diff options
Diffstat (limited to 'l10n-pt-BR/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-pt-BR/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd | 37 |
1 files changed, 37 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-pt-BR/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd b/l10n-pt-BR/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f0ab96cca8 --- /dev/null +++ b/l10n-pt-BR/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd @@ -0,0 +1,37 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY securityTitle.label "Segurança"> +<!ENTITY securityTab.label "Segurança"> +<!ENTITY securityHeading.label "Para enviar e receber mensagens assinadas ou criptografadas, você deve especificar um certificado de assinatura digital e um certificado de criptografia."> +<!ENTITY encryptionGroupTitle.label "Criptografia"> +<!ENTITY encryptionChoiceLabel.label "Opção padrão de criptografia ao enviar mensagens:"> +<!ENTITY neverEncrypt.label "Nunca (não usar criptografia)"> +<!ENTITY neverEncrypt.accesskey "N"> +<!ENTITY alwaysEncryptMessage.label "Sempre criptografar (todos os destinatários devem ter certificados)"> +<!ENTITY alwaysEncryptMessage.accesskey "m"> +<!ENTITY encryptionCert.message "Certificado usado para (des)criptografar mensagens enviadas a você:"> +<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Selecionar..."> +<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "S"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Limpar"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "L"> +<!ENTITY encryption.certificate.button "Selecionar..."> +<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "e"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Limpar"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "L"> +<!ENTITY signingGroupTitle.label "Assinatura digital"> +<!ENTITY signMessage.label "Assinar mensagens digitalmente (por padrão)"> +<!ENTITY signMessage.accesskey "d"> +<!ENTITY signingCert.message "Certificado usado para assinar digitalmente mensagens que você enviar:"> + +<!ENTITY certificates.label "Certificados"> +<!ENTITY manageCerts2.label "Gerenciar certificados…"> +<!ENTITY manageCerts2.accesskey "G"> +<!ENTITY manageDevices.label "Gerenciar dispositivos de segurança…"> +<!ENTITY manageDevices.accesskey "s"> + +<!-- Strings for the cert picker dialog --> +<!ENTITY certPicker.title "Selecionar certificado"> +<!ENTITY certPicker.info "Certificado:"> +<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Detalhes do certificado selecionado:"> |