diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-be/suite/chrome/common/profile/profileSelection.dtd | 23 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-be/suite/chrome/common/profile/profileSelection.properties | 12 |
2 files changed, 35 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-be/suite/chrome/common/profile/profileSelection.dtd b/l10n-be/suite/chrome/common/profile/profileSelection.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e212be661d --- /dev/null +++ b/l10n-be/suite/chrome/common/profile/profileSelection.dtd @@ -0,0 +1,23 @@ +<!-- -*- Mode: SGML; indent-tabs-mode: nil; -*- --> +<!-- + + This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Выбар профілю карыстальніка"> +<!ENTITY profileManager.title "Кіраўнік профіляў &brandShortName;"> + +<!ENTITY manage.label "Уладкаваць профілі…"> +<!ENTITY manage.accesskey "л"> +<!ENTITY select.label "Скарыстаць профіль"> + +<!ENTITY availableProfiles.label "Даступныя профілі"> + +<!ENTITY introStart.label "Каб атрымаць доступ да асабістага профілю, які змяшчае захаваныя лісты, наладжванні і іншыя асабістыя звесткі, выберыце, калі ласка, гэты профіль са спіса, і пстрыкніце &start.label;, каб пачаць вашу сэсію."> +<!ENTITY introSwitch.label "Каб пачаць карыстацца іншым профілям, які змяшчае захаваныя лісты, наладжванні і іншыя асабістыя звесткі, выберыце, калі ласка, гэты профіль са спіса, і пстрыкніце &select.label;."> +<!ENTITY profileManagerText.label "&brandShortName; захоўвае звесткі аб вашых наладжваннях, перавагах, закладках, захаваных лістах і іншых адзінках карыстальніка ў вашым профілі."> + +<!ENTITY autoSelect.label "Змоўчны профіль"> +<!ENTITY autoSelect.accesskey "З"> + diff --git a/l10n-be/suite/chrome/common/profile/profileSelection.properties b/l10n-be/suite/chrome/common/profile/profileSelection.properties new file mode 100644 index 0000000000..173f47d68b --- /dev/null +++ b/l10n-be/suite/chrome/common/profile/profileSelection.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +deleteLocked = %S не можа выдаліць профіль "%S", бо ён выкарыстоўваецца. +deleteProfile = Выдаленне профілю знішчыць апошні ў спісе даступных профіляў. Гэта дзеянне немагчыма адмяніць.\n\nТаксама вы можаце выдаліць файлы даных профілю, уключаючы вашы захаваныя пошту, наладжванні, і пасведчанні. Гэтае наладжванне дазваляе выдаліць папку "%S", што немагчыма адмяніць.\n\nВы сапраўды хочаце выдаліць файлы даных профілю?\n\n + +manageTitle = Кіраванне профілямі карыстальнікаў +selectTitle = Выбар профілю карыстальніка + +dirLocked = %S не можа ўжываць профіль "%S". Магчыма, ён выкарыстоўваецца, не даступны ці пашкоджаны.\n\nВыберыце, калі ласка, іншы профіль або стварыце новы. + |