diff options
Diffstat (limited to 'l10n-it/suite/chrome/common/help/profiles_help.xhtml')
| -rw-r--r-- | l10n-it/suite/chrome/common/help/profiles_help.xhtml | 113 |
1 files changed, 113 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-it/suite/chrome/common/help/profiles_help.xhtml b/l10n-it/suite/chrome/common/help/profiles_help.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..69bd0d83d1 --- /dev/null +++ b/l10n-it/suite/chrome/common/help/profiles_help.xhtml @@ -0,0 +1,113 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[ + <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" > + %brandDTD; +]> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> +<head> +<title>Gestire i profili</title> +<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css" + type="text/css"/> +</head> +<body> + +<h1 id="managing_profiles">Gestire i profili</h1> + +<p>Se si usa Internet a casa ed in ufficio, si può voler accedere ad insiemi differenti +di segnalibri, preferenze, rubriche, account di posta, impostazioni della Sidebar, ecc. Allo +stesso modo, i propri familiari possono voler condividere una copia dello stesso browser ma +mantenere le loro identità Internet separate.</p> + +<p>La Gestione profili consente di creare profili diversi, ciascuno con i propri +segnalibri, preferenze, impostazioni di posta, ecc. Un profilo predefinito viene +creato automaticamente quando si installa la prima volta il browser. Dopo aver +creato uno o più profili aggiuntivi, verrà chiesto quale usare ogni +volta che si lancia il browser.</p> + +<div class="contentsBox">In questa sezione: + <ul> + <li><a href="#creating_profiles">Creare un nuovo profilo</a></li> + <li><a href="#deleting_profiles">Eliminare o rinominare un + profilo</a></li> + </ul> +</div> + +<h2 id="creating_a_new_profile">Creare un nuovo profilo</h2> + +<p>Per creare un nuovo profilo:</p> + +<ol> + <li>Aprire la Gestione profili: + <ul> + <li><strong>Se &brandShortName; è in esecuzione</strong>: Aprire il menu + Strumenti e selezionare Cambia profilo.</li> + <li><strong>Se &brandShortName; è chiuso</strong>:<span class="win"> Aprire + il menu Start e scegliere Programmi, poi &brandShortName;, quindi Profile + Manager.</span><span class="mac"> Tenere premuto il tasto Option mentre si + avvia &brandShortName; dal Finder o dal Dock.</span><span class="unix"> + Inserire ciòche segue nella linea comandi: + <kbd> ./mozilla -profilemanager</kbd></span></li> + </ul> + </li> + <li>Fare clic su Crea profilo, leggere la descrizione del profilo, e poi fare clic + su Avanti.</li> + <li>Inserire un nome per il profilo. Può essere un nome qualsiasi, come il proprio + nome o un nome che è relativo all'uso che se ne fà, come + <q>Scuola</q>.</li> + <li>Accettare la locazione predefinita per il nuovo profilo, o fare clic sul pulsante + Scegli cartella e raggiungere la locazione voluta.</li> + <li>Se si hanno altri Pacchetti lingua installati, fare clic + su Seleziona lingua e scegliere la lingua voluta.</li> + <li>Fare clic su Fine.</li> +</ol> + +<p>[<a href="#managing_profiles">Torna all'inizio della sezione</a>]</p> + +<h2 id="deleting_or_renaming_a_profile">Eliminare o rinominare un profilo</h2> + +<p>Si possono voler cancellare profili che non sono usati regolarmente. Per cancellare +o rinominare un profilo esistente:</p> + +<ol> + <li>Aprire la Gestione profili: + <ul> + <li><strong>Se &brandShortName; è in esecuzione</strong>: Aprire il menu + Strumenti e selezionare Cambia profilo. <strong>Nota</strong>: Non si può + eliminare il profilo che è in uso.</li> + <li><strong>Se &brandShortName; è chiuso</strong>: + <span class="win"> Aprire il menu Start e scegliere Programmi, poi &brandShortName;, + quindi Profile Manager.</span><span class="mac"> Tenere premuto il tasto + <kbd>Option</kbd> mentre si avvia &brandShortName; dal Finder o dal Dock.</span> + <span class="unix"> + Inserire ciòche segue nella linea comandi: + <kbd>./mozilla -profilemanager</kbd></span></li> + </ul> + </li> + <li>Per cancellare un profilo, selezionare il suo nome e fare clic su Rimuovi profilo. + Nella richiesta di conferma, scegliere una delle seguenti opzioni: + <ul> + <li><strong>Cancella i file</strong>: Cancella l'intera cartella del profilo + con i suoi dati memorizzati (segnalibri, preferenze, account di posta, + e così via). <em>Assicurarsi di non aver più bisogno di nulla + del profilo in futuro prima di scegliere questa opzione.</em></li> + <li><strong>Non cancellare i file</strong>: Rimuove il profilo dalla + lista dei profili disponibili, ma mantiene la cartella del profilo. + Scegliendo questa opzione nessuno dei dati memorizzati del profilo + verrà cancellato.</li> + </ul> + </li> + <li>Per rinominare un profilo, selezionare il suo nome, fare clic su Rinomina + profilo, e seguire le instruzioni.</li> +</ol> + +<p>[<a href="#managing_profiles">Torna all'inizio della sezione</a>]</p> + +</body> +</html> |