blob: de98541d74718c862760108ac79080dfa0bafa11 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
download-ui-confirm-title = 取消所有下载？
## Variables:
## $downloadsCount (Number): The current downloads count.
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads =
{ $downloadsCount ->
[1] 如果您现在退出，将有 1 项下载被迫取消。您确定要退出吗？
*[other] 如果您现在退出，将有 { $downloadsCount } 项下载被迫取消。您确定要退出吗？
}
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac =
{ $downloadsCount ->
[1] 如果您现在退出，将有 1 项下载被迫取消。您确定要退出吗？
*[other] 如果您现在退出，将有 { $downloadsCount } 项下载被迫取消。您确定要退出吗？
}
download-ui-dont-quit-button =
{ PLATFORM() ->
[mac] 不退出
*[other] 不退出
}
download-ui-confirm-offline-cancel-downloads =
{ $downloadsCount ->
[1] 如果您现在脱机，将有 1 项下载被迫取消。您确定要脱机吗？
*[other] 如果您现在脱机，将有 { $downloadsCount } 项下载被迫取消。您确定要脱机吗？
}
download-ui-dont-go-offline-button = 保持在线
download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads =
{ $downloadsCount ->
[1] 如果您现在关闭所有的隐私浏览窗口，1 项下载将被取消。您仍确定要离开隐私浏览模式吗？
*[other] 如果您现在关闭所有的隐私浏览窗口，{ $downloadsCount } 项下载将被取消。您仍确定要离开隐私浏览模式吗？
}
download-ui-dont-leave-private-browsing-button = 留在隐私浏览模式
download-ui-cancel-downloads-ok =
{ $downloadsCount ->
[1] 取消 1 项下载
*[other] 取消 { $downloadsCount } 项下载
}
##
download-ui-file-executable-security-warning-title = 打开可执行文件？
# Variables:
# $executable (String): The executable file to be opened.
download-ui-file-executable-security-warning = “{ $executable }”是一个可执行文件。这类文件有可能携带病毒、木马等恶意代码，打开时请小心。您确实要启动“{ $executable }”吗？
|
