1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
## about:pocket-saved panel
# Placeholder text for tag input
pocket-panel-saved-add-tags =
.placeholder = Thêm các tag
pocket-panel-saved-error-generic = Đã xảy ra lỗi khi đang lưu vào { -pocket-brand-name }.
pocket-panel-saved-error-tag-length = Các tag được giới hạn trong 25 ký tự
pocket-panel-saved-error-only-links = Chỉ các các liên kết mới có thể được lưu lại
pocket-panel-saved-error-not-saved = Trang chưa được lưu
pocket-panel-saved-error-no-internet = Bạn phải kết nối Internet để lưu vào { -pocket-brand-name }. Vui lòng kết nối Internet và thử lại.
pocket-panel-saved-error-remove = Đã xảy ra lỗi khi thử xóa trang này.
pocket-panel-saved-page-removed = Trang đã bị xóa
pocket-panel-saved-page-saved = Đã lưu vào { -pocket-brand-name }
pocket-panel-saved-page-saved-b = Đã lưu vào { -pocket-brand-name }!
pocket-panel-saved-processing-remove = Đang xóa trang...
pocket-panel-saved-removed-updated = Trang đã bị xóa khỏi mục đã lưu
pocket-panel-saved-processing-tags = Đang thêm các tag...
pocket-panel-saved-remove-page = Xóa trang
pocket-panel-saved-save-tags = Lưu lại
pocket-panel-saved-saving-tags = Đang lưu lại...
pocket-panel-saved-suggested-tags = Các tag được đề xuất
pocket-panel-saved-tags-saved = Các tag đã được thêm vào
# This is displayed above a field where the user can add tags
pocket-panel-signup-add-tags = Thêm tag
## about:pocket-signup panel
pocket-panel-signup-already-have = Bạn đã có tài khoản { -pocket-brand-name }?
pocket-panel-signup-learn-more = Tìm hiểu thêm
pocket-panel-signup-login = Đăng nhập
pocket-panel-signup-signup-email = Đăng ký bằng email
pocket-panel-signup-signup-cta = Đăng ký { -pocket-brand-name }. Hoàn toàn miễn phí.
pocket-panel-signup-signup-firefox = Đăng ký với { -brand-product-name }
pocket-panel-signup-tagline = Lưu bài viết và video từ { -brand-product-name } để xem trên { -pocket-brand-name } trên bất kỳ thiết bị nào, bất cứ lúc nào.
pocket-panel-signup-tagline-story-one = Nhấp vào nút { -pocket-brand-name } để lưu bất kỳ bài viết, video hoặc trang nào từ { -brand-product-name }.
pocket-panel-signup-tagline-story-two = Xem trên { -pocket-brand-name } ở bất cứ thiết bị và thời gian nào.
pocket-panel-signup-cta-a-fix = Nút lưu của bạn trên internet
pocket-panel-signup-cta-b-updated = Nhấp vào nút { -pocket-brand-name } để lưu các bài báo, video và liên kết. Xem các mục đã lưu của bạn trên mọi thiết bị, bất kỳ lúc nào.
pocket-panel-signup-cta-b-short = Nhấp vào nút { -pocket-brand-name } để lưu các bài báo, video và liên kết.
pocket-panel-signup-cta-c-updated = Xem các mục đã lưu của bạn trên mọi thiết bị, bất kỳ lúc nào.
## about:pocket-home panel
pocket-panel-home-welcome-back = Chào mừng trở lại
pocket-panel-home-paragraph = Bạn có thể sử dụng { -pocket-brand-name } để khám phá và lưu các trang web, bài viết, video, podcast hoặc quay lại những gì bạn đã đọc.
pocket-panel-home-explore-popular-topics = Khám phá các chủ đề phổ biến
pocket-panel-home-discover-more = Khám phá nhiều hơn
pocket-panel-home-explore-more = Khám phá
pocket-panel-home-most-recent-saves = Đây là những lần lưu gần đây nhất của bạn:
pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = Đang tải các bản lưu gần đây…
pocket-panel-home-new-user-cta = Nhấp vào nút { -pocket-brand-name } để lưu các bài báo, video và liên kết.
pocket-panel-home-new-user-message = Xem các lần lưu gần đây của bạn tại đây.
## Pocket panel header component
pocket-panel-header-my-saves = Xem các mục đã lưu của tôi
pocket-panel-header-sign-in = Đăng nhập
## Pocket panel buttons
pocket-panel-button-show-all = Hiển thị tất cả
pocket-panel-button-activate = Kích hoạt { -pocket-brand-name } trong { -brand-product-name }
pocket-panel-button-remove = Xóa
|
