summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-my/browser/browser/places.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-my/browser/browser/places.ftl')
-rw-r--r--l10n-my/browser/browser/places.ftl128
1 files changed, 128 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-my/browser/browser/places.ftl b/l10n-my/browser/browser/places.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..c26e402a97
--- /dev/null
+++ b/l10n-my/browser/browser/places.ftl
@@ -0,0 +1,128 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+places-open =
+ .label = ဖွင့်ပါ
+ .accesskey = O
+places-open-all-in-tabs =
+ .label = အားလုံးကို စာအမှတ်များနဲ့ ဖွင့်ပါ
+ .accesskey = O
+places-view =
+ .label = ရှုမြင်ချက်
+ .accesskey = w
+places-by-date =
+ .label = ရက်ဆွဲအားဖြင့်
+ .accesskey = ရ
+places-by-site =
+ .label = ဝဘ်ဆိုက်လိပ်စာအားဖြင့်
+ .accesskey = ဝ
+places-by-most-visited =
+ .label = အရောက်များသော ဝဘ်ဆိုက်လိပ်စာအားဖြင့်
+ .accesskey = အ
+places-by-last-visited =
+ .label = နောက်ဆုံးလည်ခဲ့သောစာမျက်နှာများအားဖြင့်
+ .accesskey = န
+places-by-day-and-site =
+ .label = ရက်စွဲနှင့် ဝဘ်ဆိုက်လိပ်စာအားဖြင့်
+ .accesskey = ရ
+places-history-search =
+ .placeholder = ရှာဖွေမှု မှတ်တမ်း
+places-history =
+ .aria-label = မှတ်တမ်း
+places-bookmarks-search =
+ .placeholder = စာမှတ်များကို ရှာရန်
+places-delete-domain-data =
+ .label = ဒီကွန်ရက် အကြောင်းကို မေ့ပစ်ပါ
+ .accesskey = F
+places-sortby-name =
+ .label = အမည်အလိုက် မျိုးတူစုပါ
+ .accesskey = r
+places-library =
+ .title = စာကြည့်တိုက်
+ .style = width:700px; height:500px;
+places-library2 =
+ .title = စာကြည့်တိုက်
+ .style = min-width:700px; min-height:500px;
+places-library3 =
+ .title = စာကြည့်တိုက်
+places-organize-button =
+ .label = ဖွဲ့စည်းပါ
+ .tooltiptext = စာမှတ်များကို စုစည်းပါ
+ .accesskey = O
+places-organize-button-mac =
+ .label = ဖွဲ့စည်းပါ
+ .tooltiptext = စာမှတ်များကို စုစည်းပါ
+places-file-close =
+ .label = ပိတ်ပါ
+ .accesskey = C
+places-cmd-close =
+ .key = w
+places-view-button =
+ .label = ရှုမြင်ချက်များ
+ .tooltiptext = သင်၏မြင်ကွင်းအားပြောင်းပါ
+ .accesskey = V
+places-view-button-mac =
+ .label = ရှုမြင်ချက်များ
+ .tooltiptext = သင်၏မြင်ကွင်းအားပြောင်းပါ
+places-view-menu-columns =
+ .label = ကော်လံများကို ပြသပါ
+ .accesskey = C
+places-view-menu-sort =
+ .label = မျိုးတူစုပါ
+ .accesskey = S
+places-view-sort-unsorted =
+ .label = မျိုးတူ စုမထားသော
+ .accesskey = U
+places-view-sort-ascending =
+ .label = က > အ အစဉ်လိုက် မျိုးတူစု
+ .accesskey = က
+places-view-sort-descending =
+ .label = အ > က အစဉ်လိုက် မျိုးတူစု
+ .accesskey = အ
+places-maintenance-button =
+ .label = တင်သွင်းပြီး အရန်သင့် သိမ်းဆည်းပါ
+ .tooltiptext = သင့်စာမှတ်များကို တင်သွင်းပြီး သိမ်းဆည်းပါ
+ .accesskey = I
+places-maintenance-button-mac =
+ .label = တင်သွင်းပြီး အရန်သင့် သိမ်းဆည်းပါ
+ .tooltiptext = သင့်စာမှတ်များကို တင်သွင်းပြီး သိမ်းဆည်းပါ
+places-cmd-backup =
+ .label = သိမ်းဆည်းပါ...
+ .accesskey = B
+places-cmd-restore =
+ .label = ပြန်​ပေးအပ်ပါ
+ .accesskey = R
+places-cmd-restore-from-file =
+ .label = ဖိုင် ရွေးပါ...
+ .accesskey = C
+places-import-bookmarks-from-html =
+ .label = Import Bookmarks from HTML…
+ .accesskey = I
+places-export-bookmarks-to-html =
+ .label = Export Bookmarks to HTML…
+ .accesskey = E
+places-import-other-browser =
+ .label = အခြားဘယောက်ဆာတစ်ခုမှအချက်အလက်များကိုသွင်းယူမည်။
+ .accesskey = အ
+places-view-sort-col-name =
+ .label = အမည်
+places-view-sort-col-tags =
+ .label = စာအမှတ်များ
+places-view-sort-col-url =
+ .label = တည်နေရာ
+places-view-sort-col-most-recent-visit =
+ .label = လတ်တလော အသုံးပြုခဲ့သော
+places-view-sort-col-visit-count =
+ .label = လည်ပတ်မူ အရေအတွက်
+places-view-sort-col-date-added =
+ .label = ထည့်သွင်းထားပြီ
+places-view-sort-col-last-modified =
+ .label = နောက်ဆုံး မွမ်းမံချိန်
+places-cmd-find-key =
+ .key = f
+places-back-button =
+ .tooltiptext = ပြန်ဆုတ်ပါ
+places-forward-button =
+ .tooltiptext = ဆက်သွားပါ
+places-details-pane-select-an-item-description = အချက်တခုကို ရှုမြင်ဖို့နဲ့ ၄င်းရဲ့ ဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များကို တည်းဖြတ်ဖို့ ရွေးချယ်ပါ