summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-uk/dom/chrome/xslt/xslt.properties
blob: 3771d928cbfdb49c84338abba844b3b78a0134c2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

1  = Помилка розбору таблиці стилів XSLT.
2  = Помилка розбору виразу XPath.
3  =
4  = Помилка XSLT-перетворення.
5  = Некоректна функція XSLT/XPath.
6  = У таблиці стилів XSLT, можливо, міститься рекурсивний виклик.
7  = Недійсне значення атрибуту для XSLT 1.0.
8  = Вираз XPath повинен повернути значення типа NodeSet.
9  = XSLT-перетворення було знищене <xsl:message>.
10 = Під час завантаження таблиці стилів XSLT відбулася помилка в мережі:
11 = У таблиці стилів XSLT не вказаний MIME-тип XML:
12 = Таблиця стилів XSLT прямим або непрямим чином імпортує або включає себе:
13 = Функція XPath була викликана з невірним числом аргументів.
14 = Була викликана невідома функція розширення XPath.
15 = Помилка аналізу XPath: очікується символ ‘)’:
16 = Помилка розбору виразу XPath, некоректна вісь:
17 = Помилка розбору виразу XPath, очікується правило перевірки імені або набору вузлів:
18 = Помилка аналізу XPath: очікується символ ‘]’:
19 = Помилка аналізу XPath: недійсна назва змінної:
20 = Помилка розбору виразу XPath, незавершений вираз:
21 = Помилка розбору виразу XPath, очікується оператор:
22 = Помилка розбору виразу XPath, незакритий літерал:
23 = Помилка аналізу XPath: символ ‘:’ не дозволений:
24 = Помилка аналізу XPath: символ ‘!’ не дозволений, заперечення виконується за допомогою not():
25 = Помилка розбору виразу XPath, некоректний символ:
26 = Помилка розбору виразу XPath, очікується бінарний оператор:
27 = Завантаження таблиці стилів XSLT було заблоковане з міркувань безпеки.
28 = Обчислювання недопустимого  виразу.
29 = Невідповідна фігурна дужка.
30 = Створення елементу з недопустимим QName.
31 = Затуляння імені змінної у межах одного шаблону.
32 = Виклик до ключової функції недозволений.

LoadingError = Помилка завантаження таблиці стилів: %S
TransformError = Під час виконання XSLT-перетворення відбулася помилка: %S