diff options
Diffstat (limited to 'l10n-fr/toolkit/chrome/alerts')
| -rw-r--r-- | l10n-fr/toolkit/chrome/alerts/alert.dtd | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-fr/toolkit/chrome/alerts/alert.properties | 23 |
2 files changed, 29 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fr/toolkit/chrome/alerts/alert.dtd b/l10n-fr/toolkit/chrome/alerts/alert.dtd new file mode 100644 index 0000000000..eeada59047 --- /dev/null +++ b/l10n-fr/toolkit/chrome/alerts/alert.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY closeAlert.tooltip "Fermer cette notification"> +<!ENTITY settings.label "Paramètres"> diff --git a/l10n-fr/toolkit/chrome/alerts/alert.properties b/l10n-fr/toolkit/chrome/alerts/alert.properties new file mode 100644 index 0000000000..04320685a5 --- /dev/null +++ b/l10n-fr/toolkit/chrome/alerts/alert.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE(closeButton.title): Used as the close button text for web notifications on OS X. +# This should ideally match the string that OS X uses for the close button on alert-type +# notifications. OS X will truncate the value if it's too long. +closeButton.title = Fermer +# LOCALIZATION NOTE(actionButton.label): Used as the button label to provide more actions on OS X notifications. OS X will truncate this if it's too long. +actionButton.label = … +# LOCALIZATION NOTE(webActions.disableForOrigin.label): %S is replaced +# with the hostname origin of the notification. +webActions.disableForOrigin.label = Désactiver les notifications depuis %S + +# LOCALIZATION NOTE(source.label): Used to show the URL of the site that +# sent the notification (e.g., "via mozilla.org"). "%1$S" is the source host +# and port. +source.label=via %1$S +webActions.settings.label = Paramètres des notifications + +# LOCALIZATION NOTE(pauseNotifications.label): %S is replaced with the +# brandShortName of the application. +pauseNotifications.label = Arrêter les notifications jusqu’au redémarrage de %S |