summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-trs/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl
blob: 5275a074ba0c5ab8463c2dde3b10d19e1e1ade46 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

url-classifier-title = Nuguan' sa nagui URL
url-classifier-search-title = Nanà'uì'
url-classifier-search-result-title = Sa nari'ij
url-classifier-search-result-uri = URI: { $uri }
url-classifier-search-result-list = Si listâ nej mêsa: { $list }
url-classifier-search-input = URL
url-classifier-search-error-invalid-url = Se URL huin
url-classifier-search-error-no-features = Nitaj nej sa nana'uî't 'na'
url-classifier-search-btn = Gayi'ì nana'uì't
url-classifier-search-features = Dàj hua man
url-classifier-search-listType = Yi'nïn' listâ
url-classifier-provider-title = Sa du'uèj e
url-classifier-provider = Sa du'uèj e
url-classifier-provider-last-update-time = Diû rukù nahuin nakà man
url-classifier-provider-next-update-time = Diû gàchin ganahuin nakà man
url-classifier-provider-back-off-time = Diû ginaj rukù man
url-classifier-provider-last-update-status = Daj gunâj sa nahuin nakà man
url-classifier-provider-update-btn = Nahuin nàkaj
url-classifier-cache-title = Kache
url-classifier-cache-refresh-btn = nagi'iaj nakaj
url-classifier-cache-clear-btn = Na'nïn'
url-classifier-cache-table-name = Si yugui tâbla
url-classifier-cache-ncache-entries = Antaj nej kachê hua a'nan'an atuj
url-classifier-cache-pcache-entries = Antaj ne kachê hua sà'a atuj
url-classifier-cache-show-entries = Gini'iaj nej sa atûj
url-classifier-cache-entries = Nej kachê atûj
url-classifier-cache-prefix = prefîjo
url-classifier-cache-ncache-expiry = Nej kachê hua a'nan'an ngà nare'
url-classifier-cache-fullhash = Da' hua ngè hash
url-classifier-cache-pcache-expiry = Nej kachê hua sà'a ngà nare'
url-classifier-debug-title = Nagi'iaj hìo doj
url-classifier-debug-module-btn = Na'nïn nej riña nutà't nuguan'an
url-classifier-debug-file-btn = Na'nin nej archibô nutà't nuguan'an
url-classifier-debug-js-log-chk = Na'nïn JS Log
url-classifier-debug-sb-modules = Riña nu sà' navegación tna'uej rayi'ît
url-classifier-debug-modules = Riña hua nakà nutà't nuguan'
url-classifier-debug-sbjs-modules = Riña gache nu hue'êt Js
url-classifier-debug-file = Riña màn sà' nej nuguan' nakàa

url-classifier-trigger-update = Nahuin nakà aktibasiûn
url-classifier-not-available = N/A
url-classifier-disable-sbjs-log = Guxun riña aché nu huìt JS
url-classifier-enable-sbjs-log = Nachrun riña aché nu huìt JS
url-classifier-enabled = Ngà 'iaj sunj
url-classifier-disabled = Nitaj si huaj
url-classifier-updating = Sa hua nahuin nakàa
url-classifier-cannot-update = Na'ue nahuin nakàj
url-classifier-success = dugu'nï'

## Variables
##   $error (string) - Error message

url-classifier-update-error = Sa 'iaj na'ue nahuin nàkaj ({ $error })
url-classifier-download-error = Nadunïnj sa gi'iaj gire'ej ({ $error })