1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
|
<!-- -*- Mode: SGML; indent-tabs-mode: nil; -*- -->
<!--
This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY windowTitle.label "Выбар профілю карыстальніка">
<!ENTITY profileManager.title "Кіраўнік профіляў &brandShortName;">
<!ENTITY manage.label "Уладкаваць профілі…">
<!ENTITY manage.accesskey "л">
<!ENTITY select.label "Скарыстаць профіль">
<!ENTITY availableProfiles.label "Даступныя профілі">
<!ENTITY introStart.label "Каб атрымаць доступ да асабістага профілю, які змяшчае захаваныя лісты, наладжванні і іншыя асабістыя звесткі, выберыце, калі ласка, гэты профіль са спіса, і пстрыкніце &start.label;, каб пачаць вашу сэсію.">
<!ENTITY introSwitch.label "Каб пачаць карыстацца іншым профілям, які змяшчае захаваныя лісты, наладжванні і іншыя асабістыя звесткі, выберыце, калі ласка, гэты профіль са спіса, і пстрыкніце &select.label;.">
<!ENTITY profileManagerText.label "&brandShortName; захоўвае звесткі аб вашых наладжваннях, перавагах, закладках, захаваных лістах і іншых адзінках карыстальніка ў вашым профілі.">
<!ENTITY autoSelect.label "Змоўчны профіль">
<!ENTITY autoSelect.accesskey "З">
|
