diff options
Diffstat (limited to 'l10n-sl/suite/chrome/editor/dialogs/EditorPublish.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-sl/suite/chrome/editor/dialogs/EditorPublish.dtd | 65 |
1 files changed, 65 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sl/suite/chrome/editor/dialogs/EditorPublish.dtd b/l10n-sl/suite/chrome/editor/dialogs/EditorPublish.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4e90df6ae5 --- /dev/null +++ b/l10n-sl/suite/chrome/editor/dialogs/EditorPublish.dtd @@ -0,0 +1,65 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Objavi stran"> +<!ENTITY windowTitleSettings.label "Nastavitve za objavo"> +<!ENTITY publishTab.label "Objavi"> +<!ENTITY settingsTab.label "Nastavitve"> +<!ENTITY publishButton.label "Objavi"> + +<!-- Publish Tab Panel --> +<!ENTITY siteList.label "Ime spletne strani:"> +<!ENTITY siteList.accesskey "s"> +<!ENTITY siteList.tooltip "Izberite spletno stran, kamor želite objaviti"> +<!ENTITY newSiteButton.label "Novo spletno mesto"> +<!ENTITY newSiteButton.accesskey "N"> +<!ENTITY docDirList.label "Podmapa spletne strani za to stran:"> +<!ENTITY docDirList.accesskey "s"> +<!ENTITY docDirList.tooltip "Izberite ali vnesite ime oddaljene podmape za to stran"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Vključi slike in druge datoteke"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "o"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Objavi slike in druge datoteke, na katere se ta stran sklicuje"> +<!ENTITY sameLocationRadio.label "Uporabi isto mesto kot za stran"> +<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "U"> +<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Objavi datoteke na isto mesto kot stran"> +<!ENTITY useSubdirRadio.label "Uporabi to podmapo spletne strani:"> +<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "p"> +<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Objavi datoteke v izbrano oddaljeno podmapo"> +<!ENTITY otherDirList.tooltip "Izberite ali vnesite ime oddaljene podmape, kjer bodo datoteke objavljene"> +<!ENTITY pageTitle.label "Naziv strani:"> +<!ENTITY pageTitle.accesskey "r"> +<!ENTITY pageTitle.tooltip "Vnesite naziv, ki bo prepoznal stran v oknu in zaznamkih"> +<!ENTITY pageTitleExample.label "npr.: "Moja spletna stran""> +<!ENTITY filename.label "Ime datoteke:"> +<!ENTITY filename.accesskey "d"> +<!ENTITY filename.tooltip "Vnesite ime za to datoteko, vključno s '.html' za spletno stran"> +<!ENTITY filenameExample.label "npr.: "mojastran.html""> +<!ENTITY setDefaultButton.label "Nastavi kot privzeto"> +<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "r"> +<!ENTITY removeButton.label "Odstrani stran"> +<!ENTITY removeButton.accesskey "O"> + +<!-- Settings Tab Panel --> +<!ENTITY publishSites.label "Spletne strani za objavo"> +<!ENTITY serverInfo.label "Podatki o strežniku"> +<!ENTITY loginInfo.label "Podatki za prijavo"> +<!ENTITY siteName.label "Ime spletne strani:"> +<!ENTITY siteName.accesskey "s"> +<!ENTITY siteName.tooltip "Vzdevek za prepoznavo te spletne strani objave (npr.: 'MojSplet')"> +<!ENTITY siteUrl.label "Naslov za objavo (e.g.: 'ftp://ftp.mojponudnik.com/mojeime'):"> +<!ENTITY siteUrl.accesskey "a"> +<!ENTITY siteUrl.tooltip "Naslov FTP:// ali HTTP://, ki ste ga dobili od svojega ponudnika internetnih storitev ali storitve spletnega gostovanja"> +<!ENTITY browseUrl.label 'Naslov HTTP vaše domače strani (npr.: "http://www.mojponudnik.com/mojeime"):'> +<!ENTITY browseUrl.accesskey "r"> +<!ENTITY browseUrl.tooltip "Naslov HTTP:// vaše domače mape (ne vključite imena datoteke)"> +<!ENTITY username.label "Uporabniško ime:"> +<!ENTITY username.accesskey "U"> +<!ENTITY username.tooltip "Uporabniško ime, s katerim se prijavljate pri svojem ISP-ju ali storitvi spletnega gostovanja"> +<!ENTITY password.label "Geslo:"> +<!ENTITY password.accesskey "G"> +<!ENTITY password.tooltip "Geslo, ki je povezano z vašim uporabniškim imenom"> +<!ENTITY savePassword.label "Shrani geslo"> +<!ENTITY savePassword.accesskey "S"> +<!ENTITY savePassword.tooltip "Izberite varno shranjevanje gesla z uporabo Upravitelja gesel"> |