diff options
Diffstat (limited to 'l10n-it/mobile/android')
| -rw-r--r-- | l10n-it/mobile/android/chrome/browser.properties | 81 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-it/mobile/android/chrome/config.dtd | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-it/mobile/android/chrome/config.properties | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-it/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-it/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl | 24 |
5 files changed, 153 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-it/mobile/android/chrome/browser.properties b/l10n-it/mobile/android/chrome/browser.properties new file mode 100644 index 0000000000..39bcd484bf --- /dev/null +++ b/l10n-it/mobile/android/chrome/browser.properties @@ -0,0 +1,81 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Popup Blocker + +# In Extension.jsm + +webextPerms.header = Installare %S? + +webextPerms.headerWithPerms = Aggiungere %S? Questa estensione avrà il permesso di: +webextPerms.headerUnsigned = Aggiungere %S? Questa estensione non è verificata. Un’estensione realizzata con intento doloso è in grado di sottrarre informazioni personali o compromettere l’intero computer. Installarla solo se si ritiene la fonte affidabile. +webextPerms.headerUnsignedWithPerms = Aggiungere %S? Questa estensione non è verificata. Un’estensione realizzata con intento doloso è in grado di sottrarre informazioni personali o compromettere l’intero computer. Installarla solo se si ritiene la fonte affidabile. Questa estensione avrà il permesso di: + +webextPerms.add.label = Installa +webextPerms.cancel.label = Annulla + +webextSitePerms.headerWithPerms = Aggiungere %1$S? Questa estensione consente a %2$S di utilizzare le seguenti funzionalità: +webextSitePerms.headerUnsignedWithPerms = Aggiungere %1$S? Questa estensione non è verificata. Un’estensione realizzata con intento doloso è in grado di sottrarre informazioni personali o compromettere l’intero computer. Installarla solo se si ritiene la fonte affidabile. Questa estensione consente a %2$S di utilizzare le seguenti funzionalità: + +# These should remain in sync with permissions.NAME.label in sitePermissions.properties +webextSitePerms.description.midi = Accedere a dispositivi MIDI +webextSitePerms.description.midi-sysex = Accedere a dispositivi MIDI con supporto SysEx + +webextPerms.updateText = %S è stato aggiornato. È necessario accettare i nuovi permessi prima di installare la nuova versione. Selezionare “Annulla” per mantenere la versione in uso del componente aggiuntivo. + +webextPerms.updateAccept.label = Aggiorna + +webextPerms.optionalPermsHeader = Sono richiesti dei permessi aggiuntivi per %S. +webextPerms.optionalPermsListIntro = Permessi richiesti: +webextPerms.optionalPermsAllow.label = Consenti +webextPerms.optionalPermsDeny.label = Nega + +webextPerms.description.bookmarks = Leggere e modificare i segnalibri +webextPerms.description.browserSettings = Leggere e modificare le impostazioni del browser +webextPerms.description.browsingData = Eliminare cronologia di navigazione recente, cookie e dati associati +webextPerms.description.clipboardRead = Leggere dati dagli appunti +webextPerms.description.clipboardWrite = Salvare dati negli appunti +webextPerms.description.declarativeNetRequest = Bloccare contenuti in qualsiasi pagina +webextPerms.description.devtools = Consentire agli strumenti di sviluppo di accedere ai dati delle schede +webextPerms.description.downloads = Scaricare file, leggere e modificare la cronologia di download del browser +webextPerms.description.downloads.open = Aprire i file scaricati sul computer +webextPerms.description.find = Leggere il testo di tutte le schede aperte +webextPerms.description.geolocation = Accedere alla posizione +webextPerms.description.history = Accedere alla cronologia di navigazione +webextPerms.description.management = Monitorare l’utilizzo delle estensioni e gestire i temi +webextPerms.description.nativeMessaging = Scambiare messaggi con programmi diversi da %S +webextPerms.description.notifications = Visualizzare notifiche +webextPerms.description.privacy = Leggere e modificare le impostazioni relative alla privacy +webextPerms.description.proxy = Controllare le impostazioni relative ai proxy +webextPerms.description.sessions = Accedere alle schede chiuse di recente +webextPerms.description.tabs = Accedere alle schede del browser +webextPerms.description.topSites = Accedere alla cronologia di navigazione +webextPerms.description.webNavigation = Accedere all’attività del browser durante la navigazione + +webextPerms.hostDescription.allUrls = Accedere ai dati dei siti web + +webextPerms.hostDescription.wildcard = Accedere ai dati dei siti web per il dominio %S + +webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards = Accedere ai dati per un altro dominio;Accedere ai dati per #1 altri domini + +webextPerms.hostDescription.oneSite = Accedere ai dati per %S + +webextPerms.hostDescription.tooManySites = Accedere ai dati per un altro sito;Accedere ai dati per #1 altri siti + + +# LOCALIZATION NOTE (password.logins): Label that will be used in + stacktrace.anonymousFunction = <anonimo> +stacktrace.outputMessage = Analisi dello stack da %S, funzione %S, riga %S. +timer.start = %S: timer avviato + +timer.end = %1$S: %2$Sms + +# Site settings dialog + +# In ContextualIdentityService.jsm + +userContextPersonal.label = Personale +userContextWork.label = Lavoro +userContextBanking.label = Banca +userContextShopping.label = Shopping diff --git a/l10n-it/mobile/android/chrome/config.dtd b/l10n-it/mobile/android/chrome/config.dtd new file mode 100644 index 0000000000..728ccc509f --- /dev/null +++ b/l10n-it/mobile/android/chrome/config.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!ENTITY toolbar.searchPlaceholder "Cerca"> + +<!ENTITY newPref.namePlaceholder "Nome"> + +<!ENTITY newPref.valueBoolean "Booleano"> +<!ENTITY newPref.valueString "Stringa"> +<!ENTITY newPref.valueInteger "Intero"> + +<!ENTITY newPref.stringPlaceholder "Inserire una stringa"> +<!ENTITY newPref.numberPlaceholder "Inserire un numero"> + +<!ENTITY newPref.toggleButton "Imposta"> +<!ENTITY newPref.cancelButton "Annulla"> + +<!ENTITY contextMenu.copyPrefName "Copia nome"> +<!ENTITY contextMenu.copyPrefValue "Copia valore"> diff --git a/l10n-it/mobile/android/chrome/config.properties b/l10n-it/mobile/android/chrome/config.properties new file mode 100644 index 0000000000..fa3a614632 --- /dev/null +++ b/l10n-it/mobile/android/chrome/config.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +newPref.createButton = Crea +newPref.changeButton = Modifica + +pref.toggleButton = Imposta +pref.resetButton = Ripristina diff --git a/l10n-it/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties b/l10n-it/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties new file mode 100644 index 0000000000..003185443e --- /dev/null +++ b/l10n-it/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties @@ -0,0 +1,18 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +saveLogin = Salvare le credenziali di accesso in %S? +rememberButton = Salva +neverButton = Mai + +updatePassword = Aggiornare la password salvata per %S? +updatePasswordNoUser = Aggiornare la password salvata per questo accesso? +updateButton = Aggiorna +dontUpdateButton = Non aggiornare + +userSelectText2 = Selezionare le credenziali di accesso da aggiornare: +passwordChangeTitle = Conferma cambio password + +username = Nome utente +password = Password diff --git a/l10n-it/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl b/l10n-it/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0acbfa7e2b --- /dev/null +++ b/l10n-it/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl @@ -0,0 +1,24 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +config-toolbar-search = + .placeholder = Cerca +config-new-pref-name = + .placeholder = Nome +config-new-pref-value-boolean = Booleano +config-new-pref-value-string = Stringa +config-new-pref-value-integer = Intero +config-new-pref-string = + .placeholder = Inserire una stringa +config-new-pref-number = + .placeholder = Inserire un numero +config-new-pref-cancel-button = Annulla +config-new-pref-create-button = Crea +config-new-pref-change-button = Modifica +config-pref-toggle-button = Imposta +config-pref-reset-button = Ripristina +config-context-menu-copy-pref-name = + .label = Copia nome +config-context-menu-copy-pref-value = + .label = Copia valore |