1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# NOTE: New strings should use the about-logins- prefix.
about-logins-page-title = Login va parollar
fxaccounts-sign-in-text = Boshqa qurilmalardagi parollaringizdan foydalaning
fxaccounts-sign-in-sync-button = Sinxronlash uchun hisobingizga kiring
fxaccounts-avatar-button =
.title = Hisobni boshqarish
## The ⋯ menu that is in the top corner of the page
menu =
.title = Menyuni ochish
# This menuitem is only visible on Windows and macOS
about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser = Boshqa brauzerdan import qilish
about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file = Fayldan import qilish
about-logins-menu-menuitem-export-logins = Loginlarni eksport qilish…
about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins = Barcha loginlarni olib tashlash
menu-menuitem-preferences =
{ PLATFORM() ->
[windows] Parametrlar
*[other] Parametrlar
}
about-logins-menu-menuitem-help = Yordam
## Login List
login-list =
.aria-label = Qidiruv boʻyicha topilgan loginlar
login-list-count =
{ $count ->
[one] { $count } ta login
*[other] { $count } ta login
}
login-list-sort-label-text = Saralash:
login-list-name-option = Nomi boʻyicha (A-Z)
login-list-name-reverse-option = Nomi boʻyicha (Z-A)
login-list-username-option = Foydalanuvchi nomi (A-Z)
login-list-username-reverse-option = Foydalanuvchi nomi (Z-A)
about-logins-login-list-alerts-option = Ogohlantirishlar
login-list-last-changed-option = Oxirgi oʻzgartirish boʻyicha
login-list-last-used-option = Oxirgi foydalanish boʻyicha
login-list-intro-title = Hech qanday login topilmadi
login-list-intro-description = Parolni { -brand-product-name } brauzeriga saqlasangiz, u bu yerda chiqadi.
about-logins-login-list-empty-search-title = Hech qanday login topilmadi
about-logins-login-list-empty-search-description = Qidiruvingiz boʻyicha hech nima topilmadi.
login-list-item-title-new-login = Yangi login
login-list-item-subtitle-new-login = Hisobingiz maʼlumotlarini kiriting
login-list-item-subtitle-missing-username = (foydalanuvchi nomi yoʻq)
about-logins-list-item-breach-icon =
.title = Hujum qilingan sayt
about-logins-list-item-vulnerable-password-icon =
.title = Juda kuchsiz parol
about-logins-list-section-breach = Hujumga uchragan saytlar
about-logins-list-section-vulnerable = Juda kuchsiz parol
about-logins-list-section-nothing = Ogohlantirish yoʻq
about-logins-list-section-today = Bugun
about-logins-list-section-yesterday = Kecha
about-logins-list-section-week = Oxirgi 7 kun
## Introduction screen
about-logins-login-intro-heading-logged-out2 = Saqlangan loginlarni izlayapsizmi? Sinxronizatsiyani yoqing yoki ularni import qiling.
about-logins-login-intro-heading-logged-in = Sinxronlangan loginlar topilmadi
login-intro-description = Loginlaringizni boshqa qurilmadagi { -brand-product-name } brauzeriga saqlagan boʻlsangiz, ularni olish haqida bu yerdan maʼlumot olish mumkin:
login-intro-instructions-fxa = Yangi hisob yarating yoki loginlaringiz saqlangan qurilmadagi { -fxaccount-brand-name } hisobiga kiring
login-intro-instructions-fxa-settings = Sozlamalar > Sinxronizatsiya > Sinxronizatsiyani yoqishni oching. Belgilash katagida login va parollarni tanlang.
login-intro-instructions-fxa-passwords-help = Koʻproq yordam olish uchun <a data-l10n-name="passwords-help-link">parol boʻyicha yordam</a> sahifasiga kiring.
