diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ka/suite/chrome/common/pref/pref-ssl.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-ka/suite/chrome/common/pref/pref-ssl.dtd | 44 |
1 files changed, 44 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ka/suite/chrome/common/pref/pref-ssl.dtd b/l10n-ka/suite/chrome/common/pref/pref-ssl.dtd new file mode 100644 index 0000000000..695657bfa6 --- /dev/null +++ b/l10n-ka/suite/chrome/common/pref/pref-ssl.dtd @@ -0,0 +1,44 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY SSLTLSProtocolVersions.caption "SSL/TLS ოქმის ვერსიები"> +<!ENTITY SSLTLSWarnings.caption "SSL/TLS გაფრთხილებები"> +<!ENTITY SSLMixedContent.caption "შერეული მონაცემები"> +<!ENTITY SSLClientAuthMethod.caption "კლიენტის სერტიფიკატის შერჩევა"> + +<!ENTITY pref.ssltls.title "გადაცემის უსაფრთხო შრე (SSL/TLS)"> +<!ENTITY limit.description "შეგიძლიათ შეზღუდოთ დაშიფრული უსაფრთხო კავშირის რეჟიმები. შეარჩიეთ ერთერთი ვერსია ან ვერსიების უწყვეტი შუალედი."> +<!ENTITY limit.enable.label "ჩართვა:"> +<!ENTITY limit.tls10.label "TLS 1.0"> +<!ENTITY limit.tls10.accesskey "T"> +<!ENTITY limit.tls11.label "TLS 1.1"> +<!ENTITY limit.tls11.accesskey "1"> +<!ENTITY limit.tls12.label "TLS 1.2"> +<!ENTITY limit.tls12.accesskey "2"> +<!ENTITY limit.tls13.label "TLS 1.3"> +<!ENTITY limit.tls13.accesskey "3"> + +<!ENTITY warn.description2 "&brandShortName;-ს შეუძლია გაცნობოთ გვერდის უსაფრთხოების მდგომარეობა, მისი მონახულებისას. მიუთითეთ &brandShortName;-ს, რომ გაჩვენოთ გაფრთხილება:"> +<!ENTITY warn.enteringsecure "დაშიფვრის შესაძლებლობის მქონე გვერდის ჩატვირთვისას"> +<!ENTITY warn.enteringsecure.accesskey "ფ"> +<!ENTITY warn.insecurepost "შევსებული ველების მონაცემთა გადაგზავნისას, დაუშიფრავი გვერდიდან, სხვა დაუშიფრავ გვერდზე"> +<!ENTITY warn.insecurepost.accesskey "უ"> +<!ENTITY warn.leavingsecure "დაშიფვრის შესაძლებლობის მქონე გვერდის დატოვებისას"> +<!ENTITY warn.leavingsecure.accesskey "ტ"> + +<!ENTITY mixed.description "დაშიფრული გვერდები, შესაძლოა შეიცავდეს დაუშიფრავ შიგთავსსაც, რომელიც დაუცველია თაღლითობისა და ხელყოფისგან. &brandShortName;-ს შეუძლია მათი აღმოჩენა და შეზღუდვა:"> +<!ENTITY warn.mixedactivecontent "გაფრთხილება, როცა დაშიფრული გვერდი დაუშიფრავ შიგთავსს შეიცავს"> +<!ENTITY warn.mixedactivecontent.accesskey "ფ"> +<!ENTITY block.activecontent "არ ჩაიტვირთოს დაუშიფრავი შიგთავსი, დაშიფრულ გვერდებზე"> +<!ENTITY block.activecontent.accesskey "რ"> +<!ENTITY warn.mixeddisplaycontent "გაფრთხილება, როცა დაშიფრული გვერდი სხვა სახის, ან შერეული სახის შიგთავსსაც შეიცავს"> +<!ENTITY warn.mixeddisplaycontent.accesskey "გ"> +<!ENTITY block.displaycontent "არ ჩაიტვირთოს სხვა სახის, ან შერეული სახის შიგთავსი, დაშიფრულ გვერდებზე"> +<!ENTITY block.displaycontent.accesskey "შ"> + +<!ENTITY certselect.description "განსაზღვრეთ, თუ, როგორ შეარჩიოს &brandShortName;-მ უსაფრთხოების სერტიფიკატები გვერდებისთვის, რომლებიც მას საჭიროებენ:"> +<!ENTITY certselect.auto "თვითშერჩევა"> +<!ENTITY certselect.auto.accesskey "თ"> +<!ENTITY certselect.ask "შეკითხვა ყოველ ჯერზე"> +<!ENTITY certselect.ask.accesskey "ჯ"> |