summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ka/suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-ka/suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd')
-rw-r--r--l10n-ka/suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd35
1 files changed, 35 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ka/suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd b/l10n-ka/suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..645b774099
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY tabHeader.label "ჩანართების გამოყენება">
+
+<!ENTITY tabDisplay.label "ჩანართების ჩვენება">
+<!ENTITY autoHide.label "ჩანართების პანელის დამალვა მხოლოდ ერთი გახსნილი ჩანართის შემთხვევაში">
+<!ENTITY autoHide.accesskey2 "მ">
+<!ENTITY background.label "ბმებიდან გახსნილი ჩანართების არჩევა">
+<!ENTITY background.accesskey "ხ">
+<!ENTITY diverted.label "გადამისამართებული ბმულებიდან გახსნილ ახალ ჩანართებზე გადართვა">
+<!ENTITY diverted.accesskey "ა">
+<!ENTITY browserFocus.label "ბრაუზერის ფანჯარაზე გადართვა, სხვა პროგრამებიდან გახსნილი ბმულებისთვის">
+<!ENTITY browserFocus.accesskey "ფ">
+<!ENTITY warnOnClose.label "გაფრთხილება, მრავალი ჩანართის ერთდროულად დახურვისას">
+<!ENTITY warnOnClose.accesskey "ფ">
+<!ENTITY relatedAfterCurrent.label "დაკავშირებული ჩანართების გახსნა მიმდინარე ჩანართის შემდეგ">
+<!ENTITY relatedAfterCurrent.accesskey "დ">
+
+<!ENTITY openTabs.label "გახსნა ჩანართებზე ნაცვლად სარკმლებისა">
+<!ENTITY middleClick.label "შუა წკაპი, Ctrl+წკაპი,ან Ctrl+Enter ვებგვერდზე არსებულ ბმულებზე">
+<!ENTITY middleClick.accesskey "შ">
+<!ENTITY middleClickMac.label "შუა წკაპი, &#8984;+წკაპი, ან &#8984;+Enter ვებგვერდზე არსებულ ბმულებზე">
+<!ENTITY middleClickMac.accesskey "შ">
+<!ENTITY urlbar.label "Ctrl+Enter მისამართების ველში">
+<!ENTITY urlbar.accesskey "ლ">
+<!ENTITY urlbarMac.label "&#8984;+Return მისამართების ველში">
+<!ENTITY urlbarMac.accesskey "ლ">
+
+<!ENTITY openManagers.label "ახალ ჩანართზე გახსნა, ფანჯრის ნაცვლად">
+<!ENTITY openDataManager.label "მონაცემთა მმართველი">
+<!ENTITY openDataManager.accesskey "მ">
+<!ENTITY openAddOnsManager.label "დამატებების მმართველი">
+<!ENTITY openAddOnsManager.accesskey "დ">