## Login
login-item-new-login-title = Yangi login yaratish
login-item-edit-button = Tahrirlash
about-logins-login-item-remove-button = Olib tashlash
login-item-origin-label = Sayt manzili
login-item-origin =
.placeholder = https://www.example.com
login-item-username-label = Foydalanuvchi
about-logins-login-item-username =
.placeholder = (foydalanuvchi nomi yoʻq)
login-item-copy-username-button-text = Nusxa olish
login-item-copied-username-button-text = Nusxa olindi!
login-item-password-label = Parol
login-item-password-reveal-checkbox =
.aria-label = Parolni koʻrsatish
login-item-copy-password-button-text = Nusxa olish
login-item-copied-password-button-text = Nusxa olindi!
login-item-save-changes-button = Oʻzgarishlarni saqlash
login-item-save-new-button = Saqlash
login-item-cancel-button = Bekor qilish
## The date is displayed in a timeline showing the password evolution.
## A label is displayed under the date to describe the type of change.
## (e.g. updated, created, etc.)
## OS Authentication dialog
about-logins-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name }
## The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to "
## and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These
## notes are only valid for English. Please test in your respected locale.
# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins
# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx = saqlangan loginni tahrirlash
# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins
# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx = saqlangan parolni koʻrsatish
# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins
# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx = saqlangan paroldan nusxa olish
# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins
# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-macosx = saqlangan login parollarni eksport qilish
## Primary Password notification
about-logins-primary-password-notification-message = Saqlangan login va parollarni koʻrish uchun asosiy parolni kiriting
master-password-reload-button =
.label = Kirish
.accesskey = K
## Dialogs
confirmation-dialog-cancel-button = Bekor qilish
confirmation-dialog-dismiss-button =
.title = Bekor qilish
about-logins-confirm-remove-dialog-title = Bu login olib tashlansinmi?
confirm-delete-dialog-message = Bu amalni orqaga qaytarib boʻlmaydi.
about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button = Olib tashlash
## Variables
## $count (number) - Number of items
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title =
{ $count ->
[one] { $count } ta login barcha qurilmalardan olib tashlansinmi?
*[other] { $count } ta login barcha qurilmalardan olib tashlansinmi?
}
##
about-logins-confirm-export-dialog-title = Login va parollarni eksport qilish
about-logins-confirm-export-dialog-message = Parollaringiz oʻqilishi mumkin boʻlgan matn sifatida saqlanadi (masalan, BadP@ssw0rd). Eksport qilingan faylni ochadigan har bir kishi ularni koʻrishi mumkin.
confirm-discard-changes-dialog-title = Saqlanmagan oʻzgarishlar bekor qilinsinmi?
confirm-discard-changes-dialog-message = Barcha saqlanmagan oʻzgarishlar yoʻqoladi.
confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = Rad etish
## Breach Alert notification
about-logins-breach-alert-title = Saytda “maʼlumotlar sizishi”
breach-alert-text = Login maʼlumotlari oxirgi marta yangilangandan keyin shu saytdan parollar olingan yoki oʻgʻirlangan. Hisobingizni himoya qilish uchun parolingizni oʻzgartiring.
about-logins-breach-alert-date = Maʼlumotlar sizishi yuz bergan vaqt: { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
# Variables:
# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com"
about-logins-breach-alert-link = { $hostname } saytini ochish
## Vulnerable Password notification
about-logins-vulnerable-alert-title = Juda kuchsiz parol
about-logins-vulnerable-alert-text2 = Bu parol maʼlumotlar sizishi yuz bergan boshqa hisobda ishlatilgan. Undan yana foydalansangiz, shaxsiy maʼlumotlaringiz xavf ostida qolishi mumkin. Parolni oʻzgartiring.
# Variables:
# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com"
about-logins-vulnerable-alert-link = { $hostname } saytini ochish
about-logins-vulnerable-alert-learn-more-link = Batafsil
## Error Messages
# This is an error message that appears when a user attempts to save
# a new login that is identical to an existing saved login.
# Variables:
# $loginTitle (String) - The title of the website associated with the login.
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link = { $loginTitle } uchun kiritilgan foydalanuvchi nomi allaqachon mavjud. <a data-l10n-name="duplicate-link">Mavjud yozuv ochilsinmi?</a>
# This is a generic error message.
about-logins-error-message-default = Bu parolni saqlashda xatolik yuz berdi.
## Login Export Dialog
# The default file name shown in the file picker when exporting saved logins.
# This must end in .csv
about-logins-export-file-picker-default-filename = logins.csv
## Login Import Dialog
##
## Variables:
## $count (number) - The number of affected elements
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description = Masalan: bir nechta foydalanuvchi nomi, parollar, URLlarni bitta login bilan olish mumkin.
about-logins-import-report-description = Login va parollar { -brand-short-name }ga import qilindi.
about-logins-import-report-row-description-modified = Mavjud login yangilandi
##
## Variables:
## $field (String) - The name of the field from the CSV file for example url, username or password
##
## Variables:
## $count (number) - The number of affected elements
## Logins import report page
|
