Adding upstream version 110.0.1.upstream/110.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

4 files changed, 238 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-cak/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties b/l10n-cak/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties
new file mode 100644
index 0000000000..0fe1ce7c6a
--- /dev/null
+++ b/l10n-cak/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties
@@ -0,0 +1,115 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortSeconds): Semi-colon list of plural
+# forms. See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# s is the short form for seconds
+shortSeconds=xr;xr
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortMinutes): Semi-colon list of plural
+# forms. See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# m is the short form for minutes
+shortMinutes=chr;chr
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortHours): Semi-colon list of plural
+# forms. See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# h is the short form for hours
+shortHours=r;r
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortDays): Semi-colon list of plural
+# forms. See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# d is the short form for days
+shortDays=q';q'
+
+downloadErrorAlertTitle=Xsach toq tajin nuqasaj
+# LOCALIZATION NOTE (downloadErrorBlockedBy): %S is the name of the blocking
+# extension.
+downloadErrorBlockedBy=Man nitikïr ta niyak ri qasanïk, q'aton ruma %S.
+# LOCALIZATION NOTE (downloadErrorExtension): used when the blocking extension
+# name is unavailable.
+downloadErrorExtension=Man nitikïr ta niyak ri qasanïk, q'aton ruma jun k'amal.
+downloadErrorGeneric=Man tikirel ta niyak ri qasanïk ruma xk'ulwachitäj jun sachoj ri ma etaman ta ruwäch.\n\nTatojtob'ej chik.
+
+# LOCALIZATION NOTE: we don't have proper plural support in the CPP code; bug 463102
+quitCancelDownloadsAlertTitle=¿La kan nawajo' ye'aq'ät konojel ri taq qasanïk?
+quitCancelDownloadsAlertMsg=We yatel el wakami, xtiq'at jun qasanïk. ¿La kan nawajo' yatel el?
+quitCancelDownloadsAlertMsgMultiple=We yatel el wakami, xkeq'at %S taq qasanïk. ¿La kan nawajo' yatel el?
+quitCancelDownloadsAlertMsgMac=We natz'apij kan wakami, xtiq'at jun qasanïk. ¿La kan nawajo' yatel el?
+quitCancelDownloadsAlertMsgMacMultiple=We natz'apij wakami xkeq'at %S taq qasanïk. ¿La kan nawajo' yatel?
+offlineCancelDownloadsAlertTitle=¿La kan nawajo' ye'aq'ät konojel ri taq qasanïk?
+offlineCancelDownloadsAlertMsg=We nak'ëx pa rub'anikil majun okem pa k'amaya'l wakami, xtiq'at jun qasanïk. ¿La kan nawajo' nab'än ke ri'?
+offlineCancelDownloadsAlertMsgMultiple=We wakami nak'ëx pa majun okem pa k'amaya'l, xtiq'at %S taq qasanïk. ¿La kan nawajo' nab'än?
+leavePrivateBrowsingCancelDownloadsAlertTitle=¿La kan nawajo' ye'aq'ät konojel ri taq qasanïk?
+leavePrivateBrowsingWindowsCancelDownloadsAlertMsg2=We xke'atz'apij wakami ronojel ri taq rutzuwäch ichinan taq okem pa k'amaya'l, xtiq'at 1 qasanïk. ¿La at jikïl chi nawajo' yatel pa ri ichinan okem pa k'amaya'l?
+leavePrivateBrowsingWindowsCancelDownloadsAlertMsgMultiple2=We xke'atz'apij wakami ronojel ri taq rutzuwäch ichinan taq okem pa k'amaya'l, xkeq'at %S taq qasanïk. ¿La at jikïl chi nawajo' yatel pa ri ichinan okem pa k'amaya'l?
