2 files changed, 23 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ru/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd b/l10n-ru/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..2ceb4b4e14
--- /dev/null
+++ b/l10n-ru/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY options.title "Настройки Инструментов разработчика">
+<!ENTITY options.status.label "Состояние:">
+<!ENTITY options.port.label "Порт:">
+<!ENTITY options.forcelocal.label "Разрешать соединения с других компьютеров">
diff --git a/l10n-ru/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties b/l10n-ru/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
new file mode 100644
index 0000000000..28a8ba8d71
--- /dev/null
+++ b/l10n-ru/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+options.stop.label=Остановить сервер инструментов разработчика
+options.start.label=Запустить сервер инструментов разработчика
+
+options.connected.label=Соединён #1 клиент;Соединёно #1 клиента;Соединёно #1 клиентов
+options.connected.tooltip=Cервер инструментов разработчика запущен и к нему подключены клиенты.
+options.listening.label=Слушает
+options.listening.tooltip=Cервер инструментов разработчика запущен и ожидает соединений.
+options.idle.label=Не запущен
+options.idle.tooltip=Cервер инструментов разработчика не запущен. Вы можете запустить его из этого диалогового окна.
+options.unsupported.label=Не поддерживается
+options.unsupported.tooltip=При загрузке встроенного сервера инструментов разработчика произошла ошибка. Убедитесь, что он упакован, и проверьте сообщения в консоли ошибок.