diff options
Diffstat (limited to 'l10n-tr/suite/chrome/common/sync/syncGenericChange.properties')
| -rw-r--r-- | l10n-tr/suite/chrome/common/sync/syncGenericChange.properties | 37 |
1 files changed, 37 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/common/sync/syncGenericChange.properties b/l10n-tr/suite/chrome/common/sync/syncGenericChange.properties new file mode 100644 index 0000000000..2627d1722c --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/common/sync/syncGenericChange.properties @@ -0,0 +1,37 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (whole file) "Sync" should match &syncBrand.shortName.label; from syncBrand.dtd +# LOCALIZATION NOTE (change.password.title): This (and associated change.password/passphrase) are used when the user elects to change their password. +change.password.title = Parolanızı değiştirin +change.password.acceptButton = Parolayı değiştir +change.password.status.active = Parolanız değiştiriliyor... +change.password.status.success = Parolanız değiştirildi. +change.password.status.error = Parolanız değiştirilirken bir hata oluştu. + +change.password3.introText = Your password must be at least 8 characters long. It cannot be the same as either your user name or your Recovery Key. +change.password.warningText = Not: Bu parolayı değiştirdikten sonra, Sync'e bağlı tüm diğer aygıtlarınız hesabınıza bağlanamayacaktır. + +change.recoverykey.title = Change your Recovery Key +change.recoverykey.acceptButton = Change Recovery Key +change.recoverykey.label = Changing Recovery Key and uploading local data, please wait… +change.recoverykey.error = There was an error while changing your Recovery Key! +change.recoverykey.success = Your Recovery Key was successfully changed! +change.recoverykey.introText2 = Tüm verileriniz sunucuya gönderilmeden önce gizliliğinizi korumak için şifrelenir. Şifreyi çözecek anahtar sunucuya gönderilmez. +change.recoverykey.warningText = Note: Changing this will erase all data stored on the Sync server and upload new data secured by this Recovery Key. Your other devices will not sync until the new Recovery Key is entered for that device. + +new.recoverykey.label = Your Recovery Key + +# LOCALIZATION NOTE (new.password.title): This (and associated new.password/passphrase) are used on a second computer when it detects that your password or passphrase has been changed on a different device. +new.password.title = Parolayı güncelle +new.password.introText = Parolanız sunucu tarafından reddedildi. Lütfen parolanızı güncelleyin. +new.password.label = Yeni parolanızı girin +new.password.confirm = Yeni parolanızı doğrulayın +new.password.acceptButton = Parolayı güncelle +new.password.status.incorrect = Parola hatalı, lütfen tekrar deneyin. + +new.recoverykey.title = Update Recovery Key +new.recoverykey.introText = You changed your Recovery Key from another device, please enter your updated Recovery Key. +new.recoverykey.acceptButton = Update Recovery Key +new.recoverykey.status.incorrect = Recovery Key incorrect, please try again. |