1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY SSLTLSProtocolVersions.caption "SSL/TLS ოქმის ვერსიები">
<!ENTITY SSLTLSWarnings.caption "SSL/TLS გაფრთხილებები">
<!ENTITY SSLMixedContent.caption "შერეული მონაცემები">
<!ENTITY SSLClientAuthMethod.caption "კლიენტის სერტიფიკატის შერჩევა">
<!ENTITY pref.ssltls.title "გადაცემის უსაფრთხო შრე (SSL/TLS)">
<!ENTITY limit.description "შეგიძლიათ შეზღუდოთ დაშიფრული უსაფრთხო კავშირის რეჟიმები. შეარჩიეთ ერთერთი ვერსია ან ვერსიების უწყვეტი შუალედი.">
<!ENTITY limit.enable.label "ჩართვა:">
<!ENTITY limit.tls10.label "TLS 1.0">
<!ENTITY limit.tls10.accesskey "T">
<!ENTITY limit.tls11.label "TLS 1.1">
<!ENTITY limit.tls11.accesskey "1">
<!ENTITY limit.tls12.label "TLS 1.2">
<!ENTITY limit.tls12.accesskey "2">
<!ENTITY limit.tls13.label "TLS 1.3">
<!ENTITY limit.tls13.accesskey "3">
<!ENTITY warn.description2 "&brandShortName;-ს შეუძლია გაცნობოთ გვერდის უსაფრთხოების მდგომარეობა, მისი მონახულებისას. მიუთითეთ &brandShortName;-ს, რომ გაჩვენოთ გაფრთხილება:">
<!ENTITY warn.enteringsecure "დაშიფვრის შესაძლებლობის მქონე გვერდის ჩატვირთვისას">
<!ENTITY warn.enteringsecure.accesskey "ფ">
<!ENTITY warn.insecurepost "შევსებული ველების მონაცემთა გადაგზავნისას, დაუშიფრავი გვერდიდან, სხვა დაუშიფრავ გვერდზე">
<!ENTITY warn.insecurepost.accesskey "უ">
<!ENTITY warn.leavingsecure "დაშიფვრის შესაძლებლობის მქონე გვერდის დატოვებისას">
<!ENTITY warn.leavingsecure.accesskey "ტ">
<!ENTITY mixed.description "დაშიფრული გვერდები, შესაძლოა შეიცავდეს დაუშიფრავ შიგთავსსაც, რომელიც დაუცველია თაღლითობისა და ხელყოფისგან. &brandShortName;-ს შეუძლია მათი აღმოჩენა და შეზღუდვა:">
<!ENTITY warn.mixedactivecontent "გაფრთხილება, როცა დაშიფრული გვერდი დაუშიფრავ შიგთავსს შეიცავს">
<!ENTITY warn.mixedactivecontent.accesskey "ფ">
<!ENTITY block.activecontent "არ ჩაიტვირთოს დაუშიფრავი შიგთავსი, დაშიფრულ გვერდებზე">
<!ENTITY block.activecontent.accesskey "რ">
<!ENTITY warn.mixeddisplaycontent "გაფრთხილება, როცა დაშიფრული გვერდი სხვა სახის, ან შერეული სახის შიგთავსსაც შეიცავს">
<!ENTITY warn.mixeddisplaycontent.accesskey "გ">
<!ENTITY block.displaycontent "არ ჩაიტვირთოს სხვა სახის, ან შერეული სახის შიგთავსი, დაშიფრულ გვერდებზე">
<!ENTITY block.displaycontent.accesskey "შ">
<!ENTITY certselect.description "განსაზღვრეთ, თუ, როგორ შეარჩიოს &brandShortName;-მ უსაფრთხოების სერტიფიკატები გვერდებისთვის, რომლებიც მას საჭიროებენ:">
<!ENTITY certselect.auto "თვითშერჩევა">
<!ENTITY certselect.auto.accesskey "თ">
<!ENTITY certselect.ask "შეკითხვა ყოველ ჯერზე">
<!ENTITY certselect.ask.accesskey "ჯ">
|
