blob: db10173a41f644eadae9b094516cfe80674dd02d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
restore-page-tab-title = Seansni tiklash
# The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
# and regret that we are unable to restore the session for the user
restore-page-error-title = Uzr, sahifalaringiz tiklanmadi
restore-page-problem-desc = Oxirgi brauzerdagi seansni tiklashda xatolik yuz berdi. Qayta urinish uchun "Seansni tiklash" tugmasini bosing.
restore-page-try-this = Seansingiz hamon tiklanmadimi? Baʻzan varaqda nosozlik yuz beadi. Avvalgi oynalarni koʻrish uchun tiklash shart boʻlmagan sahifalardan belgini olib tashlab, keyin tiklang.
restore-page-hide-tabs = Avvalgi varaqlarni yashirish
restore-page-show-tabs = Avvalgi varaqlarni koʻrish
# When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a
# header above the group of tabs for each window.
#
# Variables:
# $windowNumber: Progressive number associated to each window
restore-page-window-label = { $windowNumber }-oyna
restore-page-restore-header =
.label = Tiklash
restore-page-list-header =
.label = Oynalar va varaqlar
restore-page-try-again-button =
.label = Seansni tiklash
.accesskey = R
restore-page-close-button =
.label = Yangi seans boshlash
.accesskey = N
## The following strings are used in about:welcomeback
welcome-back-tab-title = Muvaffaqiyatli!
welcome-back-page-title = Muvaffaqiyatli!
welcome-back-page-info = { -brand-short-name } ishlash uchun tayyor.
welcome-back-restore-button =
.label = Qani, ketdik!
.accesskey = L
welcome-back-restore-all-label = Barcha oynalarni tiklash
welcome-back-restore-some-label = Faqat siz xohlaganlarni tiklash
welcome-back-page-info-link = Qo‘shimcha dasturlaringiz va sozlamalaringiz olib tashlandi va brauzeringiz sozlamalari standart holiga tiklandi. Agar bu muammoni hal qilmasa, <a data-l10n-name="link-more">nima qila olishingiz haqida batafsil.</a>
|
