Adding upstream version 110.0.1.upstream/110.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

3 files changed, 169 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-es-ES/suite/chrome/common/downloads/downloadmanager.dtd b/l10n-es-ES/suite/chrome/common/downloads/downloadmanager.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..ede8252eca
--- /dev/null
+++ b/l10n-es-ES/suite/chrome/common/downloads/downloadmanager.dtd
@@ -0,0 +1,92 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY downloadManager.title "Administrador de descargas">
+
+<!ENTITY menuBar.tooltip "Barra de menú">
+<!ENTITY searchBar.tooltip "Barra de búsqueda">
+
+<!ENTITY search.placeholder "Buscar en las descargas">
+<!ENTITY search.label "Buscar en las descargas">
+<!ENTITY search.accesskey "B">
+<!ENTITY search.key "f">
+
+<!ENTITY cmd.clearList.label "Limpiar lista">
+<!ENTITY cmd.clearList.tooltip "Eimina las descargas completadas, canceladas y fallidas de la lista">
+<!ENTITY cmd.clearList.accesskey "L">
+
+<!ENTITY col.name.label "Nombre">
+<!ENTITY col.name.accesskey "N">
+<!ENTITY col.name.tooltip "Nombre de archivo">
+<!ENTITY col.status.label "Estado">
+<!ENTITY col.status.accesskey "E">
+<!ENTITY col.status.tooltip "Estado">
+<!ENTITY col.actionPlay.label "Pausar/Reanudar/Reintentar">
+<!ENTITY col.actionPlay.accesskey "P">
+<!ENTITY col.actionPlay.tooltip "Pausar/Reanudar/Reintentar">
+<!ENTITY col.actionStop.label "Cancelar/Eliminar">
+<!ENTITY col.actionStop.accesskey "C">
+<!ENTITY col.actionStop.tooltip "Cancelar/Eliminar">
+<!ENTITY col.progress.label "Progreso">
+<!ENTITY col.progress.accesskey "s">
+<!ENTITY col.progress.tooltip "Progreso">
+<!ENTITY col.timeremaining.label "Tiempo restante">
+<!ENTITY col.timeremaining.accesskey "a">
+<!ENTITY col.timeremaining.tooltip "Tiempo restante">
+<!ENTITY col.transferred.label "Transferido">
+<!ENTITY col.transferred.accesskey "d">
+<!ENTITY col.transferred.tooltip "Transferido">
+<!ENTITY col.transferrate.label "Velocidad">
+<!ENTITY col.transferrate.accesskey "V">
+<!ENTITY col.transferrate.tooltip "Velocidad">
+<!ENTITY col.timeelapsed.label "Tiempo transcurrido">
+<!ENTITY col.timeelapsed.accesskey "T">
+<!ENTITY col.timeelapsed.tooltip "Tiempo transcurrido">
+<!ENTITY col.starttime.label "Hora de inicio">
+<!ENTITY col.starttime.accesskey "i">
+<!ENTITY col.starttime.tooltip "Hora de inicio">
+<!ENTITY col.endtime.label "Hora de finalización">
+<!ENTITY col.endtime.accesskey "H">
+<!ENTITY col.endtime.tooltip "Hora de finalización">
+<!ENTITY col.progresstext.label "&#037;">
+<!ENTITY col.progresstext.accesskey "&#037;">
+<!ENTITY col.progresstext.tooltip "Progreso (&#037;)">
+<!ENTITY col.source.label "Origen">
+<!ENTITY col.source.accesskey "O">
+<!ENTITY col.source.tooltip "Origen">
+
+<!ENTITY view.columns.label "Mostrar columnas">
+<!ENTITY view.columns.accesskey "M">
+<!ENTITY view.sortBy.label "Ordenar por">
+<!ENTITY view.sortBy.accesskey "O">
+
+<!ENTITY view.unsorted.label "Sin ordenar">
+<!ENTITY view.unsorted.accesskey "S">
+<!ENTITY view.sortAscending.label "Ordenar A > Z">
+<!ENTITY view.sortAscending.accesskey "A">
+<!ENTITY view.sortDescending.label "Ordenar Z > A">
+<!ENTITY view.sortDescending.accesskey "Z">
+
+<!ENTITY cmd.pause.label "Pausar">
+<!ENTITY cmd.pause.accesskey "P">
+<!ENTITY cmd.resume.label "Reanudar">
+<!ENTITY cmd.resume.accesskey "R">
+<!ENTITY cmd.retry.label "Reintentar">
+<!ENTITY cmd.retry.accesskey "n">
+<!ENTITY cmd.cancel.label "Cancelar">
+<!ENTITY cmd.cancel.accesskey "C">
+<!ENTITY cmd.remove.label "Eliminar de la lista">
+<!ENTITY cmd.remove.accesskey "E">
+<!ENTITY cmd.open.label "Abrir">
+<!ENTITY cmd.open.accesskey "A">
+<!ENTITY cmd.show.label "Abrir carpeta contenedora">
+<!ENTITY cmd.show.accesskey "b">
+<!ENTITY cmd.goToDownloadPage.label "Ir a la página de la descarga">
+<!ENTITY cmd.goToDownloadPage.accesskey "I">
+<!ENTITY cmd.copyDownloadLink.label "Copiar enlace de la descarga">
+<!ENTITY cmd.copyDownloadLink.accesskey "d">
+<!ENTITY cmd.properties.label "Propiedades…">
+<!ENTITY cmd.properties.accesskey "o">
+<!ENTITY cmd.unblock2.label "Permitir descarga">
+<!ENTITY cmd.unblock2.accesskey "m">
diff --git a/l10n-es-ES/suite/chrome/common/downloads/downloadmanager.properties b/l10n-es-ES/suite/chrome/common/downloads/downloadmanager.properties
new file mode 100644
index 0000000000..4abec1d4c3
--- /dev/null
+++ b/l10n-es-ES/suite/chrome/common/downloads/downloadmanager.properties
@@ -0,0 +1,57 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+stateUnknown = Desconocido
+stateDownloading = Descargando
+stateUploading = Subiendo
+stateStarting = Iniciando…
+stateNotStarted = No iniciado
+stateScanning = Buscando virus…
+stateFailed = Fallido
+statePaused = Pausado
+stateCanceled = Cancelado
+stateCompleted = Finalizado
+stateBlockedParentalControls = Bloqueado por controles parentales
+stateBlockedPolicy = Bloqueado por su política de zona de seguridad
+stateDirty = Bloqueado: puede contener un virus o spyware
+
+blockedMalware = Este archivo contiene un virus o malware.
