blob: 931fe758b721b2363b3ebe42944b63bf4a0ce729 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
permissions-window2 =
.title = استثنیات
.style = min-width: 45em
permissions-close-key =
.key = w
permissions-address = ویب سائٹ کا پتہ
.accesskey = d
permissions-block =
.label = بلاک کریں
.accesskey = B
permissions-session =
.label = سیشن کے لیے اجازت دیں
.accesskey = S
permissions-allow =
.label = اجازت دیں
.accesskey = A
permissions-button-off =
.label = بند کریں
.accesskey = O
permissions-button-off-temporarily =
.label = عارضی طور پر بندکریں
.accesskey = T
permissions-site-name =
.label = ويب سائٹ
permissions-status =
.label = حالت
permissions-remove =
.label = ویب سائٹ ہٹائیں
.accesskey = R
permissions-remove-all =
.label = تمام ویب سائٹیں ہٹائیں
.accesskey = e
permission-dialog =
.buttonlabelaccept = تبدیلیاں محفوظ کریں
.buttonaccesskeyaccept = S
permissions-autoplay-menu = تمام ویب سائٹس کے لئے پہلے سے طے شدہ:
permissions-searchbox =
.placeholder = ویبسائٹ تلاش کریں
permissions-capabilities-autoplay-allow =
.label = آڈیو اور ویڈیو کی اجازت دیں
permissions-capabilities-autoplay-block =
.label = آڈیو کو مسدود کریں۔
permissions-capabilities-autoplay-blockall =
.label = آڈیو اور ویڈیو کو مسدود کریں
permissions-capabilities-allow =
.label = اجازت دیں
permissions-capabilities-block =
.label = بلاک کریں
permissions-capabilities-prompt =
.label = ہمیشہ پوچھیں
permissions-capabilities-listitem-allow =
.value = اجازت دیں
permissions-capabilities-listitem-block =
.value = بلاک کریں
permissions-capabilities-listitem-allow-session =
.value = سیشن کے لیے اجازت دیں
permissions-capabilities-listitem-off =
.value = بندکریں
permissions-capabilities-listitem-off-temporarily =
.value = عارضی طور پر بندکریں
## Invalid Hostname Dialog
permissions-invalid-uri-title = ناجائز نام میزبان داخل
permissions-invalid-uri-label = کوئی جائز نام میزبان داخل کریں
## Exceptions - Tracking Protection
permissions-exceptions-etp-window2 =
.title = بہتر ٹریکنگ سے حفاظت کے لئے استثنا
.style = { permissions-window2.style }
## Exceptions - Cookies
permissions-exceptions-cookie-window2 =
.title = استثنیات - کوکیز اور سائٹ کا ڈیٹا
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-cookie-desc = آپ اختصاص کر سکتے ہیں کی کس ویب سائٹس کو ہمیشہ یا کبھی کوکیز اور سائٹ کا ڈیٹا کو استعمال کرنے کی اجازت ہے۔ اس سائٹ کا پرا نام ٹائپ کرے جسکا آپ انتظام کرنا چاھتے ہے اور پھر کلک کریں بلاک، سیشن کے لئے اجازت دے، یا اجازت دے۔
## Exceptions - HTTPS-Only Mode
## Exceptions - Pop-ups
permissions-exceptions-popup-window2 =
.title = اجازت دی ویب سائٹ - پاپ اپ
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-popup-desc = آپ اختصاص کر سکتے ہیں کہ کونسی سائٹیں پاپ اپ کھولنے کے لیے اجازت دادہ ہیں۔ جس سائٹ کو اجازت دینا چاہتے ہیں اس کا ٹھیک ٹھیک پتہ ٹائپ کریں اور پھر اجازت دیں پر کلک کریں۔
## Exceptions - Saved Logins
permissions-exceptions-saved-logins-window2 =
.title = استثنیات ۔ محفوظ شدہ لاگ ان
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-logins-desc = درج ذیل ویب سائٹس کے لئے لاگ ان کو محفوظ نہیں کیا جائے گا
## Exceptions - Add-ons
permissions-exceptions-addons-window2 =
.title = اجازت دار ویب سائٹیں - ایڈ اون انسٹالیشن
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-addons-desc = آپ اختصاص کر سکتے ہیں کہ کونسی سائٹیں وابستہ دریچے کھولنے کےلیے اجازت دادہ ہیں۔ جس سائٹ کو اجازت دینا چاہتے ہیں اس کا ٹھیک ٹھیک پتہ ٹائپ کریں اور پھر 'اجازت دیں' پر کلک کریں۔
