diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-07 09:22:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-07 09:22:09 +0000 |
| commit | 43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312 (patch) | |
| tree | 620249daf56c0258faa40cbdcf9cfba06de2a846 /l10n-fr/suite/chrome/common/search | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | firefox-43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312.tar.xz firefox-43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312.zip | |
Adding upstream version 110.0.1.upstream/110.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-fr/suite/chrome/common/search')
5 files changed, 58 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fr/suite/chrome/common/search/engineManager.dtd b/l10n-fr/suite/chrome/common/search/engineManager.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e854a0578a --- /dev/null +++ b/l10n-fr/suite/chrome/common/search/engineManager.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY engineManager.title "Gérer la liste des moteurs de recherche"> +<!ENTITY engineManager.style "min-width: 35em;"> +<!ENTITY engineManager.intro "Les moteurs de recherche suivants sont installés :"> + +<!ENTITY columnLabel.name "Nom"> +<!ENTITY columnLabel.keyword "Mot-clé"> + +<!-- Buttons --> +<!ENTITY up.label "Monter"> +<!ENTITY up.accesskey "M"> +<!ENTITY dn.label "Descendre"> +<!ENTITY dn.accesskey "D"> +<!ENTITY remove.label "Supprimer"> +<!ENTITY remove.accesskey "r"> +<!ENTITY edit.label "Modifier le mot-clé…"> +<!ENTITY edit.accesskey "o"> + +<!ENTITY addEngine.label "Obtenir d’autres moteurs de recherche…"> +<!ENTITY addEngine.accesskey "b"> + +<!ENTITY enableSuggest.label "Afficher les suggestions de recherche"> +<!ENTITY enableSuggest.accesskey "A"> + +<!ENTITY restoreDefaults.label "Restaurer les paramètres par défaut"> +<!ENTITY restoreDefaults.accesskey "e"> diff --git a/l10n-fr/suite/chrome/common/search/engineManager.properties b/l10n-fr/suite/chrome/common/search/engineManager.properties new file mode 100644 index 0000000000..97f0641cd4 --- /dev/null +++ b/l10n-fr/suite/chrome/common/search/engineManager.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +editTitle=Modifier le mot-clé +editMsg=Saisissez un nouveau mot-clé pour « %S » : +duplicateTitle=Doublon de mot-clé +duplicateEngineMsg=Vous avez choisi un mot-clé qui est déjà utilisé par « %S ». Veuillez en choisir un autre. +duplicateBookmarkMsg=Vous avez choisi un mot-clé qui est déjà utilisé par un marque-page. Veuillez en choisir un autre. diff --git a/l10n-fr/suite/chrome/common/search/search-panel.dtd b/l10n-fr/suite/chrome/common/search/search-panel.dtd new file mode 100644 index 0000000000..bfdd493aae --- /dev/null +++ b/l10n-fr/suite/chrome/common/search/search-panel.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY search.button.label "Rechercher"> +<!ENTITY search.placeholder "Saisissez les termes de recherche"> + +<!ENTITY search.engineManager.label "Gérer les moteurs de recherche…"> diff --git a/l10n-fr/suite/chrome/common/search/search.properties b/l10n-fr/suite/chrome/common/search/search.properties new file mode 100644 index 0000000000..90c2594e27 --- /dev/null +++ b/l10n-fr/suite/chrome/common/search/search.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +searchtip=Recherche %S +cmd_addFoundEngine=Ajouter « %S » diff --git a/l10n-fr/suite/chrome/common/search/searchbar.dtd b/l10n-fr/suite/chrome/common/search/searchbar.dtd new file mode 100644 index 0000000000..65d4f10a85 --- /dev/null +++ b/l10n-fr/suite/chrome/common/search/searchbar.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY cmd_engineManager.label "Gérer les moteurs de recherche…"> +<!ENTITY searchEndCap.label "Rechercher"> |