diff options
Diffstat (limited to 'l10n-es-ES/suite/chrome/mailnews/pref/pref-formatting.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-es-ES/suite/chrome/mailnews/pref/pref-formatting.dtd | 38 |
1 files changed, 38 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-es-ES/suite/chrome/mailnews/pref/pref-formatting.dtd b/l10n-es-ES/suite/chrome/mailnews/pref/pref-formatting.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d5c42de36f --- /dev/null +++ b/l10n-es-ES/suite/chrome/mailnews/pref/pref-formatting.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY pref.formatting.title "Formato de envío"> +<!ENTITY sendMaildesc.label "Cuando se envíen mensajes con formato (HTML) y uno o más destinatarios no estén listados como capacitados para recibir HTML:"> +<!ENTITY askMe.label "Preguntarme qué hacer (se le pedirá que escoja un formato)"> +<!ENTITY askMe.accesskey "P"> +<!ENTITY convertPlain2.label "Convertir el mensaje a texto sin formato (se puede perder formato)"> +<!ENTITY convertPlain2.accesskey "C"> +<!ENTITY sendHTML2.label "Enviar el mensaje solo como HTML (puede provocar problemas de visualización)"> +<!ENTITY sendHTML2.accesskey "H"> +<!ENTITY sendBoth2.label "Enviar el mensaje como texto sin formato y como HTML (más tamaño)"> +<!ENTITY sendBoth2.accesskey "f"> + +<!ENTITY domain.title "Dominios de HTML y texto sin formato"> +<!ENTITY domaindesc.label "Cuando envíe un mensaje a una dirección en uno de los dominios listados abajo, se envía automáticamente el mensaje en el formato preferido (texto con o sin formato)."> +<!ENTITY HTMLdomaintitle.label "Dominios HTML"> +<!ENTITY HTMLdomaintitle.accesskey "M"> +<!ENTITY PlainTexttitle.label "Dominios texto sin formato"> +<!ENTITY PlainTexttitle.accesskey "t"> +<!ENTITY AddButton.label "Añadir…"> +<!ENTITY AddHtmlDomain.accesskey "A"> +<!ENTITY AddPlainText.accesskey "d"> +<!ENTITY DeleteButton.label "Eliminar"> +<!ENTITY DeleteHtmlDomain.accesskey "E"> +<!ENTITY DeletePlainText.accesskey "l"> + +<!ENTITY add.htmltitle "Añadir nombre de dominio HTML"> +<!ENTITY add.htmldomain "Nombre de dominio HTML:"> +<!ENTITY add.plaintexttitle "Añadir nombre de dominio de texto sin formato"> +<!ENTITY add.plaintextdomain "Nombre de dominio de texto sin formato:"> + +<!ENTITY domainnameError.title "Error de nombre de dominio"> +<!ENTITY invalidEntryError.label "El nombre de dominio @string@ no es válido y será ignorado. Los nombres de dominio válidos deben incluir al menos un '.' y caracteres a ambos lados de éste."> + +<!ENTITY autoDowngrade.label "Enviar automáticamente el mensaje como texto sin formato si no se aprecia un formato significativo (prevalece sobre otras opciones)."> +<!ENTITY autoDowngrade.accesskey "u"> |