1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-telemetry-ping-data-source = Nguồn dữ liệu ping:
about-telemetry-show-current-data = Dữ liệu hiện tại
about-telemetry-show-archived-ping-data = Dữ liệu ping đă lưu trữ
about-telemetry-show-subsession-data = Hiển thị dữ liệu phụ
about-telemetry-choose-ping = Chọn ping:
about-telemetry-archive-ping-type = Kiểu ping
about-telemetry-archive-ping-header = Ping
about-telemetry-option-group-today = Hôm nay
about-telemetry-option-group-yesterday = Hôm qua
about-telemetry-option-group-older = Cũ hơn
about-telemetry-previous-ping = <<
about-telemetry-next-ping = >>
about-telemetry-page-title = Dữ liệu từ xa
about-telemetry-current-store = Cửa hàng hiện tại:
about-telemetry-more-information = Tìm kiếm thêm thông tin?
about-telemetry-firefox-data-doc = <a data-l10n-name="data-doc-link">Tài liệu dữ liệu Firefox</a> chứa các hướng dẫn về cách làm việc với các công cụ dữ liệu của chúng tôi.
about-telemetry-telemetry-client-doc = <a data-l10n-name="client-doc-link">Tài liệu ứng dụng khách từ xa của Firefox</a> bao gồm các định nghĩa cho các khái niệm, tài liệu API và tham chiếu dữ liệu.
about-telemetry-telemetry-dashboard = <a data-l10n-name="dashboard-link">Bảng điều khiển từ xa</a> cho phép bạn trực quan hóa dữ liệu Mozilla nhận được thông qua từ xa.
about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Từ điển thăm dò</a> cung cấp chi tiết và mô tả cho các thăm dò được thu thập bởi Telemetry.
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = Mở trong trình xem JSON
about-telemetry-home-section = Trang chủ
about-telemetry-general-data-section = Dữ liệu chung
about-telemetry-environment-data-section = Dữ liệu môi trường
about-telemetry-session-info-section = Thông tin phiên
about-telemetry-scalar-section = Scalars
about-telemetry-keyed-scalar-section = Keyed Scalars
about-telemetry-histograms-section = Biểu đồ
about-telemetry-keyed-histogram-section = Keyed Histograms
about-telemetry-events-section = Sự kiện
about-telemetry-simple-measurements-section = Các phép đo đơn giản
about-telemetry-slow-sql-section = Lệnh SQL Chậm
about-telemetry-addon-details-section = Chi tiết về các tiện ích
about-telemetry-late-writes-section = Ghi trễ
about-telemetry-raw-payload-section = Raw Payload
about-telemetry-raw = JSON thô
about-telemetry-full-sql-warning = GHI CHÚ: Trình gỡ rối SQL chậm đã bật. Chuỗi SQL Đầy đủ có thể hiện ở dưới nhưng chúng không được gửi cho Telemetry.
about-telemetry-fetch-stack-symbols = Lấy tên hàm cho ngăn xếp
about-telemetry-hide-stack-symbols = Hiển thị dữ liệu ngăn xếp thô
# Selects the correct release version
# Variables:
# $channel (String): represents the corresponding release data string
about-telemetry-data-type =
{ $channel ->
[release] dữ liệu phát hành
*[prerelease] dữ liệu tiền phát hành
}
# Selects the correct upload string
# Variables:
# $uploadcase (String): represents a corresponding upload string
about-telemetry-upload-type =
{ $uploadcase ->
[enabled] đã bật
*[disabled] đã tắt
}
# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0
# Variables:
# $sampleCount (Integer): amount of histogram samples
# $prettyAverage (Integer): average of histogram samples
# $sum (Integer): sum of histogram samples
about-telemetry-histogram-stats =
{ $sampleCount ->
*[other] { $sampleCount } mẫu, trung bình = { $prettyAverage }, tổng = { $sum }
}
# Variables:
# $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
about-telemetry-page-subtitle = Trang này hiển thị thông tin về hiệu năng, phần cứng, việc sử dụng và các tùy chỉnh, được thu thập bởi Telemetry. Các thông tin này được gửi tới { $telemetryServerOwner } để giúp hoàn thiện { -brand-full-name }.
about-telemetry-settings-explanation = Telemetry đang thu thập { about-telemetry-data-type } và tải lên là <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
# Variables:
# $name (String): ping name, e.g. “saved-session”
# $timeStamp (String): ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46”
about-telemetry-ping-details = Mỗi thông tin được gửi kèm theo vào “<a data-l10n-name="ping-link">ping</a>”. Bạn đang xem ping { $name }, { $timestamp }.
about-telemetry-data-details-current = Mỗi thông tin được gửi kèm theo vào “<a data-l10n-name="ping-link">ping</a>”. Bạn đang xem dữ liệu hiện tại.
# string used as a placeholder for the search field
# More info about it can be found here:
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $selectedTitle (String): the section name from the structure of the ping.
about-telemetry-filter-placeholder =
.placeholder = Tìm trong { $selectedTitle }
about-telemetry-filter-all-placeholder =
.placeholder = Tìm trong tất cả các phần
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-results-for-search = Kết quả cho “{ $searchTerms }”
# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $sectionName (String): the section name from the structure of the ping.
# $currentSearchText (String): the current text in the search input
about-telemetry-no-search-results = Xin lỗi! Không có kết quả trong phần { $sectionName } cho “{ $currentSearchText }”
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-no-search-results-all = Xin lỗi! Không có kết quả trong bất kì phần nào cho “{ $searchTerms }”
# This message is displayed when a section is empty.
# Variables:
# $sectionName (String): is replaced by the section name.
about-telemetry-no-data-to-display = Xin lỗi! Hiện tại không có dữ liệu có sẵn trong “{ $sectionName }”
# used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar
about-telemetry-current-data-sidebar = dữ liệu hiện tại
# used in the “Ping Type” select
about-telemetry-telemetry-ping-type-all = tất cả
# button label to copy the histogram
about-telemetry-histogram-copy = Sao chép
# these strings are used in the “Slow SQL Statements” section
about-telemetry-slow-sql-main = Lệnh SQL chậm trên luồng chính
about-telemetry-slow-sql-other = Lệnh SQL chậm trên luồng bổ trợ
about-telemetry-slow-sql-hits = Lượt truy cập
about-telemetry-slow-sql-average = Thời gian trung bình (ms)
about-telemetry-slow-sql-statement = Câu lệnh
# these strings are used in the “Add-on Details” section
about-telemetry-addon-table-id = ID tiện ích
about-telemetry-addon-table-details = Chi tiết
# Variables:
# $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
about-telemetry-addon-provider = Nhà cung cấp { $addonProvider }
about-telemetry-keys-header = Thuộc tính
about-telemetry-names-header = Tên
about-telemetry-values-header = Giá trị
# Variables:
# $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes
about-telemetry-late-writes-title = Ghi trễ #{ $lateWriteCount } lần
about-telemetry-stack-title = Ngăn xếp:
about-telemetry-memory-map-title = Bản đồ bộ nhớ:
about-telemetry-error-fetching-symbols = Xuất hiện một lỗi khi nạp các ký hiệu. Kiểm tra lại kết nối Internet và thử lại.
about-telemetry-time-stamp-header = dấu thời gian
about-telemetry-category-header = thể loại
about-telemetry-method-header = phương thức
about-telemetry-object-header = đối tượng
about-telemetry-extra-header = thêm
# Variables:
# $process (String): type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" )
about-telemetry-process = { $process } tiến trình
|
