diff options
Diffstat (limited to 'l10n-es-AR/suite/chrome/common/help/forieusers.xhtml')
| -rw-r--r-- | l10n-es-AR/suite/chrome/common/help/forieusers.xhtml | 165 |
1 files changed, 165 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-es-AR/suite/chrome/common/help/forieusers.xhtml b/l10n-es-AR/suite/chrome/common/help/forieusers.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..eb99bf07c8 --- /dev/null +++ b/l10n-es-AR/suite/chrome/common/help/forieusers.xhtml @@ -0,0 +1,165 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd" [ + <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" > + %brandDTD; +]> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> +<head> + <title>Para usuarios de Microsoft Internet Explorer</title> + <link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css" type="text/css"/> +</head> +<body> + <h1 id="for_internet_explorer_users">Para usuarios de Internet Explorer</h1> + + <p>Si ha estado usando Microsoft® Internet Explorer, encontrará + fácil usar &brandShortName; para + <a href="nav_help.xhtml#browsing_the_web">navegar por la web</a>, + <a href="mailnews_getting_started.xhtml">administrar su correo</a>, y mucho + más.</p> + + <div class="contentBox">En esta sección: + <ul> + <li><a href="#mozilla_and_internet_explorer_terminology_differences">Diferencias + de terminología entre &brandShortName; e Internet Explorer</a></li> + <li><a href="#about_your_ie_favorites">Sobre sus "Favoritos" de IE</a></li> + <li><a href="#browser_features">Características del navegador</a></li> + <li><a href="#other_software">Otras características</a></li> + <li><a href="#keyboard_shortcuts">Atajos de teclado</a></li> + </ul> + </div> + + <h2 id="mozilla_and_internet_explorer_terminology_differences">Diferencias + de terminología entre &brandShortName; e Internet Explorer</h2> + + <table class="defaultTable"> + <thead> + <tr> + <th>Internet Explorer</th> + <th>&brandShortName;</th> + </tr> + </thead> + <tbody> + <tr> + <td>Opciones de Internet</td> + <td><a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml">Preferencias</a></td> + </tr> + <tr class="even"> + <td>Archivos temporales de Internet</td> + <td><a + href="nav_help.xhtml#changing_cache_settings">Caché</a></td> + </tr> + <tr> + <td>Favoritos</td> + <td><a href="customize_help.html#cust_bkmk">Marcadores</a></td> + </tr> + <tr class="even"> + <td>Barra de direcciones</td> + <td><a href="nav_help.xhtml#moving_to_another_page">Barra de + direcciones</a></td> + </tr> + <tr> + <td>Refrescar</td> + <td><a href="nav_help.xhtml#stopping_and_reloading">Recargar</a></td> + </tr> + <tr class="even"> + <td>Vínculos</td> + <td><a href="customize_help.html#cust_personal">Barra de herramientas + personal</a></td> + </tr> + <tr> + <td>Copiar acceso directo</td> + <td>Copiar dirección del enlace</td> + </tr> + </tbody> + </table> + + <h2 id="about_your_ie_favorites">Sobre sus "Favoritos" de IE</h2> + + <p>Sus "Favoritos" de IE son importados automáticamente en el + momento de crear el perfil de usuario de &brandShortName; (lo cual sucede + automáticamente la primera vez que ejecute &brandShortName; con su + usuario Windows, y cada vez que cree un perfil manualmente a través + del acceso directo al administrador de perfiles en el grupo de programas de + &brandShortName;).</p> + + <p>Para acceder a sus "Favoritos" de IE importados, abra el menú + Marcadores y elija "Favoritos de IE importados".</p> + + <h2 id="browser_features">Características del navegador</h2> + + <ul> + <li><strong><a + href="nav_help.xhtml#using_tabbed_browsing">Navegación + con pestañas</a></strong>: en lugar de abrir una nueva ventana del + navegador para cada sitio web que desee visitar, puede abrir + múltiples sitios web dentro de una misma ventana y cambiar + entre ellos mediante las pestañas. Puede también + <a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#navigator">asignar un grupo + de pestañas como su página de inicio</a>.</li> + <li><strong><a href="cs_priv_prefs_popup.xhtml">Controles para ventanas + emergentes</a></strong>: le da la posibilidad de permitir o impedir las + ventanas emergentes.</li> + <li><strong><a href="customize_help.xhtml#sidebar">Panel + lateral</a></strong>: personalice &brandShortName; con contenido al que + acceda frecuentemente como noticias, cotizaciones de bolsa, sus + marcadores, historial de navegación y muchas otras opciones.</li> + <li><strong><a href="profiles_help.xhtml#managing_profiles">Administrador + de perfiles</a></strong>: cree distintos perfiles, cada uno con sus + propios marcadores, preferencias, configuración de correo, + etcétera. Es útil si debe compartir &brandShortName; en el + mismo ordenador con otras personas, o si quiere mantener su + configuración personal y de trabajo separadas.</li> + <li><strong><a href="using_priv_help.xhtml">Administrador de + cookies</a></strong>: le permite ver información detallada sobre cada + cookie y eliminar las cookies que no quiere que se guarden en su ordenador. + También puede controlar qué sitios web tienen permitido guardar cookies en + su ordenador.</li> + <li><strong><a href="using_priv_help.xhtml#managing_images">Administrador + de imágenes</a></strong>: le permite descartar la carga de + imágenes de ciertos sitios web, o deshabilitarlas por completo. Es + útil si quiere disminuir el tiempo que tarda en cargarse una + página.</li> + </ul> + + <h2 id="other_features">Otras características</h2> + + <p>En la esquina inferior izquierda de su navegador, la barra de componentes + le da un acceso rápido a varias características + útiles:</p> + +<ul> + <li><strong><a href="mailnews_getting_started.xhtml">Correo y + Noticias</a></strong>: administre todas sus comunicaciones a través + de Internet de forma cómoda. Puede configurar y mantener + múltiples cuentas de correo tanto personales como de trabajo y + grupos de noticias de Internet, todo desde una única ventana. Puede + <a href="mailnews_getting_started.xhtml#importing_mail_from_other_programs">importar</a> + la configuración de correo de otros programas de correo + populares.</li> + <li><strong><a href="mailnews_addressbooks.xhtml#using_address_books">Libreta + de direcciones</a></strong>: cree una libreta de direcciones o + <a href="mailnews_addressbooks.xhtml#importing_address_books">importe</a> + información de sus contactos de otros programas de correo + populares.</li> + <li><strong><a href="composer_help.xhtml">Composer</a></strong>: + cree, edite, y publique sus páginas en la web a través de + este editor de páginas incorporado.</li> + <li><strong>ChatZilla</strong>: cliente de IRC incorporado que le permite + hablar con otras personas a través de las redes de IRC.</li> +</ul> + + <h2 id="keyboard_shortcuts">Atajos de teclado</h2> + + <p>Se dará cuenta de que &brandShortName; e Internet Explorer + comparten muchos de sus atajos de teclado. Para consultar una lista completa + de los atajos de teclado, vea la lista de <a href="shortcuts.xhtml">Atajos + de teclado de &brandShortName;</a>.</p> +</body> +</html> |