diff options
Diffstat (limited to 'l10n-it/suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-it/suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd | 18 |
1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-it/suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd b/l10n-it/suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9fdee55bcb --- /dev/null +++ b/l10n-it/suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY syncKey.page.title "Chiave &syncBrand.fullName.label;"> +<!ENTITY syncKey.page.description "Questa chiave viene utilizzata per decifrare i dati salvati nell'account &syncBrand.fullName.label;. È necessario digitare la chiave ogni volta che si configura SeaMonkey Sync su un nuovo computer o un nuovo dispositivo."> +<!ENTITY syncKey.keepItSecret.heading "Segretezza"> +<!ENTITY syncKey.keepItSecret.description "L'account &syncBrand.fullName.label; è cifrato per garantire la privacy degli utenti. Senza questa chiave servirebbero anni per decifrare le informazioni personali archiviate. L'utente è l'unico proprietario di questa chiave e questo gli garantisce un accesso esclusivo alle informazioni salvate nell'account &syncBrand.fullName.label;."> +<!ENTITY syncKey.keepItSafe.heading "Sicurezza"> +<!ENTITY syncKey.keepItSafe1.description "Non perdere questa chiave."> +<!ENTITY syncKey.keepItSafe2.description " Non conserviamo una copia della chiave (non sarebbe più segreta!), per cui "> +<!ENTITY syncKey.keepItSafe3.description "non è possibile recuperarla"> +<!ENTITY syncKey.keepItSafe4.description " in caso di smarrimento. Questa chiave è necessaria ogni volta che si desidera collegare un nuovo computer o un nuovo dispositivo a &syncBrand.fullName.label;."> +<!ENTITY syncKey.findOutMore1.label "Per ulteriori informazioni su &syncBrand.fullName.label; e la privacy visitare il sito "> +<!ENTITY syncKey.findOutMore2.label "."> +<!ENTITY syncKey.footer1.label "Le condizioni di utilizzo di &syncBrand.fullName.label; sono disponibili all'indirizzo "> +<!ENTITY syncKey.footer2.label ". L'informativa sulla privacy è disponibile all'indirizzo "> +<!ENTITY syncKey.footer3.label "."> |