2 files changed, 23 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ia/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd b/l10n-ia/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..98a8806d72
--- /dev/null
+++ b/l10n-ia/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY options.title "Optiones de utensiles de disveloppamento">
+<!ENTITY options.status.label "Stato:">
+<!ENTITY options.port.label "Porta:">
+<!ENTITY options.forcelocal.label "Permitter connexiones ab altere computatores">
diff --git a/l10n-ia/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties b/l10n-ia/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
new file mode 100644
index 0000000000..0c6d120de3
--- /dev/null
+++ b/l10n-ia/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+options.stop.label=Stoppar le servitor de utensiles de disveloppamento
+options.start.label=Poner in marcha le servitor del utensiles de disveloppamento
+
+options.connected.label=#1 cliente connectite;#1 clientes connectite
+options.connected.tooltip=Le servitor del utensiles de disveloppator es active e il ha clientes connectite.
+options.listening.label=Ascoltar
+options.listening.tooltip=Le servitor de utensiles de disveloppator es active e attende connexiones.
+options.idle.label=Non fluente
+options.idle.tooltip=Le servitor del utensiles de disveloppator non es fluente. Tu pote lancear lo ab iste fenestra de dialogo.
+options.unsupported.label=Non supportate
+options.unsupported.tooltip=Un error occurreva al cargamento del servitor integrate de utensiles de disveloppator. Verifica que illo es pacchettate e verifica tu consola de error pro messages.