blob: 5ff1e52d7bf153ed7f7b40d8e03b16cad7af9acf (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
permissions-window2 =
.title = 例外
.style = min-width: 45em
permissions-close-key =
.key = w
permissions-address = 网站地址
.accesskey = d
permissions-block =
.label = 阻止
.accesskey = B
permissions-disable-etp =
.label = 添加例外
.accesskey = E
permissions-session =
.label = 在这次浏览期间允许
.accesskey = S
permissions-allow =
.label = 允许
.accesskey = A
permissions-button-off =
.label = 关闭
.accesskey = O
permissions-button-off-temporarily =
.label = 暂时关闭
.accesskey = T
permissions-site-name =
.label = 网站
permissions-status =
.label = 状态
permissions-remove =
.label = 移除网站
.accesskey = R
permissions-remove-all =
.label = 移除全部网站
.accesskey = e
permission-dialog =
.buttonlabelaccept = 保存更改
.buttonaccesskeyaccept = S
permissions-autoplay-menu = 所有网站的默认值：
permissions-searchbox =
.placeholder = 搜索网站
permissions-capabilities-autoplay-allow =
.label = 允许音频和视频
permissions-capabilities-autoplay-block =
.label = 阻止音频
permissions-capabilities-autoplay-blockall =
.label = 阻止音频和视频
permissions-capabilities-allow =
.label = 允许
permissions-capabilities-block =
.label = 阻止
permissions-capabilities-prompt =
.label = 每次都问我
permissions-capabilities-listitem-allow =
.value = 允许
permissions-capabilities-listitem-block =
.value = 阻止
permissions-capabilities-listitem-allow-session =
.value = 在这次浏览期间允许
permissions-capabilities-listitem-off =
.value = 关闭
permissions-capabilities-listitem-off-temporarily =
.value = 暂时关闭
## Invalid Hostname Dialog
permissions-invalid-uri-title = 输入了非法的主机名
permissions-invalid-uri-label = 请输入合法的主机名
## Exceptions - Tracking Protection
permissions-exceptions-etp-window2 =
.title = 例外 - 增强型跟踪保护
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-manage-etp-desc = 您可以指定为哪些网站关闭增强型跟踪保护。请输入需要管理的完整网址，然后点击“添加例外”。
## Exceptions - Cookies
permissions-exceptions-cookie-window2 =
.title = 例外 - Cookie 和网站数据
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-cookie-desc = 您可以指定一律允许或不允许哪些网站使用 Cookie 和网站数据。请输入所要指定的完整网址，然后点击“阻止”、“在这次浏览期间允许”或“允许”。
## Exceptions - HTTPS-Only Mode
permissions-exceptions-https-only-window2 =
.title = 例外 - HTTPS-Only 模式
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-https-only-desc = 您可以关闭特定网站的 HTTPS-Only 模式。{ -brand-short-name } 将不再尝试将这些网站的连接升级为安全的 HTTPS。“例外”不会应用至隐私窗口。
permissions-exceptions-https-only-desc2 = 您可以关闭特定网站的 HTTPS-Only 模式。{ -brand-short-name } 将不再尝试将这些网站的连接升级为安全的 HTTPS。
## Exceptions - Pop-ups
permissions-exceptions-popup-window2 =
.title = 有特殊权限的网站 - 弹出式窗口
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-popup-desc = 您可以指定哪些网站可以打开弹出式窗口。请输入所要指定的完整网址，然后点击“允许”。
## Exceptions - Saved Logins
permissions-exceptions-saved-logins-window2 =
.title = 例外 - 已保存的登录信息
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-logins-desc = 下列网站的登录信息将不被保存
## Exceptions - Saved Passwords
permissions-exceptions-saved-passwords-window =
.title = 例外 - 保存的密码
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-passwords-desc = { -brand-short-name } 将不会保存这些网站的密码。
## Exceptions - Add-ons
permissions-exceptions-addons-window2 =
.title = 有特殊权限的网站 - 附加组件安装
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-addons-desc = 您可以指定哪些网站可以安装附加组件。请输入所要指定的完整网址，然后点击“允许”。
## Site Permissions - Autoplay
permissions-site-autoplay-window2 =
.title = 设置 - 自动播放
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-autoplay-desc = 您可以在此处管理不遵从默认自动播放设置的网站。
## Site Permissions - Notifications
permissions-site-notification-window2 =
.title = 设置 - 通知权限
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-notification-desc = 下列网站曾请求向您发送通知。您可指定允许哪些网站发送通知，还可禁止新的发送通知请求。
permissions-site-notification-disable-label =
.label = 禁止新的发送通知请求
permissions-site-notification-disable-desc = 所有列表外的网站将无法请求获得发送通知的权限。禁止此权限可能会影响某些网站的功能。
## Site Permissions - Location
permissions-site-location-window2 =
.title = 设置 - 位置权限
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-location-desc = 下列网站曾请求获知您的位置。您可指定允许哪些网站获知您的位置，还可禁止新的获取位置请求。
permissions-site-location-disable-label =
.label = 禁止新的获取位置请求
permissions-site-location-disable-desc = 所有列表外的网站将无法请求获知您的位置。禁止此权限可能会影响某些网站的功能。
## Site Permissions - Virtual Reality
permissions-site-xr-window2 =
.title = 设置 - 虚拟现实权限
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-xr-desc = 下列网站曾请求使用您的虚拟现实设备。您可指定允许哪些网站使用您的虚拟现实设备，也可禁止提出对虚拟现实设备的权限请求。
permissions-site-xr-disable-label =
.label = 禁止网站提出虚拟现实设备使用请求
permissions-site-xr-disable-desc = 将阻止上述之外的网站请求使用您的虚拟现实设备。不授予虚拟现实设备权限可能会影响某些网站的功能。
## Site Permissions - Camera
permissions-site-camera-window2 =
.title = 设置 - 摄像头权限
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-camera-desc = 下列网站曾请求操控您的摄像头。您可指定允许哪些网站操控您的摄像头，还可禁止新的操控摄像头请求。
permissions-site-camera-disable-label =
.label = 禁止新的操控摄像头请求
permissions-site-camera-disable-desc = 所有列表外的网站将无法请求操控您的摄像头。禁止此权限可能会影响某些网站的功能。
## Site Permissions - Microphone
permissions-site-microphone-window2 =
.title = 设置 - 麦克风权限
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-microphone-desc = 下列网站曾请求操控您的麦克风。您可指定允许哪些网站操控您的麦克风，还可禁止新的操控麦克风请求。
permissions-site-microphone-disable-label =
.label = 禁止新的操控麦克风请求
permissions-site-microphone-disable-desc = 所有列表外的网站将无法请求操控您的麦克风。禁止此权限可能会影响某些网站的功能。
## Site Permissions - Speaker
##
## "Speaker" refers to an audio output device.
permissions-site-speaker-window =
.title = 设置 - 扬声器权限
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-speaker-desc = 下列网站曾请求选择音频输出设备。您可指定允许哪些网站选择音频输出设备。
permissions-exceptions-doh-window =
.title = 例外网站 - 基于 HTTPS 的 DNS
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-manage-doh-desc = { -brand-short-name } 将不再使用安全 DNS 解析这些网站及其子域网站。
permissions-doh-entry-field = 输入网站域名
.accesskey = d
permissions-doh-add-exception =
.label = 添加
.accesskey = A
permissions-doh-col =
.label = 域名
permissions-doh-remove =
.label = 移除
.accesskey = R
permissions-doh-remove-all =
.label = 全部移除
.accesskey = e
|
