diff options
Diffstat (limited to 'l10n-nb-NO/suite/chrome/common/sidebar')
4 files changed, 79 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd b/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c89cb9f1f5 --- /dev/null +++ b/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd @@ -0,0 +1,25 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from ./customize.xul --> + +<!ENTITY sidebar.customize.title "Tilpass sidestolpe"> +<!ENTITY sidebar.customize.current2.label "Faner i sidestolpe:"> +<!ENTITY sidebar.customize.current2.accesskey "F"> +<!ENTITY sidebar.customize.customize.label "Tilpass fane…"> +<!ENTITY sidebar.customize.customize.accesskey "E"> +<!ENTITY sidebar.customize.remove.label "Fjern"> +<!ENTITY sidebar.customize.remove.accesskey "R"> +<!ENTITY sidebar.customize.additional.label "Tilgjengelige faner:"> +<!ENTITY sidebar.customize.additional.accesskey "T"> +<!ENTITY sidebar.customize.add.label "Legg til"> +<!ENTITY sidebar.customize.add.accesskey "L"> +<!ENTITY sidebar.customize.preview.label "Forhåndsvis side …"> +<!ENTITY sidebar.customize.preview.accesskey "o"> +<!ENTITY sidebar.customize.up.label "Opp"> +<!ENTITY sidebar.customize.up.accesskey "O"> +<!ENTITY sidebar.customize.down.label "Ned"> +<!ENTITY sidebar.customize.down.accesskey "N"> +<!ENTITY sidebar.more.label "Finn flere faner …"> +<!ENTITY sidebar.more.accesskey "F"> diff --git a/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd b/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd new file mode 100644 index 0000000000..340abcd95e --- /dev/null +++ b/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd @@ -0,0 +1,5 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY sidebar.preview.title.label "Faneforhåndsvisning"> diff --git a/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties b/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties new file mode 100644 index 0000000000..58807d72cf --- /dev/null +++ b/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties @@ -0,0 +1,11 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +addPanelConfirmTitle=Legg til fane i sidestolpen + +addPanelConfirmMessage2=Legg til fanen «%title%» i sidestolpen?##Kilde: %url% +persistentPanelWarning2=Sidestolpefanen du legger til kan overføre data over Internett og kjøre JavaScript selv om sidestolpen er lukket. + +dupePanelAlertTitle=Sidestolpe +dupePanelAlertMessage2=%url% finnes allerede i sidestolpen. diff --git a/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd b/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..cec7c0a22d --- /dev/null +++ b/l10n-nb-NO/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY sidebar.panels.label "Sidestolpe"> +<!ENTITY sidebar.reload.label "Oppdater"> +<!ENTITY sidebar.reload.accesskey "O"> +<!ENTITY sidebar.picker.label "Faner"> +<!ENTITY sidebar.customize.label "Tilpass sidestolpe…"> +<!ENTITY sidebar.customize.accesskey "n"> +<!ENTITY sidebar.hide.label "Skjul fane"> +<!ENTITY sidebar.hide.accesskey "S"> +<!ENTITY sidebar.switch.label "Gå til fane"> +<!ENTITY sidebar.switch.accesskey "G"> +<!ENTITY sidebarCmd.label "Sidestolpe"> +<!ENTITY sidebarCmd.accesskey "t"> +<!ENTITY sidebar.loading.label "Laster …"> +<!ENTITY sidebar.loadstopped.label "Stoppet"> +<!ENTITY sidebar.loading.stop.label "Stopp"> +<!ENTITY sidebar.loading.stop.accesskey "S"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (showHideSidebarCmd.key): This is only used on the + mac platform, other platforms use VK_F9. --> +<!ENTITY showHideSidebarCmd.key "S"> + +<!ENTITY sidebar.no-panels.state "Sidestolpen er tom."> +<!ENTITY sidebar.no-panels.add 'Du kan legge til faner ved å trykke på «Faner»-knappen ovenfor.'> +<!ENTITY sidebar.no-panels.hide 'Hvis du vil skjule sidestolpen kan du trykke på «Vis»-menyen ovenfor, og velge «Sidestolpe» fra «Vis/skjul»-undermenyen.'> +<!ENTITY sidebar.sbDirectory.label "Vis katalog …"> + +<!ENTITY sidebar.pagenotfound.label "Denne fanen er ikke tilgjengelig akkurat nå."> +<!ENTITY sidebar.close.tooltip "Lukk sidestolpe"> +<!ENTITY sidebar.open.tooltip "Åpne sidestolpe"> + +<!ENTITY sidebar.search.label "Søk"> +<!ENTITY sidebar.client-bookmarks.label "Bokmerker"> +<!ENTITY sidebar.client-history.label "Historikk"> +<!ENTITY sidebar.client-addressbook.label "Adressebok"> |