## Site Permissions - Autoplay
permissions-site-autoplay-window2 =
.title = سیٹنگز - آٹو پلے
.style = { permissions-window2.style }
## Site Permissions - Notifications
permissions-site-notification-window2 =
.title = سیٹنگز - نوٹیفکیشن اجازات
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-notification-desc = مندرجہ ذیل ویب سائٹ نے آپ کو اطلاعات بھیجنیں کی درخواست کی ہے۔ آپ اس بات کی وظاحت کر سکتے ہے کہ کون سے ویب سائٹ آپکو اطلاعات بھیجنیں کی اجازت رخھتے ہے۔ آپ اطلاعات کی اجازت دینے کا مطالبہ کرتی نئی درخواست کو روک بھی سکتے ہے۔
permissions-site-notification-disable-label =
.label = اطلاعات کی اجازت دینے کا مطالبہ کرتی نئی درخواست کو روکیں۔
permissions-site-notification-disable-desc = یہ کسی بھی ویب سائٹ کو اطلاعات بھیجنیں کے اجازت کی درخواست کرنے سے روکتا ہے جو اوپر درج نہیں ہے۔ اطلاعات کو روکنے سے ویب سائٹ کی کچھ خوبی وقفہ ہو سکتی ہے۔
## Site Permissions - Location
permissions-site-location-window2 =
.title = سیٹنگز- محل وقوع اجازت
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-location-desc = مندرجہ ذیل ویب سائٹ نے آپکے موجودہ مقام کے رسائی کی درخواست کی ہے۔ آپ اس بات کی وظاحت کر سکتے ہے کہ کون سے ویب سائٹ آپکے موجودہ مقام کے رسائی کی اجازت رخھتے ہے۔ آپ اپنے موجودہ مقام کے رسائی کی اجازت دینے کا مطالبہ کرتی نئی درخواست کو روک بھی سکتے ہے۔
permissions-site-location-disable-label =
.label = آپ کے مقام تک رسائی حاصل کرنے سے متعلق نئی درخواستیں بند کریں
permissions-site-location-disable-desc = یہ کسی بھی ویب سائٹ کو آپکے موجودہ مقام کے رسائی کی اجازت کی درخواست کرنے سے روکتا ہے جو اوپر درج نہیں ہے۔ آپکے موجودہ مقام کے رسائی کو روکنے سے ویب سائٹ کی کچھ خوبی وقفہ ہو سکتی ہے۔
## Site Permissions - Virtual Reality
permissions-site-xr-window2 =
.title = سیٹنگز - ورچوئل رئیلٹی اجازت
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-xr-disable-label =
.label = اپنی ورچوئل رئیلٹی ڈیوائسز تک رسائی کے لیے نئی درخواستوں کو مسدود کریں
## Site Permissions - Camera
permissions-site-camera-window2 =
.title = سیٹنگز- کیمرہ اجازتیں
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-camera-desc = مندرجہ ذیل ویب سائٹ نے آپکے کیمرے کے رسائی کی درخواست کی ہے۔ آپ اس بات کی وظاحت کر سکتے ہے کہ کون سے ویب سائٹ آپکے کیمرے کے رسائی کی اجازت رخھتے ہے۔ آپ اپنے کیمرے کے رسائی کی اجازت دینے کا مطالبہ کرتی نئی درخواست کو روک بھی سکتے ہے۔
permissions-site-camera-disable-label =
.label = اپنے کیمرے تک رسائی حاصل کرنے سے متعلق نئی درخواستیں بند کریں
permissions-site-camera-disable-desc = یہ کسی بھی ویب سائٹ کو آپکے کیمرے کے رسائی کی اجازت کی درخواست کرنے سے روکتا ہے جو اوپر درج نہیں ہے۔ آپکے کیمرے کے رسائی کو روکنے سے ویب سائٹ کی کچھ خوبی وقفہ ہو سکتی ہے۔
## Site Permissions - Microphone
permissions-site-microphone-window2 =
.title = سیٹنگز - مائکروفون کی اجازت
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-microphone-desc = مندرجہ ذیل ویب سائٹ نے آپکے مائیکروفون کے رسائی کی درخواست کی ہے۔ آپ اس بات کی وظاحت کر سکتے ہے کہ کون سے ویب سائٹ آپکے مائیکروفون کے رسائی کی اجازت رخھتے ہے۔ آپ اپنے مائیکروفون کے رسائی کی اجازت دینے کا مطالبہ کرتی نئی درخواست کو روک بھی سکتے ہے۔
permissions-site-microphone-disable-label =
.label = اپنے مائیکروفون تک رسائی حاصل کرنے سے متعلق نئی درخواستیں بند کریں
permissions-site-microphone-disable-desc = یہ کسی بھی ویب سائٹ کو آپکے مائکروفون کے رسائی کی اجازت کی درخواست کرنے سے روکتا ہے جو اوپر درج نہیں ہے۔ آپکے مائکروفون کے رسائی کو روکنے سے ویب سائٹ کی کچھ خوبی وقفہ ہو سکتی ہے۔
## Site Permissions - Speaker
##
## "Speaker" refers to an audio output device.
|
