6 files changed, 209 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-hr/mail/messenger/openpgp/backupKeyPassword.ftl b/l10n-hr/mail/messenger/openpgp/backupKeyPassword.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..8eeab66076
--- /dev/null
+++ b/l10n-hr/mail/messenger/openpgp/backupKeyPassword.ftl
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+set-password-window =
+    .title = Odaberite lozinku za pohranu vašeg OpenPGP ključa
+
+set-password-legend = Odaberite lozinku
+
+set-password-message = Lozinka koju ćete ovdje postaviti štiti OpenPGP sigurnosnu kopiju datoteke koju ćete upravo stvoriti. Da biste nastaviti s izradom sigurnosne kopije, morate upisati lozinku.
+
+set-password-backup-pw =
+    .value = Lozinka za sigurnosnu kopiju:
+
+set-password-repeat-backup-pw =
+    .value = Lozinka za sigurnosnu kopiju (ponovno):
+
+set-password-reminder = <b>Važno!</b> Ukoliko zaboravite svoju lozinku, nećete biti u mogućnosti kasnije vratiti ovu sigurnosnu kopiju. Zapišite ju na sigurnom mjestu.
+
+password-quality-meter = Mjerač kvalitete lozinke
diff --git a/l10n-hr/mail/messenger/openpgp/changeExpiryDlg.ftl b/l10n-hr/mail/messenger/openpgp/changeExpiryDlg.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4b19bba935
--- /dev/null
+++ b/l10n-hr/mail/messenger/openpgp/changeExpiryDlg.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+openpgp-change-key-expiry-title =
+    .title = Promjena isteka ključa
+
+info-will-expire = Ovaj ključ je trenutno postavljen da ističe { $date }.
+info-already-expired = Ovaj je ključ već istekao.
+info-does-not-expire = Ovaj je ključ trenutno konfiguriran da nikada ne istječe.
+
+info-explanation-1 = <b>Kada ključ istekne</b>, više se neće moći koristiti za kriptiranje ili digitalno potpisivanje.
+
+info-explanation-2 = Kako bi koristili ovaj ključ duži vremenski period, promijeniti datum isteka, i podijelite javni ključ ponovno sa svojim partnerima.
+
+expire-dont-change =
+    .label = Nemojte mijenjati datum isteka
+expire-never-label =
+    .label = Ključ nikada ne istječe
+expire-in-label =
+    .label = Ključ istječe za:
+expire-in-months = Mjeseci
diff --git a/l10n-hr/mail/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl b/l10n-hr/mail/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..546b3b19b7
--- /dev/null
+++ b/l10n-hr/mail/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl
@@ -0,0 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+openpgp-compose-key-status-intro-need-keys = Kako biste slali obostrano šifrirane poruke, trebate prvo dobiti i prihvatiti javni ključ za svakog primatelja.
+openpgp-compose-key-status-keys-heading = Dostupnost OpenPGP ključeva:
+openpgp-compose-key-status-title =
+    .title = OpenPGP sigurnost poruka
+openpgp-compose-key-status-recipient =
+    .label = Primatelj
+openpgp-compose-key-status-status =
+    .label = Status
+openpgp-compose-key-status-open-details = Upravljanje ključevima za odabranog primatelja…
+openpgp-recip-good = U redu
+openpgp-recip-missing = ključ nije dostupan
+openpgp-recip-none-accepted = nema prihvaćenog ključa
+openpgp-compose-general-info-alias = { -brand-short-name } obično zahtijeva da javni ključ primatelja sadrži korisnički ID s odgovarajućom adresom e-pošte. Ovo se može nadjačati upotrebom OpenPGP pravila za pseudonim primatelja.
+openpgp-compose-general-info-alias-learn-more = Saznajte više
+openpgp-compose-alias-status-direct =
+    { $count ->
+        [one] mapirano na { $count } alias ključ
+        [few] mapirano na { $count } alias ključa
+       *[other] mapirano na { $count } alias ključeva
+    }
+openpgp-compose-alias-status-error = neupotrebljiv/nedostupan alias ključ
diff --git a/l10n-hr/mail/messenger/openpgp/keyWizard.ftl b/l10n-hr/mail/messenger/openpgp/keyWizard.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3740f0adff
--- /dev/null
+++ b/l10n-hr/mail/messenger/openpgp/keyWizard.ftl
@@ -0,0 +1,39 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#   $identity (String) - the email address of the currently selected identity
+key-wizard-dialog-window =
+    .title = Dodaj osobni OpenPGP ključ za { $identity }
+
+key-wizard-button =
+    .buttonlabelaccept = Nastavi
+    .buttonlabelhelp = Idi nazad
+
+key-wizard-warning = <b>Ukoliko imate postojeći osobni ključ</b> za ovu adresu e-pošte, trebate ga uvesti. U suprotnom nećete imati pristup svojim arhivama kriptiranih poruka e-pošte, niti ćete moći pročitati kriptirane dolazne poruke e-pošte od osoba koje još uvijek koriste postojeći ključ.
