blob: 15e2497bc48f609f62974bd4778fbeacbf6a9eec (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
appmenu-update-available2 =
.label = 有可用更新
.buttonlabel = 下载
.buttonaccesskey = D
.secondarybuttonlabel = 忽略
.secondarybuttonaccesskey = m
appmenu-update-available-message2 = 下载最新版 { -brand-shorter-name }。
appmenu-update-manual2 =
.label = 有可用更新
.buttonlabel = 下载
.buttonaccesskey = D
.secondarybuttonlabel = 忽略
.secondarybuttonaccesskey = m
appmenu-update-manual-message2 = { -brand-shorter-name } 无法自动更新。请下载最新安装程序覆盖安装 — 您不会丢失任何已保存的信息或定制项。
appmenu-update-unsupported2 =
.label = 无法更新
.buttonlabel = 详细了解
.buttonaccesskey = L
.secondarybuttonlabel = 忽略
.secondarybuttonaccesskey = m
appmenu-update-unsupported-message2 = 您的操作系统与最新版 { -brand-shorter-name } 不兼容。
appmenu-update-restart2 =
.label = 有可用更新
.buttonlabel = 更新并重启
.buttonaccesskey = U
.secondarybuttonlabel = 忽略
.secondarybuttonaccesskey = m
appmenu-update-restart-message2 = 升级至最新版 { -brand-shorter-name } 。打开的标签页和窗口将在下次启动时恢复。
appmenu-update-other-instance =
.label = { -brand-shorter-name } 无法自动更新至最新版本。
.buttonlabel = 仍要更新 { -brand-shorter-name }
.buttonaccesskey = U
.secondarybuttonlabel = 暂时不要
.secondarybuttonaccesskey = N
appmenu-update-other-instance-message = { -brand-shorter-name } 有更新可用，由于 { -brand-shorter-name } 的另一副本还在运行，因此无法安装。您可以将其关闭以继续更新，或选择仍要更新（其他副本在重新启动之前可能无法正常工作）。
appmenu-addon-private-browsing-installed2 =
.buttonlabel = 好的
.buttonaccesskey = O
appmenu-addon-post-install-message3 = 通过应用程序菜单管理扩展和主题。
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox =
.label = 允许此扩展在隐私窗口中运行
.accesskey = A
appmenu-new-tab-controlled-changes =
.label = 您的新标签页已变更。
.buttonlabel = 保留变更
.buttonaccesskey = K
.secondarybuttonlabel = 管理新标签页
.secondarybuttonaccesskey = M
appmenu-homepage-controlled-changes =
.label = 您的主页已变更。
.buttonlabel = 保留变更
.buttonaccesskey = K
.secondarybuttonlabel = 管理主页
.secondarybuttonaccesskey = M
appmenu-tab-hide-controlled =
.label = 存取您隐藏的标签页
.buttonlabel = 保持隐藏标签页
.buttonaccesskey = K
.secondarybuttonlabel = 禁用扩展
.secondarybuttonaccesskey = D
|