+blockedPotentiallyUnwanted = Este archivo puede dañar su equipo.
+blockedUncommon2 = Este archivo no se descarga normalmente.
+
+unblockHeaderUnblock = ¿Seguro que quiere permitir esta descarga?
+unblockHeaderOpen = ¿Seguro que quiere abrir este archivo?
+unblockTypeMalware = Este archivo contiene un virus u otro malware que dañará su equipo.
+unblockTypePotentiallyUnwanted2 = Este archivo está disfrazado como una descarga útil, pero puede realizar cambios inesperados a sus programas y ajustes.
+unblockTypeUncommon2 = Este archivo no se descarga normalmente y puede no ser seguro abrirlo. Puede contener un virus o hacer cambios inesperados a sus programas y ajustes.
+unblockTip2 = Puede buscar una fuente alternativa de descargas o volver a intentarlo más tarde.
+unblockButtonOpen = Abrir
+unblockButtonUnblock = Permitir descarga
+unblockButtonConfirmBlock = Eliminar archivo
+
+fileExecutableSecurityWarning = "%S" es un archivo ejecutable. Los archivos ejecutables pueden contener virus u otros códigos maliciosos que podrían dañar su equipo. Tenga cuidado al abrir este archivo. ¿Seguro que quiere ejecutar "%S"?
+fileExecutableSecurityWarningTitle = ¿Abrir archivo ejecutable?
+fileExecutableSecurityWarningDontAsk = No volver a preguntarme
+
+otherDownloads3 = %1$S archivo descargándose;%1$S archivos descargándose
+
+downloadsTitleFiles = %1$S archivo - Administrador de descargas;%1$S archivos - Administrador de descargas
+downloadsTitlePercent = %2$S%% de %1$S archivo - Administrador de descargas;%2$S%% de %1$S archivos - Administrador de descargas
+
+progressTitle = %1$S - %2$S
+progressTitlePercent = %1$S%% de %2$S - %3$S
+
+percentFormat = %1$S%%
+
+speedFormat = %1$S %2$S/seg.
+
+timeSingle = %1$S %2$S
+timeDouble = %1$S %2$S, %3$S %4$S
+
+sizeSpeed = %1$S (%2$S)
+
+statusActive = %1$S — %2$S
+
+fromSource = De %S
+toTarget = A %S
diff --git a/l10n-es-ES/suite/chrome/common/downloads/progressDialog.dtd b/l10n-es-ES/suite/chrome/common/downloads/progressDialog.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..8798932557
--- /dev/null
+++ b/l10n-es-ES/suite/chrome/common/downloads/progressDialog.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY progress.title "Descarga en progreso…">
+<!ENTITY closeWindow.key "w">
+<!ENTITY cmd.pause.tooltip "Pausar">
+<!ENTITY cmd.resume.tooltip "Reanudar">
+<!ENTITY cmd.retry.tooltip "Reintentar">
+<!ENTITY cmd.cancel.tooltip "Cancelar">
+<!ENTITY cmd.open.label "Abrir">
+<!ENTITY cmd.open.accesskey "A">
+<!ENTITY cmd.show.label "Abrir carpeta contenedora">
+<!ENTITY cmd.show.accesskey "b">
+<!ENTITY cmd.goToDownloadPage.label "Ir a la página de la descarga">
+<!ENTITY cmd.goToDownloadPage.accesskey "I">
+<!ENTITY cmd.copyDownloadLink.label "Copiar enlace de la descarga">
+<!ENTITY cmd.copyDownloadLink.accesskey "C">
+<!ENTITY closeWhenDone.label "Cerrar esta ventana cuando se complete la descarga.">
+<!ENTITY closeWhenDone.accesskey "d">