+
+key-wizard-learn-more = Saznajte više
+
+radio-create-key =
+    .label = Stvori novi OpenPGP ključ
+    .accesskey = O
+
+radio-import-key =
+    .label = Uvezi postojeći OpenPGP ključ
+    .accesskey = i
+
+radio-gnupg-key =
+    .label = Koristi svoj vanjski ključ kroz GnuPG (npr. sa smart kartica)
+    .accesskey = u
+
+## Generate key section
+
+openpgp-generate-key-title = Generiraj OpenPGP ključ
+
+openpgp-keygen-advanced-title = Napredne postavke
+
+## Import Key section
+
+
+## External Key section
+
diff --git a/l10n-hr/mail/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl b/l10n-hr/mail/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6ea62c02d5
--- /dev/null
+++ b/l10n-hr/mail/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl
@@ -0,0 +1,64 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+openpgp-manage-keys-openpgp-cmd =
+    .label = OpenPGP upravljač ključevima
+    .accesskey = O
+
+openpgp-ctx-decrypt-open =
+    .label = Dešifriraj i otvori
+    .accesskey = D
+openpgp-ctx-decrypt-save =
+    .label = Dešifriraj i spremi kao…
+    .accesskey = m
+openpgp-ctx-import-key =
+    .label = Uvezi OpenPGP ključ
+    .accesskey = i
+openpgp-ctx-verify-att =
+    .label = Provjeri potpis
+    .accesskey = v
+
+openpgp-has-sender-key = Ova poruka tvrdi da sadrži javni OpenPGP ključ pošiljatelja.
+openpgp-be-careful-new-key = Upozorenje: Novi javi OpenPGP ključ sadržan u ovoj poruci se razlike od javnog ključa koji ste prethodno prihvatili za { $email }.
+
+openpgp-import-sender-key =
+    .label = Uvoz…
+
+openpgp-search-keys-openpgp =
+    .label = Otkrijte OpenPGP ključ
+
+openpgp-missing-signature-key = Ova poruka je potpisana ključem koji još nemate.
+
+openpgp-search-signature-key =
+    .label = Otkrij…
+
+# Don't translate the terms "OpenPGP" and "MS-Exchange"
+openpgp-broken-exchange-opened = Ovo je OpenPGP poruka koja je izgleda oštećena od strane MS-Exchange i ne može biti popravljena zato što je otvorena ih lokalne datoteke. Kopirajte poruku u mapu e-pošte kako biste je pokušali automatski popraviti.
+openpgp-broken-exchange-info = Ovo je OpenPGP poruka koja je izgleda oštećena od strane MS-Exchange. Ukoliko sadržaj poruke nije prikazan na očekivani način, možete pokušati automatski je popraviti.
+openpgp-broken-exchange-repair =
+    .label = Popravi poruku
+openpgp-broken-exchange-wait = Molim pričekajte…
+
+openpgp-cannot-decrypt-because-mdc =
+    Ovo je šifrirana poruka koja koristi stari i ranjivi mehanizam.
+    Mogla je biti izmijenjena u tranzitu s namjerom krađe sadržaja.
+    Kako bi se spriječio taj rizik, sadržaj nije prikazan.
+
+openpgp-cannot-decrypt-because-missing-key = Tajni ključ koji je potreban za dešifriranje ove poruke nije dostupan.
+
+openpgp-partially-signed =
+    Samo mali dio ove poruke je digitalno potpisan koristeći OpenPGP.
+    Ukoliko kliknete na tipku za provjeru, nezaštićeni dijelovi će biti skriveni i status digitalnog potpisa će biti prikazan.
+
+openpgp-partially-encrypted =
+    Samo mali dio ove poruke je šifriran koristeći OpenPGP.
+    Dijelovi poruke koji su već prikazani nisu šifrirani.
+    Ukoliko pritisnete tipku za dešifriranje, sadržaj šifriranog dijela će biti prikazan.
+
+openpgp-reminder-partial-display = Podsjetnik: Niže prikazana poruka je samo dio originalne poruke.
+
+openpgp-partial-verify-button = Provjeri
+openpgp-partial-decrypt-button = Dešifriraj
+
+openpgp-unexpected-key-for-you = Upozorenje: Ova poruka sadrži nepoznati OpenPGP ključ koji se odnosi na jednu od vaših adresa e-pošte. Ukoliko ovo nije jedan od vaših ključeva, možda je pokušaj prevare prema ostalim primateljima.
diff --git a/l10n-hr/mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl b/l10n-hr/mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6a6ed384ca
--- /dev/null
+++ b/l10n-hr/mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl
@@ -0,0 +1,39 @@
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+e2e-intro-description = Za slanje šifriranih ili digitalno potpisanih poruka morate konfigurirati tehnologiju šifriranja, bilo OpenPGP ili S/MIME.
+e2e-intro-description-more = Odaberite svoj osobni ključ kako biste omogućili OpenPGP korištenje ili svoj osobni certifikat kako biste omogućili S/MIME korištenje. Za osobni ključ ili certifikat vi posjedujete odgovarajući tajni ključ.
+
+openpgp-copy-cmd-label =
+    .label = Kopiraj
+
+## e2e encryption settings
+
+#   $identity (String) - the email address of the currently selected identity
+openpgp-description-no-key = { -brand-short-name } nema osobni OpenPGP ključ za <b>{ $identity }</b>
+
+#   $count (Number) - the number of configured keys associated with the current identity
+#   $identity (String) - the email address of the currently selected identity
+openpgp-description-has-keys =
+    { $count ->
+        [one] { -brand-short-name } je pronašao { $count } osobni OpenPGP ključ povezan s <b>{ $identity }</b>
+        [few] { -brand-short-name } je pronašao { $count } osobna OpenPGP ključa povezana s <b>{ $identity }</b>
+       *[other] { -brand-short-name } je pronašao { $count } osobnih OpenPGP ključeva povezanih s <b>{ $identity }</b>
+    }
+
+openpgp-add-key-button =
+    .label = Dodaj ključ…
+    .accesskey = a
+
+e2e-learn-more = Saznaj više
+
+## OpenPGP Key selection area
+
+
+## Account settings export output
+
+
+# Strings used in enigmailMessengerOverlay.js
+