diff options
Diffstat (limited to 'l10n-fr/dom/chrome/layout/xmlparser.properties')
| -rw-r--r-- | l10n-fr/dom/chrome/layout/xmlparser.properties | 48 |
1 files changed, 48 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fr/dom/chrome/layout/xmlparser.properties b/l10n-fr/dom/chrome/layout/xmlparser.properties new file mode 100644 index 0000000000..79524d02e7 --- /dev/null +++ b/l10n-fr/dom/chrome/layout/xmlparser.properties @@ -0,0 +1,48 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Map Expat error codes to error strings +1 = mémoire saturée +2 = erreur de syntaxe +3 = aucun élément trouvé +4 = mal formé +5 = balise non fermée +6 = caractère partiel +7 = balise ne correspondant pas +8 = attribut dupliqué +9 = données incompréhensibles après l’élément de document +10 = référence d’entité avec paramètre illégal +11 = entité non définie +12 = référence d’entité récursive +13 = entité asynchrone +14 = référence à un numéro de caractère invalide +15 = référence à une entité binaire +16 = référence à une entité externe dans l’attribut +17 = instruction de traitement XML ou texte pas au début d’une entité externe +18 = encodage inconnu +19 = l’encodage spécifié dans la déclaration XML est incorrect +20 = section CDATA non fermée +21 = erreur dans le traitement d’une référence d’entité externe +22 = le document n’est pas autonome +23 = état de l’analyseur inattendu +24 = entité déclarée dans une entité de paramètre +27 = préfixe non lié à un espace de noms +28 = ne doit pas supprimer la déclaration du préfixe +29 = balisage incomplet dans l’entité paramètre +30 = déclaration XML mal formée +31 = déclaration texte mal formée +32 = caractères illégaux dans l’identifiant public +38 = le préfixe réservé (xml) ne peut pas être lié à un autre nom d’espace de noms et sa déclaration ne peut pas être annulée +39 = le préfixe réservé (xmlns) ne peut pas être déclaré et sa déclaration ne peut pas être annulée +40 = le préfixe ne doit pas être lié à un des noms d’espaces de noms réservés + +# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below) +# %2$S is replaced by URL +# %3$u is replaced by line number +# %4$u is replaced by column number +XMLParsingError = Erreur d’analyse XML : %1$S\nEmplacement : %2$S\nNuméro de ligne %3$u, Colonne %4$u : + +# %S is replaced by a tag name. +# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag. +Expected = . Attendu : </%S>. |