+cancelDownloadsOKText=Tiq'at jun qasanïk
+cancelDownloadsOKTextMultiple=Keq'at %S taq qasanïk
+dontQuitButtonWin=Man tel el
+dontQuitButtonMac=Man titz'apïx
+dontGoOfflineButton=Okinäq na
+dontLeavePrivateBrowsingButton2=Tik'oje' pa rub'eyal Ichinan Okem pa K'amaya'l
+
+# LOCALIZATION NOTE (infiniteRate):
+# If download speed is a JavaScript Infinity value, this phrase is used
+infiniteRate=Yalan aninäq
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusFormat3): — is the "em dash" (long dash)
+# %1$S transfer progress; %2$S rate number; %3$S rate unit; %4$S time left
+# example: 4 minutes left — 1.1 of 11.1 GB (2.2 MB/sec)
+statusFormat3=%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec)
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusFormatInfiniteRate): — is the "em dash" (long dash)
+# %1$S transfer progress; %2$S substitute phrase for Infinity speed; %3$S time left
+# example: 4 minutes left — 1.1 of 11.1 GB (Really fast)
+statusFormatInfiniteRate=%3$S — %1$S (%2$S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusFormatNoRate): — is the "em dash" (long dash)
+# %1$S transfer progress; %2$S time left
+# example: 4 minutes left — 1.1 of 11.1 GB
+statusFormatNoRate=%2$S — %1$S
+
+bytes=bayt
+kilobyte=KB
+megabyte=MB
+gigabyte=GB
+
+# LOCALIZATION NOTE (transferSameUnits2):
+# %1$S progress number; %2$S total number; %3$S total unit
+# example: 1.1 of 333 MB
+transferSameUnits2=%1$S richin %2$S %3$S
+# LOCALIZATION NOTE (transferDiffUnits2):
+# %1$S progress number; %2$S progress unit; %3$S total number; %4$S total unit
+# example: 11.1 MB of 3.3 GB
+transferDiffUnits2=%1$S %2$S richin %3$S %4$S
+# LOCALIZATION NOTE (transferNoTotal2):
+# %1$S progress number; %2$S unit
+# example: 111 KB
+transferNoTotal2=%1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (timePair3): %1$S time number; %2$S time unit
+# example: 1m; 11h
+timePair3=%1$S%2$S
+# LOCALIZATION NOTE (timeLeftSingle3): %1$S time left
+# example: 1m left; 11h left
+timeLeftSingle3=%1$S xokon
+# LOCALIZATION NOTE (timeLeftDouble3): %1$S time left; %2$S time left sub units
+# example: 11h 2m left; 1d 22h left
+timeLeftDouble3=%1$S %2$S xokon
+timeFewSeconds2=Nrajo' na jujun taq xilramaj
+timeUnknown2=Man etaman ta jarupe' chik ruq'ijul
+
+# LOCALIZATION NOTE (doneScheme2): #1 URI scheme like data: jar: about:
+doneScheme2=%1$S tob'äl
+# LOCALIZATION NOTE (doneFileScheme): Special case of doneScheme for file:
+# This is used as an eTLD replacement for local files, so make it lower case
+doneFileScheme=aj wawe' yakb'äl
+
+# LOCALIZATION NOTE (yesterday): Displayed time for files finished yesterday
+yesterday=Iwir
+
+fileExecutableSecurityWarning=“%S” jun samajinel yakb'äl. Ri samajinel taq yakb'äl k'ate' k'o kichikopil o juley chik itzel taq b'itz'ib', ri yetikïr nikitz'ila' asamajib'al. Tachajij awi' toq najäq re jun yakb'äl re'. ¿Lan kan nawajo' chi tijaq ri “%S”?
+fileExecutableSecurityWarningTitle=¿Tijaq samajinel taq yakb'äl?
+
+# Desktop folder name for downloaded files
+downloadsFolder=Taq qasanïk
diff --git a/l10n-cak/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties b/l10n-cak/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a220c49d32
--- /dev/null
+++ b/l10n-cak/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+title=Tajin nujäq %S
+saveDialogTitle=Tatz'ib'aj rub'i' ri yakb'äl xtiyak…
+defaultApp=%S (kan k'o wi)
+chooseAppFilePickerTitle=Tacha' jun achib'il chi chokoy
+badApp=Ri chokoy cha'on ("%S") man xilitäj ta. Tanik'oj rub'i' ri yakb'äl o tacha' jun chik chi chokoy.
+badApp.title=Man xilitäj ta ri chokoy
+badPermissions=Man xyak ta kan ri yakb'äl. Man ya'on ta q'ij chawe. Tacha' jun chik chi yakwuj, akuchi' nayäk wi kan.
