1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-telemetry-ping-data-source = แหล่งข้อมูล Ping:
about-telemetry-show-current-data = ข้อมูลปัจจุบัน
about-telemetry-show-archived-ping-data = ข้อมูล ping ที่เก็บถาวร
about-telemetry-show-subsession-data = แสดงข้อมูลการส่ง
about-telemetry-choose-ping = เลือก ping:
about-telemetry-archive-ping-type = ชนิด Ping
about-telemetry-archive-ping-header = Ping
about-telemetry-option-group-today = วันนี้
about-telemetry-option-group-yesterday = เมื่อวานนี้
about-telemetry-option-group-older = เก่ากว่า
about-telemetry-previous-ping = <<
about-telemetry-next-ping = >>
about-telemetry-page-title = ข้อมูลการวัดและส่งข้อมูลทางไกล
about-telemetry-current-store = ส่วนจัดเก็บปัจจุบัน:
about-telemetry-more-information = กำลังมองหาข้อมูลเพิ่มเติม?
about-telemetry-firefox-data-doc = <a data-l10n-name="data-doc-link">เอกสารข้อมูล Firefox</a> มีคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการทำงานกับเครื่องมือข้อมูลของเรา
about-telemetry-telemetry-client-doc = <a data-l10n-name="client-doc-link">เอกสารเกี่ยวกับไคลเอนต์การวัดและส่งข้อมูลทางไกลของ Firefox</a> มีคำจำกัดความสำหรับหลักการทำงาน, เอกสาร API และการอ้างอิงข้อมูล
about-telemetry-telemetry-dashboard = <a data-l10n-name="dashboard-link">แดชบอร์ดการวัดและส่งข้อมูลทางไกล</a>ช่วยให้คุณเห็นภาพข้อมูลที่ Mozilla ได้รับผ่านการวัดและส่งข้อมูลทางไกล
about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> มีรายละเอียดและคำอธิบายสำหรับโพรบที่รวบรวมโดยการวัดและส่งข้อมูลทางไกล
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = เปิดในตัวดู JSON
about-telemetry-home-section = หน้าแรก
about-telemetry-general-data-section = ข้อมูลทั่วไป
about-telemetry-environment-data-section = ข้อมูลสภาพแวดล้อม
about-telemetry-session-info-section = ข้อมูลวาระ
about-telemetry-scalar-section = สเกลาร์
about-telemetry-keyed-scalar-section = สเกลาร์ที่สำคัญ
about-telemetry-histograms-section = ฮิสโทแกรม
about-telemetry-keyed-histogram-section = ฮิสโทแกรมที่สำคัญ
about-telemetry-events-section = เหตุการณ์
about-telemetry-simple-measurements-section = การวัดอย่างง่าย
about-telemetry-slow-sql-section = คำสั่ง SQL ที่ช้า
about-telemetry-addon-details-section = รายละเอียดส่วนเสริม
about-telemetry-late-writes-section = การเขียนทีหลัง
about-telemetry-raw-payload-section = ส่วนข้อมูลดิบ
about-telemetry-raw = ข้อมูลดิบ JSON
about-telemetry-full-sql-warning = หมายเหตุ: การดีบั๊ก SQL ที่ทำงานช้าถูกเปิดใช้งาน คำสั่ง SQL แบบเต็มอาจถูกแสดงไว้ด้านล่างแต่จะไม่ถูกส่งออกไป
about-telemetry-fetch-stack-symbols = ดึงข้อมูลชื่อของฟังก์ชันสำหรับสแตก
about-telemetry-hide-stack-symbols = แสดงข้อมูลสแตกดิบ
# Selects the correct release version
# Variables:
# $channel (String): represents the corresponding release data string
about-telemetry-data-type =
{ $channel ->
[release] ข้อมูลการเปิดตัว
*[prerelease] ข้อมูลก่อนเปิดตัว
}
# Selects the correct upload string
# Variables:
# $uploadcase (String): represents a corresponding upload string
about-telemetry-upload-type =
{ $uploadcase ->
[enabled] เปิดใช้งานแล้ว
*[disabled] ปิดใช้งานแล้ว
}
# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0
# Variables:
# $sampleCount (Integer): amount of histogram samples
# $prettyAverage (Integer): average of histogram samples
# $sum (Integer): sum of histogram samples
about-telemetry-histogram-stats =
{ $sampleCount ->
*[other] { $sampleCount } ตัวอย่าง, เฉลี่ย = { $prettyAverage }, ผลรวม = { $sum }
}
# Variables:
# $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
about-telemetry-page-subtitle = หน้านี้แสดงข้อมูลเกี่ยวกับประสิทธิภาพ, ฮาร์ดแวร์, การใช้งาน และการปรับแต่งที่เก็บรวบรวมไว้โดยตัววัดและส่งข้อมูลทางไกล ข้อมูลนี้จะถูกส่งไปยัง { $telemetryServerOwner } เพื่อช่วยปรับปรุง { -brand-full-name }
