summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-bn/devtools/client/accessibility.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-bn/devtools/client/accessibility.ftl')
-rw-r--r--l10n-bn/devtools/client/accessibility.ftl77
1 files changed, 77 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-bn/devtools/client/accessibility.ftl b/l10n-bn/devtools/client/accessibility.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..bacb0a2c61
--- /dev/null
+++ b/l10n-bn/devtools/client/accessibility.ftl
@@ -0,0 +1,77 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### These strings are used inside the Accessibility panel.
+
+accessibility-learn-more = আরও জানুন
+
+accessibility-text-label-header = টেক্সট লেবেল এবং নাম
+
+accessibility-keyboard-header = কীবোর্ড
+
+## Text entries that are used as text alternative for icons that depict accessibility isses.
+
+## Text entries that are used as text alternative for icons that depict accessibility issues.
+
+accessibility-warning =
+ .alt = সতর্কীকরণ
+
+accessibility-fail =
+ .alt = ত্রুটি
+
+accessibility-best-practices =
+ .alt = সেরা অনুশীলন
+
+## Text entries for a paragraph used in the accessibility panel sidebar's checks section
+## that describe that currently selected accessible object has an accessibility issue
+## with its text label or accessible name.
+
+accessibility-text-label-issue-area = <span>href</span> বৈশিষ্ট্যযুক্ত <div>অঞ্চল</div> উপাদানসমূহে <code>Alt</code> বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করুন। <a>আরও জানুন</a>
+
+accessibility-text-label-issue-dialog = সংলাপ টি লেবেল হওয়া উচিত। <a> আরও শিখুন </a>
+
+accessibility-text-label-issue-document-title = ডকুমেন্টে অবশ্যই একাটি <code>শিরনাম</code> থাকতে হবে। <a>আরও শিখুন</a>
+
+accessibility-text-label-issue-embed = এম্বেডেড কন্টেন্ট এর অবশ্যই লেবেল থাকা উচিত। <a>আরও জানুন</a>
+
+accessibility-text-label-issue-figure = ঐচ্ছিক ক্যাপশন সহ চিত্রগুলি লেবেলযুক্ত হওয়া উচিত। <a>আরও জানুন</a>
+
+accessibility-text-label-issue-fieldset = <code>ফিল্ডসেট</code> উপাদান অবশ্যই লেবেল করা উচিৎ। <a>আরো জানুন</a>
+
+accessibility-text-label-issue-fieldset-legend2 = <span>ফিল্ডসেট</span> লেবেল করতে <code>লেজেন্ড</code> উপাদানটি ব্যবহার করুন। <a>আরো জানুন</a>
+
+accessibility-text-label-issue-form = ফর্মের এলিমেন্ট অবশ্যই লেবেল করা থাকতে হবে। <a>আরো জানুন</a>
+
+accessibility-text-label-issue-form-visible = ফর্মের এলিমেন্টে একটি দৃশ্যমান পাঠ্য লেবেল থাকা উচিত। <a>আরো জানুন</a>
+
+accessibility-text-label-issue-frame = <code>ফ্রেম</code> এলিমেন্ট অবশ্যই লেবেল করা থাকতে হবে। <a>আরো জানুন</a>
+
+accessibility-text-label-issue-glyph = <span>mglyph</span> এলিমেন্ট লেবেল করতে <code>alt </code>অ্যাট্রিবিউট ব্যবহার করুন। <a>আরো জানুন</a>
+
+accessibility-text-label-issue-heading = শিরোনাম অবশ্যই লেবেল করা উচিত। <a>আরও জানুন</a>
+
+accessibility-text-label-issue-heading-content = শিরোনামে দৃশ্যমান লেখা থাকা উচিত। <a>আরো জানুন</a>
+
+accessibility-text-label-issue-image = ছবি সহ কনটেন্টে অবশ্যই লেবেল করা থাকতে হবে। <a> আরও জানুন </a>
+
+accessibility-text-label-issue-interactive = ইন্টারেক্টিভ এলিমেন্টগুলো অবশ্যই লেবেল করা থাকতে হবে। <a>আরো জানুন</a>
+
+accessibility-text-label-issue-toolbar = যখন একাধিক টুলবার থাকে তখন অবশ্যই তাদের লেবেল করা উচিৎ। <a>আরো জানুন</a>
+
+## Text entries for a paragraph used in the accessibility panel sidebar's checks section
+## that describe that currently selected accessible object has a keyboard accessibility
+## issue.
+
+accessibility-keyboard-issue-semantics = ফোকাসযোগ্য এলিমেন্টে ইন্টারেক্টিভ সিমেনটিকস থাকা উচিত। <a> আরও জানুন </a>
+
+accessibility-keyboard-issue-tabindex = শূন্যের চেয়ে বড় <code>ট্যাবইনডেক্স</code> অ্যাট্রিবিউট ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকুন। <a>আরো জানুন</a>
+
+accessibility-keyboard-issue-action = ইন্টারেক্টিভ এলিমেন্টগুলি একটি কীবোর্ড ব্যবহার করে সক্রিয় করতে সক্ষম হতে হবে। <a> আরও জানুন </a>
+
+accessibility-keyboard-issue-focusable = ইন্টারেক্টিভ উপাদানসমূহ অবশ্যই ফোকাসযোগ্য হতে হবে। <a>আরও জানুন</a>
+
+accessibility-keyboard-issue-focus-visible = ফোকাসযোগ্য এলিমেন্টের ফোকাস স্টাইলিং নাও থাকতে পারে। <a> আরও জানুন </a>
+
+accessibility-keyboard-issue-mouse-only = ক্লিকযোগ্যযোগ্য উপাদানসমূহ অবশ্যই ফোকাসযোগ্য এবং ইন্টারেক্টিভ সিমেনটিকস হওয়া উচিত। <a>আরও জানুন</a>