+badPermissions.title=Man ütz ta ri ya'on q'ij richin niyak
+unknownAccept.label=Tiyak Yakb'äl
+unknownCancel.label=Tiq'at
+fileType=%S yakb'äl
+# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
+orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S)
+avifExtHandlerDescription=AV1 Ruyakb'al Wachib'äl (AVIF)
+pdfExtHandlerDescription=Portable Document Format (PDF)
+svgExtHandlerDescription=Scalable Vector Graphics (SVG)
+webpExtHandlerDescription=WebP Wachib'äl
+xmlExtHandlerDescription=Extensible Markup Language (XML)
diff --git a/l10n-cak/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties b/l10n-cak/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
new file mode 100644
index 0000000000..717d9999a8
--- /dev/null
+++ b/l10n-cak/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
@@ -0,0 +1,55 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for startup/profile problems and the profile manager.
+
+# Application not responding
+# LOCALIZATION NOTE (restartTitle, restartMessageNoUnlocker2, restartMessageUnlocker, restartMessageNoUnlockerMac, restartMessageUnlockerMac): Messages displayed when the application is running but is not responding to commands. %S is the application name.
+restartTitle=Titz'apïx %S
+restartMessageNoUnlocker2=%S nisamajin chik, po man nutzolij ta tzij. Richin nokisäx %S, k'o chi nab'ey natz'apij ri %S b'eyal k'o wi, natikirisaj chik ri aq'inoj o nawokisaj jun chik wi ruwäch ab'i'.
+restartMessageUnlocker=%S tajin chik nib'anatäj xa xe chi man nisamäj ta. K'o chi nab'ey natz'apij ri tajin xab'än %S richin najäq jun k'ak'a' tzuwäch.
+restartMessageNoUnlockerMac=Jaqäl chik jun ruwachib'äl %S. Xa xe k'o chi jaqäl jun ruwachib'äl %S.
+restartMessageUnlockerMac=Jaqäl chik jun ruwachib'al %S. Ri ruwachib'äl %S nisamajïx, xtitz'apitäj richin xtijaq re'.
+
+# Profile manager
+# LOCALIZATION NOTE (profileTooltip): First %S is the profile name, second %S is the path to the profile folder.
+profileTooltip=Ruwäch b'i'aj: '%S' - B'ey: '%S'
+
+pleaseSelectTitle=Tichax rub'anikil
+pleaseSelect=Tacha' jun ruwäch b'i'aj richin natikirisaj %S, o tanuk'u' jun k'ak'a' ruwäch b'i'aj.
+
+renameProfileTitle=Tisik'ïx chik ri ruwäch b'i'aj
+renameProfilePrompt=Titz'ib'äx chik rub'i' ri ruwäch b'i'aj "%S" pa:
+
+profileNameInvalidTitle=Man okel ta ri rub'i' ruwäch b'i'aj
+profileNameInvalid=Man okel ta ri rub'i' ruwäch b'i'aj "%S".
+
+chooseFolder=Ticha' rucholb'al ruwäch b'i'aj
+profileNameEmpty=Man nik'ulutäj ta jun rub'i' ruwäch b'i'aj we majun rupam.
+invalidChar=Ri tz'ib' "%S" man e okel ta pa kib'i' ruwäch b'i'aj. Tacha' jun chik b'i'aj.
+
+deleteTitle=Tiyuj el ruwäch b'i'aj
+deleteProfileConfirm=Toq nayüj el jun ruwäch b'i'aj, xtelesäx el pa ri kicholajem taq ruwäch b'i'aj chuqa' man xkatikïr ta xtaköl.\nChuqa' yatikïr nacha' chi keyuj el ri taq ruyakb'al rutzij ri ruwäch b'i'aj, achi'el ri anuk'ulem, taq ruwujil b'i'aj chuqa' ch'aqa' chik taq tzij. Re cha'oj re' xtuyüj el ri molyakb'äl "%S", akuchi' man tikirel ta nikolotäj.\n¿La kan nawajo' ye'ayüj el ri taq ruyakb'al re ruwäch b'i'aj re'?
+deleteFiles=Keyuj el ri taq yakb'äl
+dontDeleteFiles=Man keyuj el taq yakb'äl
+
+profileCreationFailed=Man tikirel ta richin xnuk' re ruwäch b'i'aj re'. Rik'in jub'a' man kiya'on ta q'ij chawe richin yatz'ib'an pa ri cha'on cholb'äl.
+profileCreationFailedTitle=Runuk'ik ri ruwäch b'i'aj, ri man xtikïr ta
+profileExists=K'o chik jun ruwäch b'i'aj, ke re' rub'i'. Tacha' jun chik.
+profileFinishText=Tapitz'a' pa Tik'is richin ninuk' ri k'ak'a' ruwäch b'i'aj.
