diff options
Diffstat (limited to 'l10n-cs/suite/chrome/common/sidebar')
4 files changed, 79 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-cs/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd b/l10n-cs/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e8104f0f15 --- /dev/null +++ b/l10n-cs/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd @@ -0,0 +1,25 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from ./customize.xul --> + +<!ENTITY sidebar.customize.title "Přizpůsobit postranní lištu"> +<!ENTITY sidebar.customize.current2.label "Panely v postranní liště:"> +<!ENTITY sidebar.customize.current2.accesskey "o"> +<!ENTITY sidebar.customize.customize.label "Přizpůsobit panel…"> +<!ENTITY sidebar.customize.customize.accesskey "P"> +<!ENTITY sidebar.customize.remove.label "Odebrat"> +<!ENTITY sidebar.customize.remove.accesskey "R"> +<!ENTITY sidebar.customize.additional.label "Dostupné panely:"> +<!ENTITY sidebar.customize.additional.accesskey "d"> +<!ENTITY sidebar.customize.add.label "Přidat"> +<!ENTITY sidebar.customize.add.accesskey "A"> +<!ENTITY sidebar.customize.preview.label "Náhled…"> +<!ENTITY sidebar.customize.preview.accesskey "N"> +<!ENTITY sidebar.customize.up.label "Posunout výše"> +<!ENTITY sidebar.customize.up.accesskey "v"> +<!ENTITY sidebar.customize.down.label "Posunout níže"> +<!ENTITY sidebar.customize.down.accesskey "e"> +<!ENTITY sidebar.more.label "Získat další…"> +<!ENTITY sidebar.more.accesskey "Z"> diff --git a/l10n-cs/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd b/l10n-cs/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd new file mode 100644 index 0000000000..62c8e89034 --- /dev/null +++ b/l10n-cs/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd @@ -0,0 +1,5 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY sidebar.preview.title.label "Náhled panelu"> diff --git a/l10n-cs/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties b/l10n-cs/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties new file mode 100644 index 0000000000..c3d1a306c4 --- /dev/null +++ b/l10n-cs/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties @@ -0,0 +1,11 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +addPanelConfirmTitle=Přidání panelu do lišty + +addPanelConfirmMessage2=Přidat panel '%title%' na postranní lištu?##Zdroj: %url% +persistentPanelWarning2=Panel postranní lišty, který přidáváte, může přenášet data přes internet a spouštět JavaScript i v případě, že je postranní lišta zavřena. + +dupePanelAlertTitle=Postranní lišta +dupePanelAlertMessage2=%url% již na postranní liště existuje. diff --git a/l10n-cs/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd b/l10n-cs/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..be8b36f9c2 --- /dev/null +++ b/l10n-cs/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY sidebar.panels.label "Postranní lišta"> +<!ENTITY sidebar.reload.label "Obnovit"> +<!ENTITY sidebar.reload.accesskey "N"> +<!ENTITY sidebar.picker.label "Panely"> +<!ENTITY sidebar.customize.label "Přizpůsobit lištu…"> +<!ENTITY sidebar.customize.accesskey "p"> +<!ENTITY sidebar.hide.label "Skrýt panel"> +<!ENTITY sidebar.hide.accesskey "K"> +<!ENTITY sidebar.switch.label "Přepnout na panel"> +<!ENTITY sidebar.switch.accesskey "P"> +<!ENTITY sidebarCmd.label "Postranní lišta"> +<!ENTITY sidebarCmd.accesskey "l"> +<!ENTITY sidebar.loading.label "Načítání…"> +<!ENTITY sidebar.loadstopped.label "Načítání zastaveno"> +<!ENTITY sidebar.loading.stop.label "Zastavit"> +<!ENTITY sidebar.loading.stop.accesskey "S"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (showHideSidebarCmd.key): This is only used on the + mac platform, other platforms use VK_F9. --> +<!ENTITY showHideSidebarCmd.key "S"> + +<!ENTITY sidebar.no-panels.state "Momentálně nejsou dostupné žádné panely."> +<!ENTITY sidebar.no-panels.add 'Další panely můžete přidat klepnutím na tlačítko "Panely".'> +<!ENTITY sidebar.no-panels.hide 'Pokud si přejete Lištu zcela skrýt, vyberte z nabídky "Zobrazit" položku "Postranní lišta".'> +<!ENTITY sidebar.sbDirectory.label "Získat další…"> + +<!ENTITY sidebar.pagenotfound.label "Momentálně není dostupný žádný panel."> +<!ENTITY sidebar.close.tooltip "Zavře postranní lištu"> +<!ENTITY sidebar.open.tooltip "Otevře postranní lištu"> + +<!ENTITY sidebar.search.label "Hledat"> +<!ENTITY sidebar.client-bookmarks.label "Záložky"> +<!ENTITY sidebar.client-history.label "Historie"> +<!ENTITY sidebar.client-addressbook.label "Kontakty"> |