1 files changed, 44 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-it/suite/chrome/common/pref/pref-advanced.dtd b/l10n-it/suite/chrome/common/pref/pref-advanced.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..a3774ceb45
--- /dev/null
+++ b/l10n-it/suite/chrome/common/pref/pref-advanced.dtd
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Advanced' prefs settings -->
+<!ENTITY pref.advanced.title              "Avanzate">
+
+<!ENTITY prefCheckDefault.caption         "Integrazione con il sistema">
+<!ENTITY prefCheckDefaultClient.label     "Controlla le impostazioni predefinite dell'applicazione all'avvio">
+<!ENTITY prefCheckDefaultClient.accesskey "C">
+<!ENTITY defaultClientFor.description     "Rendi &brandShortName; l'applicazione predefinita per:">
+<!ENTITY setDefaultBrowser.label          "Browser">
+<!ENTITY setDefaultBrowser.accesskey      "B">
+<!ENTITY setDefaultMail.label             "Posta">
+<!ENTITY setDefaultMail.accesskey         "P">
+<!ENTITY setDefaultNews.label             "Gruppi di discussione">
+<!ENTITY setDefaultNews.accesskey         "G">
+<!ENTITY setDefaultFeed.label             "Feed">
+<!ENTITY setDefaultFeed.accesskey         "F">
+<!ENTITY useInternalSettings.description  "Utilizza &brandShortName; Posta e gruppi di discussione quando si apre un link nel browser per:">
+<!ENTITY useInternalMail.label            "Posta (mailto:)">
+<!ENTITY useInternalMail.accesskey        "a">
+<!ENTITY useInternalNews.label            "Notizie (news:, snews:, nntp:)">
+<!ENTITY useInternalNews.accesskey        "s">
+
+<!ENTITY printing.label                   "Stampa">
+<!ENTITY useNativePrintDialog.label       "Usa finestra di stampa del sistema operativo (se supportato)">
+<!ENTITY useNativePrintDialog.accesskey   "U">
+<!ENTITY useGlobalPrintSettings.label     "Usa impostazioni di stampa globali">
+<!ENTITY useGlobalPrintSettings.accesskey "o">
+
+<!ENTITY crashReports.caption             "Crash Reporter">
+<!ENTITY submitCrashes.label              "Invia segnalazioni in caso di arresto anomalo">
+<!ENTITY submitCrashes.accesskey          "n">
+
+<!ENTITY devTools.caption                 "Strumenti di sviluppo">
+<!ENTITY allowDebugger.label              "Consenti a un debugger di connettersi a &brandShortName;">
+<!ENTITY allowDebugger.accesskey          "P">
+<!ENTITY allowRemoteConnections.label     "Consenti connessioni da altri computer">
+<!ENTITY allowRemoteConnections.accesskey "e">
+<!ENTITY connectionPrompt.label           "Chiedi conferma per connessioni in entrata">
+<!ENTITY connectionPrompt.accesskey       "C">
+<!ENTITY remoteDebuggerPort.label         "Numero di porta per la connessione:">
+<!ENTITY remoteDebuggerPort.accesskey     "N">