diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-07 09:22:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-07 09:22:09 +0000 |
| commit | 43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312 (patch) | |
| tree | 620249daf56c0258faa40cbdcf9cfba06de2a846 /l10n-de/suite/chrome/common/help/shortcuts_mailnews.xhtml | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | firefox-43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312.tar.xz firefox-43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312.zip | |
Adding upstream version 110.0.1.upstream/110.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-de/suite/chrome/common/help/shortcuts_mailnews.xhtml')
| -rw-r--r-- | l10n-de/suite/chrome/common/help/shortcuts_mailnews.xhtml | 355 |
1 files changed, 355 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-de/suite/chrome/common/help/shortcuts_mailnews.xhtml b/l10n-de/suite/chrome/common/help/shortcuts_mailnews.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..d8db91ebb8 --- /dev/null +++ b/l10n-de/suite/chrome/common/help/shortcuts_mailnews.xhtml @@ -0,0 +1,355 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> + +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[ + <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" > + %brandDTD; +]> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> +<head> +<title>Mail & Newsgroups-Tastenkombinationen</title> +<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css" + type="text/css" /> +</head> +<body> + +<h1>Mail & Newsgroups-Tastenkombinationen</h1> + +<div class="contentsBox">In diesem Abschnitt: + <ul> + <li><a href="#general_mail_and_newsgroups_shortcuts">Allgemeine Mail & Newgroups Tastenkombinationen</a></li> + <li><a href="#message_list_shortcuts">Tastenkombinationen zum Auflisten von Nachrichten</a></li> + <li><a href="#message_compose_shortcuts">Tastenkombinationen zum Verfassen von Nachrichten</a></li> + </ul> +</div> + +<h2 id="general_mail_and_newsgroups_shortcuts">Allgemeine Mail & Newgroups Tastenkombinationen</h2> + +<table class="defaultTable"> +<colgroup> + <col class="commandColumn"></col> + <col class="osFirstColumn"></col> + <col class="osSecondColumn"></col> + <col class="osThirdColumn"></col> +</colgroup> +<thead> + <tr> + <th>Befehl</th> + <th>Windows</th> + <th>Mac OS</th> + <th>Linux oder Unix</th> + </tr> +</thead> +<tbody class="tbody-default"> + <tr> + <td>Neu laden</td> + <td>F5</td> + <td/> + <td>F5</td> + </tr> + <tr> + <td>Zum nächsten Fenster (Frame) wechseln (Ordner, Schnellsuche, + Emailliste, Email)</td> + <td>F6</td> + <td>F6</td> + <td>F6</td> + </tr> + <tr> + <td>Message Pane Sichtbarkeit umschalten</td> + <td>F8</td> + <td>F8</td> + <td>F8</td> + </tr> + <tr> + <td>Folder Pane Sichtbarkeit umschalten</td> + <td>F9</td> + <td>F9</td> + <td>F9</td> + </tr> + <tr> + <td>Neue Nachricht</td> + <td>Strg+M</td> + <td>Cmd+Shift+M</td> + <td>Strg+M</td> + </tr> + <tr> + <td>Neue Nachrichten abrufen</td> + <td>Strg+D</td> + <td>Cmd+D</td> + <td>Strg+D</td> + </tr> + <tr> + <td>Alle neuen Nachrichten empfangen</td> + <td>Strg+Shift+D</td> + <td>Cmd+Shift+D</td> + <td>Strg+Shift+D</td> + </tr> + <tr> + <td>Nachrichten durchsuchen</td> + <td>Strg+Shift+S</td> + <td>Cmd+Shift+S</td> + <td>Strg+Shift+S</td> + </tr> +</tbody> +</table> + +<h2 id="message_list_shortcuts">Tastenkombinationen zum Auflisten von +Nachrichten</h2> + +<table class="defaultTable"> +<colgroup> + <col class="commandColumn"></col> + <col class="osFirstColumn"></col> + <col class="osSecondColumn"></col> + <col class="osThirdColumn"></col> +</colgroup> +<thead> + <tr> + <th>Befehl</th> + <th>Windows</th> + <th>Mac OS</th> + <th>Linux oder Unix</th> + </tr> +</thead> +<tbody class="tbody-default"> + <tr> + <td>Nachricht als Datei speichern</td> + <td>Strg+S</td> + <td>Cmd+S</td> + <td>Strg+S</td> + </tr> + <tr> + <td>Nachricht öffnen (in einem neuen Fenster)</td> + <td>Strg+O</td> + <td>Cmd+O</td> + <td>Strg+O</td> + </tr> + <tr> + <td>Nachricht löschen</td> + <td>Entf</td> + <td>Entf</td> + <td>Entf</td> + </tr> + <tr> + <td>Achricht komplett löschen (ohne im Papierkorb aufzutauchen)</td> + <td>Shift+Entf</td> + <td>Shift+Entf</td> + <td>Shift+Entf</td> + </tr> + <tr> + <td>Rückgängig</td> + <td>Strg+Z</td> + <td>Cmd+Z</td> + <td>Strg+Z</td> + </tr> + <tr> + <td>Alle