blob: 3cbdfd6f472d03f9104eb8786467dfedf734bc34 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
printui-title = In
# Dialog title to prompt the user for a filename to save print to PDF.
printui-save-to-pdf-title = Lưu thành
# Variables
# $sheetCount (integer) - Number of paper sheets
printui-sheets-count =
{ $sheetCount ->
*[other] { $sheetCount } tờ giấy
}
printui-page-range-all = Tất cả
printui-page-range-current = Hiện tại
printui-page-range-odd = Số lẻ
printui-page-range-even = Số chẵn
printui-page-range-custom = Tùy chọn
printui-page-range-label = Trang
printui-page-range-picker =
.aria-label = Chọn phạm vi trang
printui-page-custom-range-input =
.aria-label = Nhập phạm vi trang tùy chỉnh
.placeholder = ví dụ: 2-6, 9, 12-16
# Section title for the number of copies to print
printui-copies-label = Bản sao
printui-orientation = Hướng
printui-landscape = Ngang
printui-portrait = Dọc
# Section title for the printer or destination device to target
printui-destination-label = Thiết bị đích
printui-destination-pdf-label = Lưu thành PDF
printui-more-settings = Nhiều cài đặt hơn
printui-less-settings = Ít cài đặt hơn
printui-paper-size-label = Khổ giấy
# Section title (noun) for the print scaling options
printui-scale = Tỷ lệ
printui-scale-fit-to-page-width = Vừa với chiều rộng trang
# Label for input control where user can set the scale percentage
printui-scale-pcent = Tỷ lệ
# Section title (noun) for the two-sided print options
printui-two-sided-printing = In hai mặt
printui-two-sided-printing-off = Tắt
# Flip the sheet as if it were bound along its long edge.
printui-two-sided-printing-long-edge = Lật theo chiều dài
# Flip the sheet as if it were bound along its short edge.
printui-two-sided-printing-short-edge = Lật theo chiều rộng
# Section title for miscellaneous print options
printui-options = Tùy chọn
printui-headers-footers-checkbox = In đầu trang và chân trang
printui-backgrounds-checkbox = In phần nền
## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
## options to select between the original page, selected text only, or a version
## where the page is processed with "Reader View".
# The section title.
printui-source-label = Định dạng
# Option for printing the original page.
printui-source-radio = Gốc
# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
printui-selection-radio = Phần được chọn
# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
printui-simplify-page-radio = Đơn giản hóa
##
printui-color-mode-label = Chế độ màu
printui-color-mode-color = Màu
printui-color-mode-bw = Đen và trắng
printui-margins = Lề
printui-margins-default = Mặc định
printui-margins-min = Tối thiểu
printui-margins-none = Không có
printui-margins-custom-inches = Tùy chỉnh (inch)
printui-margins-custom-mm = Tùy chỉnh (mm)
printui-margins-custom-top = Trên
printui-margins-custom-top-inches = Trên (inch)
printui-margins-custom-top-mm = Trên (mm)
printui-margins-custom-bottom = Dưới
printui-margins-custom-bottom-inches = Dưới (inch)
printui-margins-custom-bottom-mm = Dưới (mm)
printui-margins-custom-left = Trái
printui-margins-custom-left-inches = Trái (inch)
printui-margins-custom-left-mm = Trái (mm)
printui-margins-custom-right = Phải
printui-margins-custom-right-inches = Phải (inch)
printui-margins-custom-right-mm = Phải (mm)
printui-system-dialog-link = In bằng hộp thoại hệ thống…
printui-primary-button = In
printui-primary-button-save = Lưu
printui-cancel-button = Hủy bỏ
printui-close-button = Đóng
printui-loading = Đang chuẩn bị xem trước
# Reported by screen readers and other accessibility tools to indicate that
# the print preview has focus.
printui-preview-label =
.aria-label = Xem trước trang in
printui-pages-per-sheet = Số trang trên mỗi tờ
# This is shown next to the Print button with an indefinite loading spinner
# when the user prints a page and it is being sent to the printer.
printui-print-progress-indicator = Đang in...
printui-print-progress-indicator-saving = Đang lưu...
## Paper sizes that may be supported by the Save to PDF destination:
printui-paper-a5 = A5
printui-paper-a4 = A4
printui-paper-a3 = A3
printui-paper-a2 = A2
printui-paper-a1 = A1
printui-paper-a0 = A0
printui-paper-b5 = B5
printui-paper-b4 = B4
printui-paper-jis-b5 = JIS-B5
printui-paper-jis-b4 = JIS-B4
printui-paper-letter = US Letter
printui-paper-legal = US Legal
printui-paper-tabloid = Báo khổ nhỏ
## Error messages shown when a user has an invalid input
printui-error-invalid-scale = Tỉ lệ phải là số từ 10 đến 200.
printui-error-invalid-margin = Vui lòng nhập lề hợp lệ cho khổ giấy đã chọn.
printui-error-invalid-copies = Bản sao phải là một số từ 1 đến 10000.
# Variables
# $numPages (integer) - Number of pages
printui-error-invalid-range = Phạm vi phải là số từ 1 đến { $numPages }.
printui-error-invalid-start-overflow = Số trang “từ” phải nhỏ hơn số trang “đến”.
|
