1 files changed, 186 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-es-ES/suite/chrome/common/help/shortcuts_composer.xhtml b/l10n-es-ES/suite/chrome/common/help/shortcuts_composer.xhtml
new file mode 100644
index 0000000000..17d818f9a0
--- /dev/null
+++ b/l10n-es-ES/suite/chrome/common/help/shortcuts_composer.xhtml
@@ -0,0 +1,186 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd" [
+    <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+    %brandDTD;
+]>
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+  <title>Atajos de teclado en Composer</title>
+  <link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css" type="text/css"/>
+</head>
+<body>
+
+<h1>Atajos de teclado en Composer</h1>
+
+<table class="defaultTable">
+<colgroup>
+  <col class="commandColumn"></col>
+  <col class="osFirstColumn"></col>
+  <col class="osSecondColumn"></col>
+  <col class="osThirdColumn"></col>
+</colgroup>
+<thead>
+  <tr>
+    <th>Comando</th>
+    <th>Windows</th>
+    <th>macOS</th>
+    <th>Linux</th>
+  </tr>
+</thead>
+<tbody>
+  <tr>
+    <td>Nueva página de Composer</td>
+    <td>Ctrl+Mays+N</td>
+    <td>Cmd+Mays+N</td>
+    <td>Ctrl+Mays+N</td>
+  </tr>
+  <tr class="even">
+    <td>Guardar página</td>
+    <td>Ctrl+S</td>
+    <td>Cmd+S</td>
+    <td>Ctrl+S</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Abrir archivo</td>
+    <td>Ctrl+O</td>
+    <td>Cmd+O</td>
+    <td>Ctrl+O</td>
+  </tr>
+  <tr class="even">
+    <td>Cerrar página</td>
+    <td>Ctrl+W</td>
+    <td>Cmd+W</td>
+    <td>Ctrl+W</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Publicar</td>
+    <td>Ctrl+Mays+S</td>
+    <td>Cmd+Mays+S</td>
+    <td>Ctrl+Mays+S</td>
+  </tr>
+  <tr class="even">
+    <td>Buscar y reemplazar</td>
+    <td>Ctrl+H</td>
+    <td>Cmd+Opt+H</td>
+    <td>Ctrl+H</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Repetir la búsqueda</td>
+    <td>Ctrl+G</td>
+    <td>Cmd+G</td>
+    <td>Ctrl+G</td>
+  </tr>
+  <tr class="even">
+    <td>Buscar anterior</td>
+    <td>Ctrl+Mays+G</td>
+    <td>Cmd+Mays+G</td>
+    <td>Ctrl+Mays+G</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Revisar ortografía</td>
+    <td>Ctrl+Mays+P</td>
+    <td>Cmd+Mays+P</td>
+    <td>Ctrl+Mays+P</td>
+  </tr>
+  <tr class="even">
+    <td>Insertar/editar enlace</td>
+    <td>Ctrl+L</td>
+    <td>Cmd+L</td>
+    <td>Ctrl+L</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Incrementar sangrado</td>
+   <td>Ctrl+[</td>
+   <td>Cmd+[</td>
+   <td>Ctrl+[</td>
+  </tr>
+  <tr class="even">
+    <td>Reducir sangrado</td>
+    <td>Ctrl+]</td>
+    <td>Cmd+]</td>
+    <td>Ctrl+]</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>No continuar estilos de texto</td>
+    <td>Ctrl+Mays+Y</td>
+    <td>Cmd+Mays+Y</td>
+    <td>Ctrl+Mays+Y</td>
+  </tr>
+  <tr class="even">
+    <td>No continuar enlace</td>
+    <td>Ctrl+Mays+K</td>
+    <td>Cmd+Mays+K</td>
+    <td>Ctrl+Mays+K</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Eliminar enlace interno</td>
+    <td>Ctrl+Mays+A</td>
+    <td>Cmd+Mays+A</td>
+    <td>Ctrl+Mays+A</td>
+  </tr>
+  <tr class="even">
+    <td>Seleccionar fila/columna</td>
+    <td>Ctrl+arrastrar el ratón</td>
+    <td>Cmd+arrastrar el ratón</td>
+    <td>Ctrl+arrastrar el ratón</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Seleccionar celdas</td>
+    <td>Ctrl+clic (arrastre el ratón para seleccionar bloques de
+      celdas, o continúe haciendo clic para seleccionar celdas
+      individuales)</td>
+    <td>Cmd+clic (arrastre el ratón para seleccionar bloques de
+      celdas, o continúe haciendo clic para seleccionar celdas
+      individuales)</td>
+    <td>Ctrl+clic (arrastre el ratón para seleccionar bloques de
+      celdas, o continúe haciendo clic para seleccionar celdas
+      individuales)</td>
+  </tr>
+  <tr class="even">
+    <td>Reducir el tamaño de la letra</td>
+    <td>Ctrl+- (signo menos)</td>
+    <td>Cmd+- (signo menos)</td>
+    <td>Ctrl+- (signo menos)</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Aumentar el tamaño de la letra</td>
+    <td>Ctrl+= (signo igual)</td>
+    <td>Cmd+= (signo igual)</td>
+    <td>Ctrl+= (signo igual)</td>
+  </tr>
+  <tr class="even">
+    <td>Texto en negrita</td>
+    <td>Ctrl+B</td>
+    <td>Cmd+B</td>
+    <td>Ctrl+B</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Texto en cursiva</td>
+    <td>Ctrl+I</td>
+    <td>Cmd+I</td>
+    <td>Ctrl+I</td>
+  </tr>
+  <tr class="even">
+    <td>Subrayar texto</td>
+    <td>Ctrl+U</td>
+    <td>Cmd+U</td>
+    <td>Ctrl+U</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>Texto con anchura fija</td>
+    <td>Ctrl+T</td>
+    <td>Cmd+T</td>
+    <td>Ctrl+T</td>
+  </tr>
+</tbody>
+</table>
+
+</body>
+</html>