summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-hi-IN/mail/messenger
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-07 09:22:09 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-07 09:22:09 +0000
commit43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312 (patch)
tree620249daf56c0258faa40cbdcf9cfba06de2a846 /l10n-hi-IN/mail/messenger
parentInitial commit. (diff)
downloadfirefox-upstream.tar.xz
firefox-upstream.zip
Adding upstream version 110.0.1.upstream/110.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-hi-IN/mail/messenger')
-rw-r--r--l10n-hi-IN/mail/messenger/aboutRights.ftl27
-rw-r--r--l10n-hi-IN/mail/messenger/preferences/preferences.ftl168
2 files changed, 195 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-hi-IN/mail/messenger/aboutRights.ftl b/l10n-hi-IN/mail/messenger/aboutRights.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..245b92e2ed
--- /dev/null
+++ b/l10n-hi-IN/mail/messenger/aboutRights.ftl
@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+rights-title = About Your Rights
+rights-intro = { -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
+rights-intro-point-1 = { -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
+rights-intro-point-3 = Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
+rights-intro-point-4 = How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.
+rights-intro-point-5 = Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
+rights-intro-point-5-unbranded = If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">Web Site Services</a> section.
+rights-intro-point-6 = कुछ विशिष्ट प्रकार के वीडियोस को चलाने के लिए, { -brand-short-name } अन्य पक्षों की मदद से डीक्रिप्शन मॉड्यूल डाउनलोड करता है.
+rights-webservices-header = { -brand-full-name } Web-Based Information Services
+rights-locationawarebrowsing = <strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
+rights-locationawarebrowsing-term-1 = In the URL bar, type <code>about:config</code>
+rights-locationawarebrowsing-term-2 = Type geo.enabled
+rights-locationawarebrowsing-term-3 = Double click on the geo.enabled preference
+rights-locationawarebrowsing-term-4 = Location-Aware Browsing is now disabled
+rights-webservices-unbranded = An overview of the web site services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.
+rights-webservices-term-unbranded = Any applicable service terms for this product should be listed here.
+rights-webservices-term-1 = { -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
+rights-webservices-term-2 = { -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion.
+rights-webservices-term-3 = You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
+rights-webservices-term-4 = <strong>The Services are provided "as-is." { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>
+rights-webservices-term-5 = <strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
+rights-webservices-term-6 = { -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }'s written agreement.
+rights-webservices-term-7 = These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
diff --git a/l10n-hi-IN/mail/messenger/preferences/preferences.ftl b/l10n-hi-IN/mail/messenger/preferences/preferences.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..74655d4127
--- /dev/null
+++ b/l10n-hi-IN/mail/messenger/preferences/preferences.ftl
@@ -0,0 +1,168 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+pane-compose-title = संरचना
+category-compose =
+ .tooltiptext = संरचना
+
+pane-calendar-title = कैलेन्डर
+category-calendar =
+ .tooltiptext = कैलेन्डर
+
+## OS Authentication dialog
+
+
+## General Tab
+
+general-legend = { -brand-short-name } आरंभ पृष्ठ
+
+start-page-label =
+ .label = जब { -brand-short-name } आता है, संदेश क्षेत्र में आरंभ पेज दिखायें
+ .accesskey = W
+
+restore-default-label =
+ .label = मूलभूत बनायें रखें
+ .accesskey = R
+
+new-message-arrival = जब नया संदेश आता है:
+
+animated-alert-label =
+ .label = एक चेतावनी दिखायें
+ .accesskey = S
+
+config-editor-button =
+ .label = विन्यास संपादक...
+ .accesskey = g
+
+diskspace-legend = डिस्क स्थान
+
+## Note: The entities use-cache-before and use-cache-after appear on a single
+## line in preferences as follows:
+## use-cache-before [ textbox for cache size in MB ] use-cache-after
+
+
+##
+
+font-options-button =
+ .label = फंट...
+ .accesskey = F
+
+display-width-legend = सादा पाठ संदेश
+
+# Note : convert-emoticons-label 'Emoticons' are also known as 'Smileys', e.g. :-)
+convert-emoticons-label =
+ .label = आरेख के रूप में हाव-भाव दिखायें
+ .accesskey = D
+
+display-text-label = जब उद्धृत सादा पाठ संदेश दिखाया जा रहा हो:
+
+style-label =
+ .value = शैली:
+ .accesskey = y
+
+regular-style-item =
+ .label = सामान्य
+bold-style-item =
+ .label = बोल्ड
+italic-style-item =
+ .label = इटालिक
+bold-italic-style-item =
+ .label = बोल्ड इटालिक
+
+size-label =
+ .value = आकार:
+ .accesskey = s
+
+regular-size-item =
+ .label = साामान्य
+bigger-size-item =
+ .label = बड़ा
+smaller-size-item =
+ .label = छोटा
+
+
+## Note: This will concatenate to "After displaying for [___] seconds",
+## using (mark-read-delay) and a number (seconds-label).
+
+
+##
+
+
+## Compose Tab
+
+forward-label =
+ .value = संदेश अग्रसारित करें:
+ .accesskey = f
+
+inline-label =
+ .label = अंतररेखीय
+
+as-attachment-label =
+ .label = संलग्नक के रूप में
+
+## Note: This will concatenate to "Auto Save every [___] minutes",
+## using (auto-save-label) and a number (auto-save-end).
+
+auto-save-label =
+ .label = स्वतः सहेजें हर
+ .accesskey = u
+
+auto-save-end = मिनट
+
+##
+
+warn-on-send-accel-key =
+ .label = संपुष्ट करें जब कुंजीपटल शॉर्टकट को संदेश भेजने के लिये प्रयोग किया जा रहा हो
+ .accesskey = i
+
+spellcheck-label =
+ .label = भेजने के लिये पहले वर्तनी जांचें
+ .accesskey = C
+
+language-popup-label =
+ .value = भाषा:
+ .accesskey = g
+
+download-dictionaries-link = ज्यादा शब्दकोश डाउनलोड करें
+
+autocomplete-description = जब संदेश में पता दिया जा रहा हो, मेल प्रविष्टि के लिये इसमें देखें:
+
+ab-label =
+ .label = स्थानीय पता पुस्तिका
+ .accesskey = A
+
+directories-label =
+ .label = निर्देशिका सर्वर:
+ .accesskey = D
+
+edit-directories-label =
+ .label = शब्दकोश संपादित करें...
+ .accesskey = E
+
+email-picker-label =
+ .label = स्वतः जोड़ें निर्गम ईमेल पता को मेरे:
+ .accesskey = t
+
+
+## Privacy Tab
+
+
+## Chat Tab
+
+
+## Note: idle-label is displayed first, then there's a field where the user
+## can enter a number, and itemTime is displayed at the end of the line.
+## The translations of the idle-label and idle-time-label parts don't have
+## to mean the exact same thing as in English; please try instead to
+## translate the whole sentence.
+
+
+##
+
+
+## Preferences UI Search Results
+
+## Settings UI Search Results
+