diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-07 09:22:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-07 09:22:09 +0000 |
| commit | 43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312 (patch) | |
| tree | 620249daf56c0258faa40cbdcf9cfba06de2a846 /l10n-lt/suite/chrome/common/helpviewer | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | firefox-43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312.tar.xz firefox-43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312.zip | |
Adding upstream version 110.0.1.upstream/110.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-lt/suite/chrome/common/helpviewer')
| -rw-r--r-- | l10n-lt/suite/chrome/common/helpviewer/help-toc.rdf | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-lt/suite/chrome/common/helpviewer/help.dtd | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-lt/suite/chrome/common/helpviewer/welcome.xhtml | 79 |
3 files changed, 127 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-lt/suite/chrome/common/helpviewer/help-toc.rdf b/l10n-lt/suite/chrome/common/helpviewer/help-toc.rdf new file mode 100644 index 0000000000..8a18d4da23 --- /dev/null +++ b/l10n-lt/suite/chrome/common/helpviewer/help-toc.rdf @@ -0,0 +1,27 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" + xmlns:nc="http://home.netscape.com/NC-rdf#"> + + <rdf:Description about="urn:root"> + <nc:subheadings> + <rdf:Seq> + <rdf:li> <rdf:Description ID="use-help" nc:name="Naudojimasis žinynu" + nc:link="chrome://help/locale/welcome.xhtml"/> </rdf:li> + </rdf:Seq> + </nc:subheadings> + </rdf:Description> + + <rdf:Description about="#use-help"> + <nc:subheadings> + <rdf:Seq> + <rdf:li> <rdf:Description ID="use-help-finding-the-topic-you-want" nc:name="Pageidautinos temos paieška" nc:link="chrome://help/locale/welcome.xhtml#finding_the_topic_you_want"/> </rdf:li> + <rdf:li> <rdf:Description ID="use-help-search" nc:name="Patarimai, kaip ieškoti" nc:link="chrome://help/locale/welcome.xhtml#search_tips"/> </rdf:li> + </rdf:Seq> + </nc:subheadings> + </rdf:Description> + +</rdf:RDF> diff --git a/l10n-lt/suite/chrome/common/helpviewer/help.dtd b/l10n-lt/suite/chrome/common/helpviewer/help.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9a485b4dfd --- /dev/null +++ b/l10n-lt/suite/chrome/common/helpviewer/help.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + + + + +<!-- LOCALIZATION NOTE : +fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and +fullZoomResetCmd.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom. +If shift key is needed with your locale popular keyboard for them, +you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty. --> + +<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2 ""> + <!-- + is above this key on many keyboards --> +<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "ž"> +<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2 "“"> + + + diff --git a/l10n-lt/suite/chrome/common/helpviewer/welcome.xhtml b/l10n-lt/suite/chrome/common/helpviewer/welcome.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..92d052e4ee --- /dev/null +++ b/l10n-lt/suite/chrome/common/helpviewer/welcome.xhtml @@ -0,0 +1,79 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[ + <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" > + %brandDTD; +] +> +<!-- +Contributors: + R.J. Keller <rlk@trfenv.com> (original author) + Jeff Walden <jwalden+code@mit.edu> + Steffen Wilberg <steffen.wilberg@web.de> + Gintautas Grigas <grigas@ktl.mii.lt> (Lithuanian translation) + Tatjana Jevsikova <tatjanaj@ktl.mii.lt> (Lithuanian translation) +--> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> +<head> + <title>Naudojimasis žinynu</title> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="chrome://help/skin/helpFileLayout.css"/> +</head> + +<body> + +<h1 id="help_window_top">Naudojimasis žinynu</h1> + +<div class="contentsBox"> + <ul> + <li><a href="#finding_the_topic_you_want">Pageidautinos temos paieška</a></li> + <li><a href="#search_tips">Patarimai, kaip ieškoti</a></li> + </ul> +</div> + +<h2 id="finding_the_topic_you_want">Pageidautinos temos paieška</h2> + +<p>Į reikiamą žinyno vietą galima patekti iš <em>turinio</em>, esančio parankinėje +(kairiajame polangyje). Spustelėjus temos (skyriaus) pavadinimą, atveriamas šios temos tekstas. + Dukart spustelėjus temos pavadinimą arba <span class="noMac">pliuso</span> + <span class="mac">trikampėlio</span> ženklą šalia temos pavadinimo, išskleidžiamas potemių sąrašas.</p> + +<p>Jei nepavyksta rasti pageidautinos temos turinyje, surinkite žodį arba frazę <em>paieškos</em> juostoje + (žinyno lango viršutiniame dešiniajame kampe). Paieška atliekama renkant tekstą. + Su žodžiu (fraze) susijusių žinyno temų sąrašas rodomas <em>paieškos</em> parankinėje + žinyno lango kairėje esančiame polangyje. + Temos tekstas atveriamas spustelėjus jos pavadinimą. + Jei atlikus paiešką nieko nebuvo rasta, tai bandykite surinkti mažiau paieškos žodžių + arba kitas žodžių kombinacijas. + Jei norite, kad parankinėje būtų vėl rodomas turinys, tai + užverkite <em>paieškos</em> parankinę (spustelėkite mygtuką su jame pavaizduotu + kryžiuku), pašalinkite tekstą iš <em>paieškos</em> juostos arba paspauskite + <kbd>grįžimo</kbd> klavišą.</p> + +<p>Panašiai, kaip ir saityno tinklalapiuose, žinyno tekste yra saitų. Spustelėjus saitą, + rodomas jį atitinkantis tekstas. Spragsint mygtukus „Atgal“ ar „Pirmyn“ galima + grįžti prie aplankytų temų kaskart einant vienu aplankytu žinyno puslapiu atgal arba pirmyn.</p> + +<h2 id="search_tips">Patarimai, kaip ieškoti</h2> + +<p>Jei dominančio teksto žinyne rasti nepavyko, tai:</p> + +<ul> + <li>Įsitikinkite, kad ieškote su naršykle susijusios temos (tai + paieška naršyklės žinyne, o ne internete!).</li> + <li>Bandykite pasirinkti platesnės reikšmės paieškos žodį (frazę) – venkite pernelyg specifinių + paieškos žodžių ar jų gramatinių formų; pagalvokite, kokia tema gali būti susijusi su ieškomąja (paieškos + frazė nebūtinai turi griežtai nusakyti ieškomos temos pavadinimą).</li> + <li>Venkite pernelyg plačių terminų paieškoje. Pavyzdžiui, žodžių „tinklalapis“ arba + „naršyklė“ paieška pateiktų beveik visus žinyno puslapius (taigi tokia paieška neturi prasmės).</li> +</ul> + +<div class="contentsBox"><em>2006 m. birželio 22 d.</em></div> +<p>© 2003-2008 „Mozilla Help Viewer Project“ bendradarbiai.</p> +<p>© Vertimas į lietuvių kalbą ir adaptavimas. Gintautas Grigas, Tatjana Jevsikova, 2004–2008</p> + +</body> +</html> |