2 files changed, 23 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-lv/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd b/l10n-lv/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..804292336e
--- /dev/null
+++ b/l10n-lv/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY options.title "Izstrādātāja rīku iespējas">
+<!ENTITY options.status.label "Statuss:">
+<!ENTITY options.port.label "Ports:">
+<!ENTITY options.forcelocal.label "Ļaut savienojumus no citiem datoriem">
diff --git a/l10n-lv/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties b/l10n-lv/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
new file mode 100644
index 0000000000..3950e77cad
--- /dev/null
+++ b/l10n-lv/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+options.stop.label=Apturēt izstrādātāja rīku serveri
+options.start.label=Palaist izstrādātāja rīku serveri
+
+options.connected.label=#1 savienots klients;#1 savienoti klienti
+options.connected.tooltip=Izstrādātāja rīku serveris darbojas un ir pievienoti klienti.
+options.listening.label=Klausās
+options.listening.tooltip=Izstrādātāja rīku serveris darbojas un gaida savienojumus.
+options.idle.label=Nedarbojas
+options.idle.tooltip=Izstrādātāja rīku serveris nedarbojas. To var palaist no šī dialoga.
+options.unsupported.label=Neatbalstīts
+options.unsupported.tooltip=Ielādējot iebūvēto izstrādātāja rīku serveri, radās kļūda. Pārliecinieties, vai tas ir iepakots, un pārbaudiet, vai konsolē nav kļūdu ziņojumu.