diff options
Diffstat (limited to 'l10n-es-ES/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-es-ES/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd | 36 |
1 files changed, 36 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-es-ES/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd b/l10n-es-ES/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e9f44f8d19 --- /dev/null +++ b/l10n-es-ES/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd @@ -0,0 +1,36 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY securityTitle.label "Seguridad"> +<!ENTITY securityTab.label "Seguridad"> +<!ENTITY securityHeading.label "Para enviar y recibir mensajes firmados o cifrados, debe especificar tanto un certificado para firma digital como uno para cifrado."> +<!ENTITY encryptionGroupTitle.label "Cifrado"> +<!ENTITY encryptionChoiceLabel.label "Cifrado elegido para enviar mensajes:"> +<!ENTITY neverEncrypt.label "Nunca (no usar cifrado)"> +<!ENTITY neverEncrypt.accesskey "N"> +<!ENTITY alwaysEncryptMessage.label "Siempre (no podrá enviar si algún receptor carece de certificado)"> +<!ENTITY alwaysEncryptMessage.accesskey "v"> +<!ENTITY encryptionCert.message "Usar este certificado para cifrar/descifrar mensajes enviados a Vd.:"> +<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Seleccionar…"> +<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "S"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Limpiar"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "L"> +<!ENTITY encryption.certificate.button "Seleccionar…"> +<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "c"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Limpiar"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "m"> +<!ENTITY signingGroupTitle.label "Firmado digital"> +<!ENTITY signMessage.label "Firmar mensajes digitalmente"> +<!ENTITY signMessage.accesskey "D"> +<!ENTITY signingCert.message "Usar este certificado para firmar los mensajes que envíe:"> + +<!ENTITY certificates.label "Certificados"> +<!ENTITY manageCerts2.label "Administrar certificados…"> +<!ENTITY manageCerts2.accesskey "A"> +<!ENTITY manageDevices.label "Administrar dispositivos de seguridad…"> +<!ENTITY manageDevices.accesskey "i"> + +<!ENTITY certPicker.title "Seleccione certificado"> +<!ENTITY certPicker.info "Certificado:"> +<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Detalles del certificado seleccionado:"> |