summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ja/suite/chrome/editor/dialogs/EditorHLineProperties.dtd
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-ja/suite/chrome/editor/dialogs/EditorHLineProperties.dtd')
-rw-r--r--l10n-ja/suite/chrome/editor/dialogs/EditorHLineProperties.dtd27
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ja/suite/chrome/editor/dialogs/EditorHLineProperties.dtd b/l10n-ja/suite/chrome/editor/dialogs/EditorHLineProperties.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..cae809e9ad
--- /dev/null
+++ b/l10n-ja/suite/chrome/editor/dialogs/EditorHLineProperties.dtd
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "水平線のプロパティ">
+
+<!ENTITY dimensionsBox.label "寸法">
+<!ENTITY heightEditField.label "高さ:">
+<!ENTITY heightEditField.accessKey "G">
+<!ENTITY widthEditField.label "幅:">
+<!ENTITY widthEditField.accessKey "W">
+<!ENTITY pixelsPopup.value "px">
+<!ENTITY alignmentBox.label "配置">
+<!ENTITY leftRadio.label "左">
+<!ENTITY leftRadio.accessKey "L">
+<!ENTITY centerRadio.label "中央">
+<!ENTITY centerRadio.accessKey "C">
+<!ENTITY rightRadio.label "右">
+<!ENTITY rightRadio.accessKey "R">
+
+<!ENTITY threeDShading.label "影付き">
+<!ENTITY threeDShading.accessKey "S">
+<!ENTITY saveSettings.label "既定の設定にする">
+<!ENTITY saveSettings.accessKey "D">
+<!ENTITY saveSettings.tooltip "この設定を保存して新しい水平線の初期設定にします">