Adding upstream version 110.0.1.upstream/110.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 71 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-el/mail/messenger/messageheader/headerFields.ftl b/l10n-el/mail/messenger/messageheader/headerFields.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7f13ed655e
--- /dev/null
+++ b/l10n-el/mail/messenger/messageheader/headerFields.ftl
@@ -0,0 +1,71 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Header lists
+
+message-header-to-list-name = Προς
+
+message-header-from-list-name = Από
+
+message-header-sender-list-name = Αποστολέας
+
+message-header-reply-to-list-name = Απάντηση σε
+
+message-header-cc-list-name = Κοιν.
+
+message-header-bcc-list-name = Κρυφή κοιν.
+
+message-header-newsgroups-list-name = Ομάδες συζήτησης
+
+message-header-tags-list-name = Ετικέτες
+
+## Other message headers.
+## The field-separator is for screen readers to separate the field name from the field value.
+
+message-header-author-field = Συντάκτης<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
+
+message-header-organization-field = Οργανισμός<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
+
+message-header-subject-field = Θέμα<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
+
+message-header-followup-to-field = Απάντηση σε<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
+
+
+message-header-date-field = Ημερομηνία<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
+
+message-header-user-agent-field = Πρόγραμμα πελάτη<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
+
+message-header-references-field = Αναφορές<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
+
+message-header-message-id-field = ID μηνύματος<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
+
+message-header-in-reply-to-field = Σε απάντηση του<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
+
+message-header-website-field = Ιστότοπος<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
+
+# An additional email header field that the user has chosen to display. Unlike
+# the other headers, the name of this header is not expected to be localised
+# because it is generated from the raw field name found in the email header.
+#   $fieldName (String) - The field name.
+message-header-custom-field = { $fieldName }<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
+
+##
+
+message-header-address-in-address-book-icon2 =
+    .alt = Στο ευρετήριο
+
+message-header-address-not-in-address-book-icon2 =
+    .alt = Όχι στο ευρετήριο
+
+message-header-address-not-in-address-book-button =
+    .title = Αποθήκευση διεύθυνσης στο ευρετήριο
+
+message-header-address-in-address-book-button =
+    .title = Επεξεργασία επαφής
+
+message-header-field-show-more = Περισσότερα
+    .title = Εμφάνιση όλων των παραληπτών
+
+message-ids-field-show-all = Εμφάνιση όλων