blob: c52557490f94c89be8e11f5660839399fcf94feb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Callout dialog primary button to advance to next screen
callout-primary-advance-button-label = Susunod
# Callout dialog primary button to complete the feature tour
callout-primary-complete-button-label = Nakuha ko!
## Firefox View feature tour strings
# "Tab pickup" refers to the section in Firefox View that displays open
# tabs from other devices
callout-firefox-view-tab-pickup-title = Lumipat sa mga ibang device gamit ang tab pickup
callout-firefox-view-tab-pickup-subtitle = Mabilis mong kunin ang mga nakabukas na tab galing sa iyong telepono at buksan mo ito dito para mahusay ang iyong trabaho.
callout-firefox-view-recently-closed-title = Madali kang bumalik sa iyong mga nakasaradong tab
callout-firefox-view-recently-closed-subtitle = Lahat ng iyong saradong tab ay mahiwagang lalabas dito. Huwag mag-alala na ma-aksidenteng masasara muli ang isang site.
callout-firefox-view-colorways-title = Maglagay ng talsik ng kulay
# "Shade" refer to different color options in each colorway.
callout-firefox-view-colorways-subtitle = Pumili ka nang kulay na nagsasalita sa iyo gamit ang mga colorway. Sa { -brand-product-name } lamang.
# “Shades” refers to the different color options in each colorways
callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle = Kulayan ang iyong browser gamit ang mga sikat na shade, inspirasyon galing sa mga independiyenteng boses. Sa { -brand-product-name } lamang.
## Continuous Onboarding - Firefox View: Tab pick up
# “Boost your browsing” refers to the added benefit the user receives from having
# access to the same browsing experience when moving from one browser to another.
# Alternative: ”Improve your browsing experience with tab pickup”
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-title = Palakasin ang iyong pagba-browse gamit ang tab pickup
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle = i-Access ang iyong nakabukas na mga tab mula sa anumang device. At pwede mo pang i-sync ang iyong bookmarks, passwords, at iba pa.
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label = Magsimula
## PDF.js Feature Tour Strings
|
