2 files changed, 23 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-it/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd b/l10n-it/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..6b78b93cb2
--- /dev/null
+++ b/l10n-it/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY options.title "Opzioni per gli strumenti di sviluppo">
+<!ENTITY options.status.label "Stato:">
+<!ENTITY options.port.label "Porta:">
+<!ENTITY options.forcelocal.label "Consenti connessioni da altri computer">
diff --git a/l10n-it/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties b/l10n-it/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
new file mode 100644
index 0000000000..8d1814572c
--- /dev/null
+++ b/l10n-it/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+options.stop.label = Ferma il server con gli strumenti di sviluppo
+options.start.label = Avvia il server con gli strumenti di sviluppo
+
+options.connected.label = #1 client collegato;#1 client collegati
+options.connected.tooltip = Il server con gli strumenti di sviluppo è attivo e ci sono dei client collegati.
+options.listening.label = In ascolto
+options.listening.tooltip = Il server con gli strumenti di sviluppo è attivo in attesa di collegamenti.
+options.idle.label = Non attivo
+options.idle.tooltip = Il server con gli strumenti di sviluppo non è attivo. È possibile avviarlo da questa finestra.
+options.unsupported.label = Non supportato
+options.unsupported.tooltip = Si è verificato un errore durante il caricamento del server con gli strumenti di sviluppo. Controllare la console degli errori.