diff options
Diffstat (limited to 'l10n-pt-BR/suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-pt-BR/suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd | 18 |
1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-pt-BR/suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd b/l10n-pt-BR/suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2b67dc5ab8 --- /dev/null +++ b/l10n-pt-BR/suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY syncKey.page.title "Sua chave do &syncBrand.fullName.label;"> +<!ENTITY syncKey.page.description "A chave é usada para descriptografar os dados da sua conta &syncBrand.fullName.label;. Você precisará fornecê-la cada vez que configurar o &syncBrand.fullName.label; em um novo computador ou dispositivo."> +<!ENTITY syncKey.keepItSecret.heading "A mantenha secreta"> +<!ENTITY syncKey.keepItSecret.description "A conta &syncBrand.fullName.label; é criptografada para proteger sua privacidade. Sem esta chave, alguém levaria anos para descobrir suas informações pessoais. Você é a única pessoa que possui esta chave. Isto significa que só você pode acessar seus dados do &syncBrand.fullName.label;."> +<!ENTITY syncKey.keepItSafe.heading "A mantenha segura"> +<!ENTITY syncKey.keepItSafe1.description "Não perca esta chave."> +<!ENTITY syncKey.keepItSafe2.description " Nós não temos uma cópia da sua chave (afinal ela é secreta!). Por isso "> +<!ENTITY syncKey.keepItSafe3.description "nós não poderemos ajudá-lo a recuperá-la"> +<!ENTITY syncKey.keepItSafe4.description " caso a perca. Você precisará usar esta chave sempre que conectar um novo computador ou dispositivo ao &syncBrand.fullName.label;."> +<!ENTITY syncKey.findOutMore1.label "Saiba mais sobre o &syncBrand.fullName.label; e sua privacidade em "> +<!ENTITY syncKey.findOutMore2.label "."> +<!ENTITY syncKey.footer1.label "Os termos do serviço do &syncBrand.fullName.label; estão disponíveis em "> +<!ENTITY syncKey.footer2.label ". A política de privacidade está disponível em "> +<!ENTITY syncKey.footer3.label "."> |