+profileFinishTextMac=Tapitz'a' pa ruwi ri K'ison richin ninuk' re k'ak'a' ruwäch b'i'aj.
+profileMissing=Ri ruwäch ab'i' %S man tikirel ta nisamäj. Rik'in jub'a' elesan el o man tikirel ta yatok chupam.
+profileMissingTitle=Xsacho' el ri' ri ruwäch b'i'aj
+profileDeletionFailed=Man xyuj ta ri ruwäch b'i'aj, rik'in jub'a' nokisäx.
+profileDeletionFailedTitle=Rusachoj Yujunïk
+
+# Profile reset
+# LOCALIZATION NOTE (resetBackupDirectory): Directory name for the profile directory backup created during reset. This directory is placed in a location users will see it (ie. their desktop). %S is the application name.
+resetBackupDirectory=Ojer taq tzij richin %S
+
+flushFailTitle=Man eyakon ta ri taq jaloj
+flushFailMessage=Jun man oyob'en ta sachoj xub'än chi man xeyak ta ri taq jaloj.
+# LOCALIZATION NOTE (flushFailRestartButton): $S is brandShortName.
+flushFailRestartButton=Titikirisäx chik ri %S
+flushFailExitButton=Tel
diff --git a/l10n-cak/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties b/l10n-cak/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
new file mode 100644
index 0000000000..18f8dc6eeb
--- /dev/null
+++ b/l10n-cak/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
@@ -0,0 +1,45 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is brandShortName and 2nd %S is update version
+# where update version from the update xml
+# example: MyApplication 10.0.5
+updateName=%S %S
+
+noThanksButton=Mani matyox
+noThanksButton.accesskey=N
+# NOTE: The restartLaterButton string is also used in
+# mozapps/extensions/content/blocklist.js
+restartLaterButton=Titikirisäx pa jun Mej
+restartLaterButton.accesskey=M
+restartNowButton=Titikirisäx chik ri %S
+restartNowButton.accesskey=R
+
+statusFailed=Man ruk'amon ta ri yakoj
+
+installSuccess=Ütz xyake' ri k'exoj ruwäch
+installPending=Yakoj oyob'en
+patchApplyFailure=Man xtikïr ta xuyäk ri k'exoj ruwäch (xk'ulwachitäj jun sachoj toq xsamajïx)
+elevationFailure=Man ya'on ta q'ij chawe richin nayäk re k'exoj ruwäch re'. Tab'ana' utzil, katzijon kik'in ri runuk'samajel aq'inoj.
+
+check_error-200=Yakb'äl XML itzel k'exon ruwäch (200)
+check_error-403=Xq'at ri okem (403)
+check_error-404=Man xilitäj ta ri ruk'exik ruwäch ri yakb'äl XML (404)
+check_error-500=Sachoj chupam ri ruk'u'x samaj (500)
+check_error-2152398849=Man xtikïr ta (man etaman ta achike ruma)
+check_error-2152398861=Xutun ri okem
+check_error-2152398862=Xk'is ri okem
+# NS_ERROR_OFFLINE
+check_error-2152398864=Majun rokem k'amab'ey (katok)
+check_error-2152398867=Man kiya'on ta q'ij chi re ri b'ey
+check_error-2152398868=Majun ek'ulun ta taq tzij (tatojtob'ej chik)
+check_error-2152398878=Man xilitäj ta ri ruk'u'x samaj richin k'exoj ruwäch (tanik'oj we atokinäq pa k'amaya'l)
+check_error-2152398890=Man xilitäj ta ri proxi ruk'u'x samaj (tanik'oj we atokinäq pa k'amaya'l)
+# NS_ERROR_DOCUMENT_NOT_CACHED
+check_error-2152398918=Majun rokem k'amab'ey (katok)
+check_error-2152398919=Xq'at ri ruq'axik taq tzij juk'an chik (tatojtob'ej chik)
+check_error-2152398920=Xxutüx ri okem pa proxi ruk'u'x samaj
+check_error-2153390069=Xk'is ruq'ijul ri ruwujil rub'i' ri ruk'u'x samaj (we rajowaxik, tachojmirisaj ri ruq'ijul chuqa' ramaj k'o pa Q'inoj)
+check_error-verification_failed=Man xtikïr ta xnik'öx ri rutzil k'exoj ruwäch
+check_error-move_failed=Xsach richin nusamajij ri k'exoj richin ri yakoj