Nachrichten markieren</td> + <td>Strg+A</td> + <td>Cmd+A</td> + <td>Alt+A</td> + </tr> + <tr> + <td>Thread markieren</td> + <td>Alt+Shift+A</td> + <td>Alt+Shift+A</td> + <td>Alt+Shift+A</td> + </tr> + <tr> + <td>Nachrichtenliste einklappen</td> + <td>\ (Backslash)</td> + <td>\ (Backslash)</td> + <td>\ (Backslash)</td> + </tr> + <tr> + <td>Gesamte Nachrichtenliste ausklappen</td> + <td>* (Asterisk, Sterntaste)</td> + <td>* (Asterisk, Sterntaste)</td> + <td>* (Asterisk, Sterntaste)</td> + </tr> + <tr> + <td>Nachrichten-Quelletext</td> + <td>Strg+U</td> + <td>Cmd+U</td> + <td>Strg+U</td> + </tr> + <tr> + <td>Zur nächsten Nachricht springen</td> + <td>F</td> + <td>F</td> + <td>F</td> + </tr> + <tr> + <td>Zur nächsten ungelesenen Nachricht springen</td> + <td>N</td> + <td>N</td> + <td>N</td> + </tr> + <tr> + <td>Zum nächsten ungelesenen Thread (Diskussionsthema) springen</td> + <td>T</td> + <td>T</td> + <td>T</td> + </tr> + <tr> + <td>Eine Nachricht zurückspringen</td> + <td>B</td> + <td>B</td> + <td>B</td> + </tr> + <tr> + <td>Zur letzten ungelesenen Nachricht zurückspringen</td> + <td>P</td> + <td>P</td> + <td>P</td> + </tr> + <tr> + <td>Nachricht beantworten (antwortet nur dem Absender)</td> + <td>Strg+R</td> + <td>Cmd+R</td> + <td>Strg+R</td> + </tr> + <tr> + <td>Nachricht an alle beantworten (antwortet dem Absender und allen anderen + Emailadressen in dieser Nachricht)</td> + <td>Strg+Shift+R</td> + <td>Cmd+Shift+R</td> + <td>Strg+Shift+R</td> + </tr> + <tr> + <td>Nachricht weiterleiten</td> + <td>Strg+L</td> + <td>Cmd+L</td> + <td>Strg+L</td> + </tr> + <tr> + <td>Als neu bearbeiten (erzeugt eine neue Email mit dem Inhalt und den + Anhängen der markierten Nachricht)</td> + <td>Strg+E</td> + <td>Cmd+E</td> + <td>Strg+E</td> + </tr> + <tr> + <td>Beschreibung entfernen</td> + <td>0</td> + <td>0</td> + <td>0</td> + </tr> + <tr> + <td>Nachricht beschreiben (5 editierbare Beschreibungen)</td> + <td>1, 2, 3, 4 und 5</td> + <td>1, 2, 3, 4 und 5</td> + <td>1, 2, 3, 4 und 5</td> + </tr> + <tr> + <td>Nachricht als gelesen markieren</td> + <td>M</td> + <td>M</td> + <td>M</td> + </tr> + <tr> + <td>Thread als gelesen markieren</td> + <td>R</td> + <td>R</td> + <td>R</td> + </tr> + <tr> + <td>Thread als gelesen markieren und zur nächsten ungelesenen Nachricht + springen</td> + <td>T</td> + <td>T</td> + <td>T</td> + </tr> + <tr> + <td>Nachricht nach Datum als gelesen markieren</td> + <td>C</td> + <td>C</td> + <td>C</td> + </tr> + <tr> + <td>Alle Nachrichten im ausgewählten Ordner als gelesen markieren</td> + <td>Strg+Shift+C</td> + <td>Cmd+Shift+C</td> + <td>Strg+Shift+C</td> + </tr> + <tr> + <td>Nachricht markieren</td> + <td>I</td> + <td>I</td> + <td>I</td> + </tr> + <tr> + <td>Nachricht als Junk markieren</td> + <td>J</td> + <td>J</td> + <td>J</td> + </tr> + <tr> + <td>Nachricht als nicht Junk markieren</td> + <td>Shift+J</td> + <td>Shift+J</td> + <td>Shift+J</td> + </tr> + <tr> + <td>Nachricht als kein Scam markieren</td> + <td>Shift+P</td> + <td>Shift+P</td> + <td>Shift+P</td> + </tr> +</tbody> +</table> + +<h2 id="message_compose_shortcuts">Tastenkombinationen zum Verfassen von Nachrichten</h2> + +<table class="defaultTable"> +<colgroup> + <col class="commandColumn"></col> + <col class="osFirstColumn"></col> + <col class="osSecondColumn"></col> + <col class="osThirdColumn"></col> +</colgroup> +<thead> + <tr> + <th>Befehl</th> + <th>Windows</th> + <th>Mac OS</th> + <th>Linux oder Unix</th> + </tr> +</thead> +<tbody class="tbody-default"> + <tr> + <td>Als Zitat einfügen</td> + <td>Strg+Shift+O</td> + <td>Cmd+Shift+O</td> + <td>Strg+Shift+O</td> + </tr> + <tr> + <td>Ohne Formatierung einfügen</td> + <td>Strg+Shift+V</td> + <td>Cmd+Shift+V</td> + <td>Strg+Shift+V</td> + </tr> + <tr> + <td>Neu umbrechen</td> + <td>Strg+R</td> + <td>Cmd+R</td> + <td>Strg+R</td> + </tr> + <tr> + <td>Nachricht jetzt senden</td> + <td>Strg+Enter</td> + <td>Cmd+Return</td> + <td>Strg+Enter</td> + </tr> + <tr> + <td>Nachricht später senden</td> + <td>Strg+Shift+Enter</td> + <td>Cmd+Shift+Return</td> + <td>Strg+Shift+Enter</td> + </tr> +</tbody> +</table> + +<!-- Aktualisierung und Konvertierung (HTML -> XHTML) auf v1.8 von Michael Stadlbauer (mozilla@mista.at) 2004-08-19 --> +</body> +</html> |