blob: 49e190535a2f0cfa59284d786b4b4fc477fadbe7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Strings used for device manager
devmgr-window =
.title = Device Manager
.style = min-width: 67em; min-height: 32em;
devmgr-devlist =
.label = Mga Security Module at Device
devmgr-header-details =
.label = Detalye
devmgr-header-value =
.label = Halaga
devmgr-button-login =
.label = Mag - Log In
.accesskey = n
devmgr-button-logout =
.label = Mag - Log Out
.accesskey = O
devmgr-button-changepw =
.label = Palitan ang Password
.accesskey = P
devmgr-button-load =
.label = I-load
.accesskey = L
devmgr-button-unload =
.label = I-unload
.accesskey = U
devmgr-button-enable-fips =
.label = I-enable ang FIPS
.accesskey = F
devmgr-button-disable-fips =
.label = I-disable ang FIPS
.accesskey = F
## Strings used for load device
load-device =
.title = I-load ang PKCS#11 Device Driver
load-device-info = Ipasok ang impormasyon para sa module na gusto mong idagdag.
load-device-modname =
.value = Pangalan ng Module
.accesskey = M
load-device-modname-default =
.value = Bago PKCS#11 Module
load-device-filename =
.value = Filename ng Module
.accesskey = f
load-device-browse =
.label = Mag-browse…
.accesskey = B
## Token Manager
devinfo-status =
.label = Status
devinfo-status-disabled =
.label = Hindi Magagamit
devinfo-status-not-present =
.label = Hindi Natagpuan
devinfo-status-uninitialized =
.label = Uninitialized
devinfo-status-not-logged-in =
.label = Hindi Naka-Login
devinfo-status-logged-in =
.label = Nakalog-in
devinfo-status-ready =
.label = Handa na
devinfo-desc =
.label = Paglalarawan
devinfo-man-id =
.label = Gumawa
devinfo-hwversion =
.label = HW Version
devinfo-fwversion =
.label = FW Version
devinfo-modname =
.label = Module
devinfo-modpath =
.label = Path
login-failed = Nabigong mag-Login
devinfo-label =
.label = Label
devinfo-serialnum =
.label = Serial Number
fips-nonempty-primary-password-required = Nag-oobliga ang FIPS mode na mayroon ka dapat na Primary Password para sa bawat security device. Pakitakda ang password bago subukang i-enable ang FIPS mode.
unable-to-toggle-fips = Hindi kayang baguhin ang FIPS mode para sa security device. Minumungkahing isara mo at i-restart itong application.
load-pk11-module-file-picker-title = Pumili ng PKCS#11 device driver na ilo-load
# Load Module Dialog
load-module-help-empty-module-name =
.value = Ang pangalan ng module ay hindi maaaring walang laman.
# Do not translate 'Root Certs'
load-module-help-root-certs-module-name =
.value = ‘Root Certs‘ ay nakareserba at hindi maaaring gamitin bilang pangalan ng module.
add-module-failure = Hindi nakapagdagdag ng module
del-module-warning = Sigurado ka bang gusto mong burahin itong security module?
del-module-error = Hindi kayang mabura ang module
|