about-telemetry-settings-explanation = การวัดและส่งข้อมูลทางไกลกำลังรวบรวม { about-telemetry-data-type } และการอัปโหลด<a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>
# Variables:
# $name (String): ping name, e.g. “saved-session”
# $timeStamp (String): ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46”
about-telemetry-ping-details = ข้อมูลแต่ละชิ้นจะถูกส่งไปรวมไว้ใน “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>” คุณกำลังดู ping { $name }, { $timestamp }
about-telemetry-data-details-current = ข้อมูลแต่ละชิ้นจะถูกส่งไปรวมไว้ใน “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>” คุณกำลังดูข้อมูลปัจจุบัน
# string used as a placeholder for the search field
# More info about it can be found here:
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $selectedTitle (String): the section name from the structure of the ping.
about-telemetry-filter-placeholder =
.placeholder = ค้นหาใน { $selectedTitle }
about-telemetry-filter-all-placeholder =
.placeholder = ค้นหาในส่วนทั้งหมด
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-results-for-search = ผลลัพธ์สำหรับ “{ $searchTerms }”
# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $sectionName (String): the section name from the structure of the ping.
# $currentSearchText (String): the current text in the search input
about-telemetry-no-search-results = ขออภัย! ไม่มีผลลัพธ์ใน { $sectionName } สำหรับ “{ $currentSearchText }”
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-no-search-results-all = ขออภัย! ไม่มีผลลัพธ์ในส่วนใด ๆ สำหรับ “{ $searchTerms }”
# This message is displayed when a section is empty.
# Variables:
# $sectionName (String): is replaced by the section name.
about-telemetry-no-data-to-display = ขออภัย! ขณะนี้ไม่มีข้อมูลใน “{ $sectionName }”
# used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar
about-telemetry-current-data-sidebar = ข้อมูลปัจจุบัน
# used in the “Ping Type” select
about-telemetry-telemetry-ping-type-all = ทั้งหมด
# button label to copy the histogram
about-telemetry-histogram-copy = คัดลอก
# these strings are used in the “Slow SQL Statements” section
about-telemetry-slow-sql-main = คำสั่ง SQL ที่ช้าในเธรดหลัก
about-telemetry-slow-sql-other = คำสั่ง SQL ที่ช้าในเธรดตัวช่วย
about-telemetry-slow-sql-hits = ครั้ง
about-telemetry-slow-sql-average = เวลาเฉลี่ย (ms)
about-telemetry-slow-sql-statement = คำสั่ง
# these strings are used in the “Add-on Details” section
about-telemetry-addon-table-id = ID ส่วนเสริม
about-telemetry-addon-table-details = รายละเอียด
# Variables:
# $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
about-telemetry-addon-provider = ผู้ให้บริการ { $addonProvider }
about-telemetry-keys-header = คุณสมบัติ
about-telemetry-names-header = ชื่อ
about-telemetry-values-header = ค่า
# Variables:
# $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes
about-telemetry-late-writes-title = การเขียนภายหลัง #{ $lateWriteCount }
about-telemetry-stack-title = สแตก:
about-telemetry-memory-map-title = ผังหน่วยความจำ:
about-telemetry-error-fetching-symbols = เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการดึงข้อมูลสัญลักษณ์ ตรวจสอบว่าคุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตอยู่แล้วลองใหม่อีกครั้ง
about-telemetry-time-stamp-header = บันทึกเวลา
about-telemetry-category-header = หมวดหมู่
about-telemetry-method-header = วิธีการ
about-telemetry-object-header = วัตถุ
about-telemetry-extra-header = พิเศษ
# Variables:
# $process (String): type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" )
about-telemetry-process = โปรเซส { $process }
|
